Dear K. Hu XiaoyanGood evening!The

Dear K. Hu Xiaoyan
Good evening!
The TISI officer auditor (Thai government) to confirmed go to china for factory audit as below schedule on 21-23 Dec.2014
Please support to arrange car for pick up airport for go to hotel as following flight the detail as attachment
Note: 1. Flight No.TG 668 arrival to china 13:30 PM (China time 12:30 PM)
2. TISI Auditor (Thai of government) 2 person and HTC Staff 1 person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Hu Xiaoyanสวัสดี!สอบเจ้าหน้าที่สมอ (รัฐบาลไทย) เพื่อยืนยันไปจีนสำหรับการตรวจสอบโรงงานตามตารางเวลาดังนี้บน Dec.2014 21-23 โปรดสนับสนุนการจัดรถรับสนามบินไปโรงแรมเที่ยวบินต่อไปนี้รายละเอียดตามเอกสารแนบหมายเหตุ: 1. 668 No.TG บินมาถึงจีน 13:30 PM (จีนเวลา 12:30 PM) 2. ผู้สอบบัญชีสมอ (ไทยรัฐ) 2 คนและ HTC พนักงาน 1 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Hu Xiaoyan
ตอนเย็นดี!
ผู้สอบบัญชีเจ้าหน้าที่สมอ. (รัฐบาลไทย) ที่จะได้รับการยืนยันไปยังประเทศจีนสำหรับการตรวจสอบโรงงานดังต่อไปนี้กำหนดการในวันที่ 21-23 Dec.2014
กรุณาสนับสนุนเพื่อจัดเตรียมรถรับส่งสนามบินไปที่โรงแรมเป็นเที่ยวบินต่อไปนี้ รายละเอียดเป็นสิ่งที่แนบ
หมายเหตุ: 1. เที่ยวบิน No.TG 668 เดินทางมาถึงประเทศจีน 13:30 PM (จีนเวลา 12:30)
2 สมอ. ตรวจเงินแผ่นดิน (ไทยของรัฐบาล) คนที่ 2 และ HTC พนักงาน 1 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear K. Hu Xiaoyan
Good evening!
The TISI officer auditor (Thai government) to confirmed go to china for factory audit as below schedule on 21-23 Dec.2014
Please support to arrange car for pick up airport for go to hotel as following flight the detail as attachment
Note: 1. Flight No.TG 668 arrival to china 13:30 PM (China time 12:30 PM)
2.สมอ. ) ไทย ( ของรัฐบาล ) 2 คน และเจ้าหน้าที่ 1 คน
HTC