•Starting salaries in the fashion i

•Starting salaries in the fashion industry are often low. Design assistants may start at around £16,000 to £17,000.
•A junior designer can expect to earn approximately £25,000 a year.
•Typical salaries at senior designer and creative director level range from £42,000 to £85,000+.
•Salaries vary depending on geographical location and type of employer.
•Working hours typically include regular extra hours.
•The working environment varies between companies and can range from a Victorian-style factory to a modern purpose-built office or a small design studio. Freelance designers may work from home or in a rented studio.
•With the increase in online retailing, setting up in business or being self-employed is becoming more common, even straight after graduation. Extensive market research and business training are critical for any fashion business to succeed.
•The majority of opportunities are available in London and the South East and some large towns and cities in the North West and Scotland, with pockets of industry in the Midlands. Opportunities are beginning to spring up outside these areas.
•The pressure of deadlines and working unsocial hours to meet these may be stressful and can intrude on private life.
•Career success relies on a combination of creativity, perseverance, resilience and good communication skills.
•Travel within the working day, overnight absence from home and overseas work are occasionally needed. There is scope for travel abroad, for example to attend trade shows or to meet suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินเดือน •Starting ในอุตสาหกรรมแฟชั่นมักต่ำ ผู้ช่วยออกแบบอาจเริ่มต้นที่ประมาณ £16000 ไป £17,000•A จูเนียร์ออกสามารถคาดว่าจะได้รับประมาณ £25000 ปี•Typical เงินเดือนที่ผู้ออกแบบและสร้างสรรค์กำกับระดับตั้งแต่ £42,000 กับปอนด์ถึง 85000 +•Salaries แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของนายจ้างและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์•Working ชั่วโมงโดยทั่วไปจะรวมชั่วโมงปกติพิเศษ•The แวดล้อมแตกต่างกันระหว่างบริษัท และสามารถช่วงจากโรงงานสไตล์สตูดิโอออกแบบขนาดเล็กหรือสำนักงานรองทันสมัย นักออกแบบอิสระอาจทำงาน จากที่บ้าน หรือ ในห้องเช่าการเพิ่มขึ้นของการค้าปลีกออนไลน์ •With ตั้งในธุรกิจหรือมีกิจการเป็นทั่วไป ตรงแม้หลังจากจบการศึกษา การวิจัยตลาดและธุรกิจฝึกอบรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจแฟชั่นจะประสบความสำเร็จ•The ส่วนใหญ่โอกาสที่มีอยู่ในลอนดอน และตะวันออก เฉียงใต้ และเมืองขนาดใหญ่ และบางเมืองในตะวันตกเฉียงเหนือและสกอตแลนด์ กับของอุตสาหกรรมในมิดแลนด์ โอกาสที่จะเริ่มฤดูใบไม้ผลิค่าอยู่นอกพื้นที่เหล่านี้ความดัน •The กำหนดเวลาและการทำงาน unsocial ชั่วโมงการตอบสนองเหล่านี้อาจจะเครียด และสามารถเข้ามาก้าวก่ายในชีวิตส่วนตัว•Career ความสำเร็จอาศัยความคิดสร้างสรรค์ ความเพียรพยายาม ความยืดหยุ่น และทักษะการสื่อสารที่ดีบางครั้งเป็น •Travel ภายในวันทำงาน ขาดงานค้างคืนจากงานบ้าน และต่างประเทศ มีขอบเขตสำหรับการเดินทางต่างประเทศ ตัวอย่างเข้าร่วมแสดงสินค้า หรือตามผู้จำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•เงินเดือนเริ่มต้นในอุตสาหกรรมแฟชั่นมักจะต่ำ ผู้ช่วยการออกแบบอาจจะเริ่มต้นที่ประมาณ£ 16,000 £ 17,000.
•ออกแบบจูเนียร์สามารถคาดหวังที่จะได้รับประมาณ£ 25,000 ปี.
•เงินเดือนทั่วไปที่นักออกแบบระดับสูงและช่วงระดับผู้อำนวยการสร้างสรรค์จาก 42,000 £เพื่อ£ 85,000 +.
•เงินเดือนแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และชนิดของนายจ้าง.
•ชั่วโมงการทำงานมักจะรวมถึงชั่วโมงพิเศษปกติ.
