Reference: Dear customer, We are un

Reference:

Dear customer,

We are unable to process your shipping Instruction for shipment 567483636 because you have not clearly indicated the responsible Payment Terms for all applicable charges.

kindly advice payer party

We request that you please resubmit your completed shipping instruction, or just the missing details, before the cut off Date/Time listed on your booking confirmation using either:

• Your respective E channel (maerskline.com, INTRA, EDI etc.) and we should provide the verify copy to you within 8 working hours of receipt.
OR
• By sending an e-mail to BOMGSCIDX and we should provide the Verify Copy to you within 12 working hours of receipt.

Please note: If complete shipping instructions are not received by the referenced deadline we will be unable to load your cargo on the booked vessel and additional charges may apply.

Our local customer service team will be pleased to assist you on questions if any.

Best regards,

Maersk Line
If you have additional questions, please contact your local Maersk Line Customer Service representative who can further assist you.
The terms and conditions of the governing Maersk Line Bill of Lading are expressly incorporated into this statement and are not in any way waived or modified by this statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง: เรียนลูกค้า เราไม่สามารถดำเนินการคำสั่งการจัดส่งสำหรับการจัดส่ง 567483636 เนื่องจากคุณได้ไม่ชัดเจนบ่งชี้เงื่อนไขการชำระเงินรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดคำแนะนำกรุณาชำระบุคคลเราขอให้ คุณกรุณาส่งใหม่คำสั่งส่งเสร็จสมบูรณ์ของคุณ หรือเพียงการขาดรายละเอียด ก่อนตัดออกวัน / เวลาอยู่ในการยืนยันจองที่ใช้:•ช่องทาง E ของคุณตามลำดับ (maerskline.com อินทรา EDI ฯลฯ) และเราควรให้สำเนาตรวจสอบให้ภายใน 8 ชั่วโมงทำงานรับหรือ• โดยการส่งอีเมล์ไปยัง BOMGSCIDX และเราควรมีสำเนาการตรวจสอบให้คุณภายใน 12 ชั่วโมงทำงานรับหมายเหตุ: ถ้าทำไม่ได้รับคำแนะนำในการจัดส่ง โดยกำหนดเวลาอ้างอิง เราจะไม่สามารถโหลดสินค้าบนเรือผ่าน และค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจใช้ทีมบริการลูกค้าในพื้นที่จะเรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับคำถามถ้ามีการด้วยความเคารพ Maersk บรรทัดถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อคุณเจ้าหน้าที่ Maersk บรรทัดบริการเฉพาะที่สามารถช่วยเหลือคุณข้อกำหนดและเงื่อนไขของการควบคุม Maersk บรรทัดตราชัดเจนได้รวมอยู่ในคำสั่งนี้ และไม่ว่าในทางใดทางหนึ่งยกเว้น หรือแก้ไข โดยคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิง: ลูกค้าที่รักเราไม่สามารถที่จะดำเนินการเรียนการสอนการจัดส่งของคุณสำหรับการจัดส่ง 567483636 เพราะคุณไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนเงื่อนไขการชำระเงินรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่บังคับใช้. คำแนะนำผู้ชำระเงินกรุณาบุคคลที่เราขอให้คุณกรุณาส่งคำสั่งจัดส่งของคุณเสร็จสมบูรณ์หรือเพียงแค่หายไป รายละเอียดก่อนที่จะตัดออกวันที่ / เวลาที่ระบุไว้ในใบยืนยันการจองของคุณโดยใช้: . •ช่องทางอีเมลของท่านนั้น (maerskline.com, อินทรา, EDI ฯลฯ ) และเราควรจะให้ตรวจสอบสำเนาไปยังท่านภายใน 8 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับหรือ•โดยการส่ง e-mail มาที่ BOMGSCIDX และเราควรจะให้ตรวจสอบการคัดลอกไปยังท่านภายใน 12 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับ. โปรดทราบ: ถ้าคำแนะนำการจัดส่งสินค้าที่สมบูรณ์ไม่ได้รับตามกำหนดเส้นตายที่อ้างถึงเราจะไม่สามารถที่จะโหลดสินค้าของคุณในการจอง เรือและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นอาจนำไปใช้. ทีมงานบริการลูกค้าของเราในท้องถิ่นจะยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามถ้ามี. ขอแสดงความนับถือMaersk บรรทัดหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตัวแทนบริการลูกค้า Maersk บรรทัดในพื้นที่ของคุณที่ยังสามารถช่วยให้คุณ. ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการปกครอง Maersk สายใบตราส่งสินค้าได้มีการรวบรวมไว้อย่างชัดแจ้งลงในคำสั่งนี้และไม่ได้อยู่ในทางใดทางหนึ่งยกเลิกหรือแก้ไขโดยคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิง :



ลูกค้าที่รัก เราไม่สามารถที่จะกระบวนการการจัดส่งการส่ง 567483636 เพราะคุณไม่ได้ระบุไว้ชัดเจน เงื่อนไขการชําระเงิน รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสามารถใช้ได้

กรุณาแนะนำผู้เลี้ยง

เราขอให้คุณกรุณาส่งของคุณเสร็จสมบูรณ์ส่งสอน หรือแค่ขาดรายละเอียดก่อนที่จะตัดวันที่ / เวลาที่ระบุในใบยืนยันการจองใช้บริการ e :

แต่ละช่อง ( maerskline.com ภายใน , EDI , ฯลฯ ) และเราควรให้ตรวจสอบสำเนาให้คุณภายใน 8 ชั่วโมงทำงาน

- รับของ หรือส่งอีเมล์ bomgscidx และเราควรให้ตรวจสอบสำเนาถึงคุณภายใน 12 ชั่วโมง ทำงานรับ

หมายเหตุ :ถ้าคำแนะนำที่สมบูรณ์ในการจัดส่งสินค้าจะไม่ได้รับโดยอ้างอิงเวลาที่เราจะไม่สามารถโหลดสินค้าของคุณบนจองเรือ และค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจใช้ .

ทีมงานบริการลูกค้าของเราท้องถิ่นยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามถ้าใด ๆ นับถือ




Maersk บรรทัด ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อในท้องถิ่นของคุณ Maersk บรรทัดตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าที่สามารถช่วยคุณ .
ข้อตกลงและเงื่อนไขของรัฐ Maersk บรรทัดหนอนไหมจะรวมไว้ในแถลงการณ์นี้ และไม่ได้เป็นในทางใด ๆยกเว้นหรือแก้ไขโดยสั่งนี้
.