Payment is due by September 9th, 20

Payment is due by September 9th, 2015. However we encourage you to make payment as quickly as possible so that scheduling can begin. No Audit will be conducted until payment is received. Once we receive confirmation that payment will be sent by the above date, we will introduce the 3rd Party Auditing Company and the Factory contacts so the scheduling process can begin. Therefore, please reply to this email ASAP confirming payment will be sent by the above due date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินจะครบกำหนด โดย 9 กันยายน 2015 แต่ เราสนับสนุนให้คุณทำการชำระเงินรวดเร็วที่สุดเพื่อให้แผนสามารถเริ่มต้น ไม่ตรวจสอบจะดำเนินการจนได้รับ เมื่อเราได้รับการยืนยันที่จะส่งชำระเงินตามวันข้างต้น เราจะแนะนำ 3 ฝ่ายตรวจสอบ บริษัทและติดต่อโรงงานเพื่อให้สามารถเริ่มกระบวนการจัดกำหนดการ ดังนั้น กรุณาตอบกลับอีเมล์นี้ยืนยันการชำระเงินจะถูกส่งตามด้านบนโดยเร็ววัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินโดย 9 เดือนกันยายนปี 2015 อย่างไรก็ตามเราแนะนำให้คุณทำการชำระเงินให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้จัดตารางเวลาที่สามารถเริ่มต้น ตรวจสอบจะไม่มีการดำเนินการจนกว่าจะได้รับการชำระเงิน เมื่อเราได้รับการยืนยันว่าการชำระเงินจะถูกส่งไปตามวันที่ดังกล่าวข้างต้นเราจะแนะนำ บริษัท ตรวจสอบบุคคลที่ 3 และรายชื่อโรงงานเพื่อให้กระบวนการการตั้งเวลาสามารถเริ่มต้น ดังนั้นโปรดตอบกลับอีเมลนี้โดยเร็วยืนยันการชำระเงินจะถูกส่งภายในวันที่กำหนดข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงินเนื่องจากโดยวันที่ 9 2015 อย่างไรก็ตามเราขอแนะนำให้คุณโอนเงินให้เร็วที่สุดเพื่อที่ตารางสามารถเริ่มต้น ไม่มีการตรวจสอบจะดำเนินการจนถึงการชำระเงินที่ได้รับ เมื่อเราได้รับการยืนยันว่าเงินจะถูกส่งตามวันที่ข้างบน เราจะแนะนำ บริษัท และบุคคลที่ 3 การติดต่อโรงงานเพื่อจัดกระบวนการสามารถเริ่มต้น ดังนั้นกรุณาตอบกลับอีเมลนี้ให้เร็วที่สุด ยืนยัน การชำระเงินจะถูกส่งตามกำหนดการข้างต้น