•สภาพแวดล้อมการทำงานแตกต่างกันระหว่าง บริษัท และสามารถช่วงจากโรงงานสไตล์วิคตอเรียไปยังสำนักงานเป้าหมายที่จะสร้างที่ทันสมัยหรือสตูดิโอออกแบบขนาดเล็ก นักออกแบบอิสระอาจทำงานได้จากที่บ้านหรือในสตูดิโอให้เช่า.
•ด้วยการเพิ่มขึ้นของการค้าปลีกออนไลน์, การตั้งค่าในธุรกิจหรือเป็นของตนเองกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นแม้ตรงหลังจบการศึกษา การวิจัยตลาดที่กว้างขวางและการฝึกอบรมทางธุรกิจที่มีความสำคัญสำหรับธุรกิจแฟชั่นที่ประสบความสำเร็จ.
•ส่วนใหญ่ของโอกาสที่มีอยู่ในกรุงลอนดอนและตะวันออกเฉียงใต้และบางเมืองขนาดใหญ่และเมืองในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและสกอตแลนด์มีเงินในกระเป๋าของอุตสาหกรรมในมิดแลนด์ โอกาสที่จะเป็นจุดเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลินอกพื้นที่เหล่านี้.
•ความดันของการกำหนดเวลาและชั่วโมงการทำงานไม่พูดมากเพื่อตอบสนองเหล่านี้อาจจะเครียดและสามารถก้าวก่ายในชีวิตส่วนตัว.
•ความสำเร็จในอาชีพที่ต้องอาศัยการรวมกันของความคิดสร้างสรรค์, ความเพียรความยืดหยุ่นและทักษะการสื่อสารที่ดี
•การเดินทางภายในวันทำการกรณีที่ไม่มีในชั่วข้ามคืนจากบ้านและที่ทำงานในต่างประเทศที่มีความจำเป็นในบางครั้ง มีขอบเขตในการเดินทางในต่างประเทศเช่นในการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าหรือซัพพลายเออร์ที่จะตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เงินเดือนเริ่มต้นในอุตสาหกรรมแฟชั่นมักจะต่ำ ผู้ช่วยออกแบบ อาจจะเริ่มที่ประมาณกว่า 16 , 000 ถึงกว่า 17 , 000
- ออกแบบจูเนียร์สามารถคาดหวังที่จะได้รับประมาณกว่า 25 , 000 ปี
- ทั่วไปเงินเดือนที่นักออกแบบอาวุโสและระดับผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ช่วงจากผลิต 42 , 000 เพื่อง 85000 .
- เงินเดือนขึ้นอยู่กับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และชนิดของนายจ้าง
- เวลาทำงานมักจะรวมถึงชั่วโมงพิเศษปกติ .
- สภาพแวดล้อมแตกต่างกันระหว่าง บริษัท และสามารถช่วงจากโรงงานสไตล์วิคตอเรียนกับวัตถุประสงค์ที่ทันสมัยสร้างสำนักงานหรือสตูดิโอออกแบบขนาดเล็ก นักออกแบบอิสระอาจจะทำงานจากที่บ้านหรือในเช่าสตูดิโอ .
- ด้วยการเพิ่มขึ้นของการค้าปลีกออนไลน์ , การตั้งค่าในทางธุรกิจ หรือการประกอบอาชีพอิสระเป็นทั่วไปมากขึ้นถึงตรง หลังจบการศึกษา การวิจัยตลาดที่ครอบคลุมและการฝึกอบรมทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับธุรกิจแฟชั่นใด ๆที่จะประสบความสำเร็จ .
- ส่วนใหญ่ของโอกาสที่มีอยู่ในลอนดอนและตะวันออกเฉียงใต้ และขนาดใหญ่บางเมืองใน North West และสก็อตแลนด์ กับกระเป๋าของอุตสาหกรรมในมิดแลนด์ โอกาสเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิขึ้นนอกพื้นที่เหล่านี้ .
- ความดันของเวลาและการทำงาน unsocial ชั่วโมงเพื่อตอบสนองเหล่านี้อาจจะเครียดและสามารถก้าวก่ายชีวิตส่วนตัว ความสำเร็จในอาชีพ
- อาศัยการรวมกันของความคิดสร้างสรรค์ อดทน ยืดหยุ่น และมีทักษะการสื่อสารที่ดี .
- เดินทางภายในวัน ค้างคืนขาดจากที่บ้านและทำงานต่างประเทศเป็นบางครั้งที่จำเป็น มีขอบเขตสำหรับเดินทางต่างประเทศตัวอย่างเช่น เข้าร่วมงานแสดงสินค้า หรือพบกับซัพพลายเออร์ .