The tropical disturbance that would

The tropical disturbance that would become Typhoon Linda (30W) formed within an area of convection east of the Philippine Islands near 10 N 130 E on 26 October 1997. Typhoon Linda (30W) crossed the Gulf of Thailand on 4 November 1997. Linda reached typhoon intensity shortly after entering the Gulf of Thailand. The cyclone turned northwestward following steering from the subtropical Ridge (TMD,1997). Consequently the storm surge that was seen along the shoreline north of the standing point was due to the strong onshore wind, piling up the water mass (Kanbua,2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร้อนยินดีที่จะเป็นลมลินดา (30W) เกิดขึ้นภายในพื้นที่ของการพาตะวันออกเกาะฟิลิปปินส์ใกล้ 10 N 130 E บน 26 1997 ตุลาคม ลินดาลม (30W) ข้ามอ่าวไทยบน 4 1997 พฤศจิกายน เธอถึงความรุนแรงของลมหลังจากเข้าอ่าวไทย พายุไซโคลนที่เปิด northwestward ต่อพวงมาลัยจากสันเขาแบบ (TMD, 1997) ดังนั้น คลื่นพายุที่ได้เห็นตามชายฝั่งทางเหนือของจุดยืน เกิดแรงลม คุมมวลน้ำ (Kanbua, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รบกวนเขตร้อนที่จะกลายเป็นพายุไต้ฝุ่นลินดา (30W) ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกของพาของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ที่อยู่ใกล้ 10 N 130 E 26 ตุลาคม 1997 พายุไต้ฝุ่นลินดา (ที่ 30W) ข้ามอ่าวไทยที่ 4 พฤศจิกายน 1997 พายุไต้ฝุ่นลินดาถึง ความรุนแรงไม่นานหลังจากที่เข้ามาในอ่าวไทย พายุหมุนพวงมาลัยหันทิศตะวันตกเฉียงเหนือต่อไปนี้จากค่อนข้างริดจ์ (TMD, 1997) ดังนั้นคลื่นพายุที่เห็นตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของจุดยืนเป็นเพราะลมบนบกที่แข็งแกร่งซ้อนขึ้นมวลน้ำ (Kanbua 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อนวุ่นวายก็จะกลายเป็นพายุไต้ฝุ่นลินดา ( มาร์ค ) ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกของฟิลิปปินส์แบบเกาะใกล้ 10 N 130 E เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2540 พายุไต้ฝุ่นลินดา ( มาร์ค ) ข้ามอ่าวไทยในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 พายุไต้ฝุ่นลินดาถึงความรุนแรงหลังจากเข้าอ่าวไทย พายุไซโคลนหันทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามพวงมาลัยจากสันเขาเขตกึ่งร้อน ( TMD ,1997 ) จากคลื่นพายุซัดฝั่ง ที่เห็นตามชายฝั่งทางเหนือของจุดที่ยืนอยู่ เนื่องจาก ลมคงแรงซ้อนน้ำมวล ( kanbua , 2005 )