Dear Team, I would like to share wi

Dear Team,



I would like to share with you recent News from Easia Travel’ development Branches in Thailand…



Following long discussion and real consideration, Easia Travel is not able to keep Jomtien Office as active branch of Easia Travel. From a strategic point of view, having our Sales team based in Jomtien does not make sense for us (when It was the case earlier for Adisti). We do not have any professional (neither personal) attachments over there to invest on growing Sales team, and beside inability to invest on, it is getting also irrelevant to keep 2 remote staffs (beside great job and precious support they do provide), in term of management and future assignation tasks (Sales hold from Hanoi, Operations from BKK, CNX, HH).



So, it has been decided by the BOM, and officially planned to be effective by the end of the year: Easia’ Chonburi branch will be closed on 31st Dec. 2015.



As Khun Oil and Khun Song are both (unfortunately) unable to quit Jomtien for a potential move to BKK office instead, they will quit the Company (following Dismissal Letter from Easia Travel) by the end of the year (on 18th of December). A clear handover plan will be defined and carefully followed from next week,(which will be shared to concerned staffs only).



Sales duties which are currently handled by Song & Oil (FIT Scandinavian Market) will be pass to Sales in Hanoi (Ms. Lan Anh & Le Thuy). Ticketing services will be done here in BKK, which means new and urgent position is opened (experienced ticketing staff). Please, come back to me if you do think about someone in particular as timing is very tight.

