True laurel, Cinnamomum porrectum (

True laurel,
Cinnamomum porrectum (Roxb.) Kosterm., is an evergreen broad-leaved tree that belongs to the Lauraceae family. Many parts of this plant, such as roots, bark, wood, and leafy branchlets contain camphor and volatile oil. The wood is used for furniture and cabinets due to its fine grain. The leaves are consumed by silkworm as animal feed. The fruit kernel has fat and oil up to 60% which are utilized in soap production [1]. In addition, oil from root obviously has antibacterial and antifungal activities [2]. From our knowledge, plant can be called as “Chemical Factory” since it manufactures a lot of natural chemicals which are useful for human life. One of the valuable phytochemicals produced from plant is safrole. Commonly safrole can be found in different plant species of Piperaceae and Lauraceae family, including true laurel. Safrole is an important raw material for the production of heliotropin, which is broadly used as a fragrance and flavoring agent, and the production of piperonyl butoxide (PBO), an essential ingredient of pyrethroid insecticides. Safrole also has many fragrance applications in household manufactured goods such as polishes, soaps, detergents, floor waxes and cleaning agents [3], [4], [5]. Recently, Yu et al. [6] found that safrole had anticancer effect on human oral cancer cells. In this case, safrole decreased carcinoma cells by initiation of apoptosis. Moreover, some safrole derivatives also had antiproliferative effect on cancer cell lines without any toxicity towards dermal human fibroblast cells [7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอเรลจริง Cinnamomum porrectum (Roxb) Kosterm. เป็นการเอเวอร์กรีน broad-leaved ที่เป็นสมาชิกครอบครัว Lauraceae หลายส่วนของพืชนี้ ราก เปลือก ไม้ และ branchlets ใบประกอบด้วยการบูรและน้ำมันหอมระเหย ใช้ไม้สำหรับเฟอร์นิเจอร์และตู้เนื่องจากของเกรน มีใช้ใบไม้ ด้วยไหมเป็นอาหารสัตว์ เมล็ดผลไม้ได้ไขมันและน้ำมันสูงสุดถึง 60% ซึ่งถูกนำมาใช้ในการผลิตสบู่ [1] นอกจากนี้ น้ำมันจากรากอย่างชัดเจนมีกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อรา [2] จากความรู้ของเรา พืชสามารถเรียกเป็น "โรงงานเคมี" เนื่องจากมันผลิตสารเคมีธรรมชาติที่มีประโยชน์สำหรับชีวิตมนุษย์มากขึ้น Phytochemicals มีคุณค่าผลิตจากโรงงานอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น safrole โดยทั่วไปสามารถพบ safrole ในพืชต่างพันธุ์ครอบครัว Piperaceae และ Lauraceae ลอเรลจริงรวมถึง Safrole เป็นวัตถุดิบสำคัญสำหรับการผลิตของ heliotropin ซึ่งทั่วไปใช้เป็นน้ำหอมและตัวแทน flavoring และการผลิตของ piperonyl butoxide (PBO), ส่วนผสมสำคัญของยาฆ่าแมลง pyrethroid Safrole ยังมีโปรแกรมประยุกต์จำนวนมากกลิ่นในครัวเรือนผลิตขัด สบู่ ผงซักฟอก ชั้นไข และทำความสะอาดตัวแทน [3], [4], [5] ล่าสุด Yu et al. [6] พบ safrole ที่มีผลต่อเซลล์มะเร็งช่องปากมนุษย์ anticancer ในกรณีนี้ safrole ลดลงเซลล์ carcinoma โดยเริ่มต้นของการ apoptosis นอกจากนี้ อนุพันธ์บาง safrole ยังได้ antiproliferative ผลบรรทัดเซลล์มะเร็งโดยไม่มีความเป็นพิษต่อเซลล์ fibroblast ผิวหนังมนุษย์ [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอเรลทรู
Cinnamomum porrectum (Roxb.) Kosterm. เป็นป่าดิบต้นไม้กว้างใบที่เป็นของครอบครัว Lauraceae หลายส่วนของพืชชนิดนี้เช่นรากเปลือกไม้และแขนงใบมีการบูรและน้ำมันหอมระเหย ไม้ที่ใช้สำหรับเฟอร์นิเจอร์และตู้เนื่องจากเม็ดละเอียดของ ใบมีการบริโภคโดยไหมเป็นอาหารสัตว์ เมล็ดผลไม้ที่มีไขมันและน้ำมันได้ถึง 60% ซึ่งถูกนำมาใช้ในการผลิตสบู่ [1] นอกจากนี้น้ำมันจากรากเห็นได้ชัดว่ามีการต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรากิจกรรม [2] จากความรู้ของเราโรงงานสามารถเรียกว่าเป็น "โรงงานเคมี" เพราะมันผลิตจำนวนมากของสารเคมีธรรมชาติที่มีประโยชน์สำหรับการดำรงชีวิตของมนุษย์ หนึ่งในสารอาหารจากพืชที่มีคุณค่าที่ผลิตจากโรงงานเป็น safrole ปกติ safrole สามารถพบได้ในพันธุ์พืชที่แตกต่างกันของ Piperaceae และครอบครัว Lauraceae รวมทั้งลอเรลที่แท้จริง safrole เป็นวัตถุดิบสำคัญในการผลิต heliotropin ซึ่งเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นน้ำหอมและสารแต่งกลิ่นและการผลิตของ piperonyl butoxide (PBO) เป็นส่วนผสมที่สำคัญของยาฆ่าแมลงไพรีทรอยด์ safrole นอกจากนี้ยังมีการใช้งานจำนวนมากในกลิ่นหอมของใช้ในครัวเรือนที่ผลิตสินค้าเช่นขัด, สบู่, ผงซักฟอก, แว็กซ์ชั้นและสารทำความสะอาด [3] [4] [5] เมื่อเร็ว ๆ นี้ Yu et al, [6] พบว่า safrole มีผลต้านมะเร็งในเซลล์มะเร็งในช่องปากของมนุษย์ ในกรณีนี้ safrole ลดลงเซลล์มะเร็งโดยการเริ่มต้นของการตาย นอกจากนี้บางอนุพันธ์ safrole ยังมีผลยับยั้งการเจริญในเซลล์มะเร็งโดยไม่เป็นพิษต่อเซลล์ fibroblast ผิวหนังของมนุษย์ใด ๆ [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cinnamomum ทรูลอเรล porrectum ( Roxb . ) kosterm . เป็นป่าดิบ broad-leaved ต้นไม้ที่เป็นของครอบครัวลอราซี . ส่วนต่างๆ ของพืช เช่น ราก เปลือก ไม้ และ branchlets ใบประกอบด้วยการบูรและน้ำมันระเหย ไม้ที่ใช้สำหรับเฟอร์นิเจอร์และตู้ เนื่องจากความละเอียด . ใบจะใช้เป็นอาหารเลี้ยงสัตว์ผลไม้เมล็ดมีน้ำมันและไขมันได้ถึงร้อยละ 60 ซึ่งใช้ในการผลิตสบู่ [ 1 ] นอกจากนี้ น้ำมันจากรากเห็นได้ชัดมีแบคทีเรีย และเชื้อราต่างๆ [ 2 ] จากความรู้ของเรา พืชสามารถถูกเรียกว่าเป็น " โรงงานเคมี " เพราะมันผลิตมากของสารเคมีธรรมชาติที่เป็นประโยชน์สำหรับชีวิตมนุษย์ หนึ่งในคุณค่า phytochemicals ที่ผลิตจากพืชเป็นซาฟรอลโดยทั่วไปซาฟรอล สามารถพบได้ในพืชที่แตกต่างกันชนิดของช้าพลูและครอบครัวลอราซี รวมถึงทรูลอเรล ซาฟรอล เป็นวัตถุดิบที่สำคัญในการผลิต heliotropin ซึ่งเป็นวงกว้างใช้เป็นกลิ่นหอมและตัวแทนเครื่องปรุง และการผลิตของ piperonyl butoxide ( สาม ) เป็นส่วนประกอบสำคัญของยาฆ่าแมลงไพรีทรอยด์ .ซาฟรอลยังมีการใช้งานกลิ่นหอมมากในครัวเรือนผลิตสินค้า เช่น สบู่ ผงซักฟอก ขัดแวกซ์พื้นและทำความสะอาดตัวแทน [ 3 ] , [ 4 ] , [ 5 ] เมื่อเร็วๆ นี้ ยู et al . [ 6 ] พบว่า มะเร็งในช่องปากของมนุษย์ ซาฟรอล มีผลต่อเซลล์มะเร็ง ในกรณีนี้ , ซาฟรอลลดลง เซลล์มะเร็ง โดยการเกิด . นอกจากนี้บางอนุพันธ์ซาฟรอลยังมีฤทธิ์ต้านการเจริญเติบโตในเซลล์มะเร็ง ไม่มีความเป็นพิษต่อเซลล์ไฟโบรบลาสต์เนื้อมนุษย์ [ 7 ]