Moreover, reported thattravelers fr

Moreover, reported that
travelers from Europe and North America evaluate the ‘intangible’
attribute (local culture) as most valuable while for both pleasure
and business trips, the travelers from Japan tend to give most
consideration to the ‘tangible’ attribute. Particularly, observed that in oriental culture, purchasing
gifts for friends and relatives when tourists return home is a norm
that provides an important purchasing motivation when tourists
travel abroad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ รายงานว่านักท่องเที่ยวจากยุโรปและอเมริกาเหนือประเมิน 'ไม่มีตัวตน'แอททริบิวต์ (วัฒนธรรมท้องถิ่น) เป็นขณะที่ดีที่สุดสำหรับความสุขทั้งและธุรกิจท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่นมีแนวโน้มให้มากที่สุดพิจารณากับแอตทริบิวต์ 'รูปธรรม' โดยเฉพาะ ที่พบในวัฒนธรรมตะวันออก จัดซื้อของขวัญสำหรับเพื่อนและญาติเมื่อนักท่องเที่ยวกลับบ้านเป็นบรรทัดฐานที่มีแรงจูงใจซื้อที่สำคัญเมื่อนักท่องเที่ยวเที่ยวต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า
นักท่องเที่ยวจากยุโรปและอเมริกาเหนือประเมิน 'ไม่มีตัวตน'
แอตทริบิวต์ (วัฒนธรรมท้องถิ่น) ขณะที่มีค่ามากที่สุดในขณะที่ทั้งสองเพื่อความสุข
และการเดินทางธุรกิจเดินทางจากประเทศญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะให้ส่วนใหญ่
คำนึงถึง 'ตัวตน' แอตทริบิวต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อสังเกตว่าในวัฒนธรรมตะวันออกซื้อ
ของขวัญสำหรับเพื่อน ๆ และญาติเมื่อนักท่องเที่ยวกลับบ้านเป็นบรรทัดฐาน
ที่ให้แรงจูงใจในการซื้อที่สำคัญเมื่อนักท่องเที่ยว
เดินทางไปต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ รายงานว่า
นักท่องเที่ยวจากยุโรปและอเมริกาเหนือประเมินคุณลักษณะ ' ไม่มีตัวตน '
( วัฒนธรรม ) เป็นส่วนที่มีคุณค่ามากที่สุด ทั้งเพื่อความสุข
และการเดินทางธุรกิจ นักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่น มักจะให้พิจารณาที่สุด
ในลักษณะ ' ที่จับต้องได้ " โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สังเกตว่าในวัฒนธรรมตะวันออก ซื้อ
ของขวัญสำหรับเพื่อนหรือญาติที่นักท่องเที่ยวกลับมาเป็นปกติ
มันมีแรงจูงใจการซื้อที่สำคัญเมื่อนักท่องเที่ยว
เดินทางต่างประเทศ