Dear Graham,It is nice to hear from

Dear Graham,

It is nice to hear from you. However, apologies for the possible miss-communication.

We did inform the WMG a few months before (probably in June) that our students want to do another techonology-related modules in stead of the ICT and thus we have recently just requested you, presumably the course leader, to deliver EIS (Enterprise Information Systems) in some time next years. The students do no longer want the ICT but they wants EIS instead.

Here are the available time slots for EIS. Leti will ask you which one.
22-30 Jul 17
19-27 Aug 17
16-24 Sep 17
18-26 Nov 17
9-17 Dec 17

Once again apologies for the inconvenience.

BTW, Daliya has not worked with us since the last August. The new staff is Bow.

Kind regards,
Nay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเกรแฮมมันจะดีจะได้ยินจากคุณ อย่างไรก็ตาม ขอโทษสำหรับการสื่อสารได้พลาดเราไม่แจ้ง WMG เวลาไม่กี่เดือนก่อน (อาจจะในเดือนมิถุนายน) ว่า นักเรียนต้องทำโมดูลที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีอื่นแทนการ ICT และทำให้ เรามีเพียงเพิ่งร้องขอคุณ สันนิษฐานว่าหลักสูตรผู้นำ ส่ง EIS (ระบบข้อมูล) ในปีถัดไป นักเรียนไม่ต้องการ ICT แต่พวกเขาต้อง EIS แทนนี่คือช่องเวลาว่างสำหรับ EIS Leti จะถามที่หนึ่ง22-30 17 ก.ค.19-27 17 ส.ค.16-24 ก.ย. 17 18-26 17 พ.ย.9-17 17 ธ.ค.อีกครั้งขออภัยสำหรับความไม่สะดวกBTW, Daliya ได้ไม่ทำงานกับเราตั้งแต่เดือนสิงหาคม พนักงานใหม่เป็นโบว์ด้วยความนับถือเน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเกรแฮม

มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ยินจากคุณ แต่ขอโทษที่เป็นไปได้พลาดการสื่อสาร.

เราได้แจ้ง WMG ไม่กี่เดือนก่อน (อาจจะในเดือนมิถุนายน) ว่านักเรียนของเราต้องการที่จะทำอีกโมดูล Techonology ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ของไอซีทีและทำให้เราได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ขอเพียงแค่คุณสันนิษฐานว่า ผู้นำการเรียนการสอนที่จะส่งมอบ EIS (Enterprise Information Systems) ในบางครั้งปีถัดไป นักเรียนจะไม่ต้องการไอซีที แต่พวกเขาต้องการ EIS แทน.

นี่คือช่วงเวลาที่พร้อมใช้งานสำหรับ EIS Leti จะขอให้คุณเป็นที่หนึ่ง.
22-30 กรกฎาคม 17
สิงหาคม 19-27 17
16-24 17 กันยายน
18-26 พฤศจิกายน 17
09-17 ธันวาคม 17

อีกครั้งขอโทษสำหรับความไม่สะดวก.

BTW, Daliya ยังไม่ได้ทำงานร่วมกับเราตั้งแต่ช่วง สิงหาคม. พนักงานใหม่เป็นโบว์.

ขอแสดงความนับถือ
Nay

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เกรแฮมมันเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ยินจากคุณ แต่ขออภัยในการสื่อสารคุณที่สุดเราได้แจ้ง WMG สองสามเดือนก่อน ( อาจจะในมิถุนายน ) ว่า นักเรียนของเราต้องการเทคโนโลยีอื่นที่เกี่ยวข้องโมดูลแทนของไอซีที และดังนั้น เราเพิ่งแค่ขอให้คุณ สันนิษฐานว่า ผู้นำหลักสูตรที่จะส่งมอบหลักสูตรองค์กรระบบสารสนเทศ ) ในบางเวลา ปีถัดไป นักเรียนที่ทำไม่ยาก แต่พวกเขาต้องการบูรณาการ ICT แทนที่นี่จะใช้ช่วงเวลาสำหรับ EIS . เลตี้จะถามคุณว่าอันไหน25 ก.ค. 1719-27 17 ส.ค.16-24 ก.ย. 1718-26 17 พ.ย.9-17 17 ธ.ค.อีกครั้ง ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกBTW , daliya ไม่ได้ทำงานกับเรา มาตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่ผ่านมา พนักงานใหม่คือ ธนูประเภทความนับถือเนย์