Some of you have been informed already for divers reasons, but time came to share it widely. Firstly to support Khun Oil & Khun Song in coming and sensitive period. Secondly, in order to ask you ALL to provide very special attention and rigor on your daily work. Proactivity and anticipation to get deep and essential information from their former experience are highly recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรัก อยากจะแบ่งปันกับคุณข่าวล่าสุดจากสหรัฐ Easia' พัฒนาสาขาในประเทศไทย... ต่อไปนี้อธิบายยาวและพิจารณาจริง Easia สหรัฐจะไม่สามารถเก็บสำนักงานจอมเทียนเป็นงานสาขาเดินทาง Easia จากกลยุทธ์จุดของมุมมอง มีทีมงานขายในจอมเทียนให้เรา (เมื่อกรณีก่อนหน้านี้ Adisti) เราไม่มีสิ่งที่แนบใด ๆ มืออาชีพ (ทั้งบุคคลธรรมดาผ่านการลงทุนในทีมขายเติบโต และด้านข้างไม่สามารถลงทุนใน ได้รับยังไม่เกี่ยวข้องให้พนักงาน 2 ระยะไกล (นอกจากงานที่ดีและให้การสนับสนุนค่า), ในการจัดการและงาน assignation ในอนาคต (ขายค้างจากฮานอย การดำเนินงานจาก BKK, CNX ชช) ดังนั้น การตัดสินใจ โดย BOM และวางแผนอย่าง มีประสิทธิภาพ โดยสิ้นปี: Easia' สาขาชลบุรีจะถูกปิดในวันที่ 31 2015 ธ.ค. เป็นเพลงของคุณและคุณทั้งสองไม่สามารถ (น่าเสียดาย) ออกจากจอมเทียนสำหรับการย้ายไปสำนักงาน BKK แทน พวกเขาจะออกจากบริษัท (ต่อไปนี้ไล่ออกจดหมายจากสหรัฐ Easia) โดยสิ้นปี (ตาม 18 ธันวาคม) วางแผนถึงการส่งมอบที่ชัดเจนจะกำหนด และปฏิบัติตามอย่างรอบคอบจากสัปดาห์ถัดไป, (ซึ่งจะใช้ร่วมกับบุคคลากรที่เกี่ยวข้องเท่านั้น) หน้าที่ขายซึ่งในปัจจุบันมีจัดการ โดยน้ำมัน (ตลาดสแกนดิเนเวียพอดี) และเพลง จะถูกส่งไปขายในฮานอย (นางสาว Lan Anh และเลอทวย) บริการจะทำได้ที่นี่ใน BKK ซึ่งหมายความว่า ใหม่ และตำแหน่งด่วนเปิด (พนักงานตั๋วที่มีประสบการณ์) กรุณา กลับมาฉันถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับคนโดยเฉพาะเป็นเวลาแน่นมากบางท่านได้รับทราบแล้วสำหรับเหตุผลที่นักดำน้ำ แต่เวลามาใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวาง ประการแรกเพื่อสนับสนุนคุณและเพลงของคุณในระยะเวลาที่มา และที่สำคัญ ประการที่สอง การขอคุณให้ความสนใจมากพิเศษและ rigor ในงานทั้งหมด Proactivity และความคาดหมายได้ข้อมูลลึก และจำเป็นจากประสบการณ์อดีตของพวกเขาจะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่รักฉันต้องการที่จะร่วมกับคุณข่าวล่าสุดจาก Easia ท่องเที่ยวพัฒนาสาขาในประเทศไทย ... หลังจากการอภิปรายยาวและการพิจารณาจริง Easia การเดินทางไม่สามารถที่จะให้สำนักงานจอมเทียนเป็นสาขาที่ใช้งานของการท่องเที่ยว Easia จากจุดเชิงกลยุทธ์ในมุมมองของการมีทีมงานขายของเราที่อยู่ในจอมเทียนไม่ได้ทำให้รู้สึกสำหรับเรา (เมื่อมันเป็นกรณีที่ก่อนหน้านี้สำหรับ Adisti) เราไม่ได้มีมืออาชีพใด ๆ (ทั้งส่วนบุคคล) สิ่งที่แนบมาที่นั่นที่จะลงทุนในการเจริญเติบโตของทีมงานขายและด้านข้างไม่สามารถที่จะลงทุนในมันจะได้รับยังไม่เกี่ยวข้องเพื่อให้ 2 พนักงานระยะไกล (ข้างงานที่ดีและการสนับสนุนที่มีค่าที่พวกเขาทำให้) ใน . การบริหารจัดการและงานนัดในอนาคต (ถือยอดขายจากฮานอยดำเนินงานจากกทม., CNX, เอชเอช) ดังนั้นจึงได้รับการตัดสินใจโดย BOM และการวางแผนอย่างเป็นทางการที่จะมีประสิทธิภาพในตอนท้ายของปี: Easia 'ชลบุรีสาขาจะ จะปิดให้บริการใน 31 ธันวาคม 2015 ในขณะที่คุณออยล์และเพลงมีทั้งคุณ (ขออภัย) ไม่สามารถที่จะเลิกจอมเทียนสำหรับการย้ายที่อาจเกิดขึ้นที่สำนักงานกทม. แทนพวกเขาจะลาออกจาก บริษัท ฯ (ตามหนังสือไล่ออกจาก Easia ท่องเที่ยว) ในตอนท้ายของ ปี (วันที่ 18 ธันวาคม) แผนส่งมอบที่ชัดเจนจะถูกกำหนดและระมัดระวังการใช้จากสัปดาห์ถัดไป (ซึ่งจะใช้ร่วมกันให้กับพนักงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น). หน้าที่การขายที่ได้รับการจัดการในขณะนี้โดยเพลงและน้ำมัน (FIT ตลาดสแกนดิเนเวี) จะถูกส่งผ่านไปยังยอดขายในฮานอย (นางสาว Lan Anh และ Le Thuy) บริการจองตั๋วจะทำที่นี่ในกทม. ซึ่งหมายความว่าตำแหน่งใหม่และเร่งด่วนที่มีการเปิด (พนักงานจำหน่ายตั๋วที่มีประสบการณ์) โปรดกลับมาให้ฉันถ้าคุณไม่คิดเกี่ยวกับคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นช่วงเวลาที่แน่นมาก. บางท่านได้รับทราบแล้วสำหรับเหตุผลที่นักดำน้ำ แต่เวลามาใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวาง ประการแรกที่จะสนับสนุนคุณขุนน้ำมันและเพลงในการมาเป็นระยะเวลาที่มีความสำคัญและ ประการที่สองเพื่อที่จะขอให้คุณทั้งหมดที่จะให้ความสนใจมากเป็นพิเศษและความรุนแรงในการทำงานประจำวันของคุณ proactivity และความคาดหวังที่จะได้รับข้อมูลที่ลึกและที่สำคัญจากประสบการณ์เดิมของพวกเขาจะขอแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก



ผมอยากจะแบ่งปันกับคุณล่าสุดข่าวจาก easia เดินทางพัฒนาสาขาในไทย . . . . . . .



ต่อไปนี้การอภิปรายและพิจารณานานจริง เดินทาง easia ไม่สามารถเก็บสำนักงานจอมเทียน เป็นสาขาที่ใช้งานของ easia เดินทาง จากจุดของมุมมองเชิงกลยุทธ์ มีทีมขายของเราอยู่ที่พัทยาไม่สมเหตุสมผลสำหรับเรา ( เมื่อมันเป็นกรณีที่ก่อนหน้านี้สำหรับ adisti )เราไม่ได้มีมืออาชีพ ( หรือบุคคล ) แนบไป ลงทุนในการขายทีม และข้างๆ ไม่สามารถที่จะลงทุน ก็จะยังไม่ให้พนักงานจากระยะไกล 2 ( ข้างงานที่ดีและมีค่าสนับสนุนพวกเขาให้ทำ ) ในด้านการจัดการและงานกำหนดอนาคต ( การถือปฏิบัติการจากฮานอย จาก BKK CNX HH ) , ,



มันถูกตัดสินใจโดยบอมและทางวางแผนให้มีประสิทธิภาพโดยการสิ้นสุดของปี : easia ' สาขาชลบุรีจะปิดในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 .



คุณน้ำมันและขุนเพลงทั้งคู่ ( โชคร้าย ) ไม่สามารถออกจากพัทยา สำหรับการย้ายศักยภาพกรุงเทพฯสำนักงานแทน พวกเขาจะเลิกบริษัท ( ตามไล่ตัวอักษรจาก easia ท่องเที่ยว ) โดยการสิ้นสุดของปี ( วันที่ 18 ธันวาคม )แผนการส่งใสจะสามารถกําหนดและอย่างระมัดระวังจากสัปดาห์ถัดไป ( ซึ่งจะใช้ร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น )



ขายหน้าที่ ซึ่งปัจจุบันดูแลโดยเพลง&น้ำมัน ( พอดีตลาดสแกนดิเนเวีย ) จะผ่านการขายในฮานอย ( นางสาวแลนแ & Le Thuy ) โต๊ะบริการจะอยู่ในกรุงเทพ ซึ่งหมายถึง ใหม่ และ ด่วน ตำแหน่งเปิด ( ประสบการณ์พนักงานจองตั๋วเครื่องบิน ) ได้โปรดกลับมาหาผมถ้าคุณคิดถึงใครเป็นพิเศษเหมือนเวลาจะแน่นมาก

บางท่านได้รับแจ้งแล้วหลากหลายเหตุผล แต่เวลามาใช้กันอย่างแพร่หลาย ประการแรกเพื่อสนับสนุนคุณน้ำมัน&ขุนเพลงมา และมีระยะเวลา ประการที่สอง เพื่อที่จะขอให้คุณทั้งหมดเพื่อให้ความสนใจมากเป็นพิเศษและความรุนแรงในงานของคุณทุกวันproactivity และคาดหวังที่จะได้รับลึก และข้อมูลที่จำเป็นจากประสบการณ์ในอดีตของพวกเขาจะขอแนะนำ