A Singapore aircraft, which was int

A Singapore aircraft, which was intercepted by Indonesian jets on Tuesday, has been released. The plane and the three people on board returned to Seletar Airport at 7.18pm.

The C90GTi King Air plane owned by Singapore Technologies (ST) Aerospace and operated by its pilot training arm, Pacific Flight Services, was en route from Sibu, Sarawak, to Seletar Airport with a pilot instructor and two trainees on board when it was instructed by the Indonesian air force to land in Pontianak, West Kalimantan.

The Singaporean pilot and two foreign trainees are "in good condition" ST Aerospace told The Straits Times on Wednesday morning.

The Indonesian authorities say that the plane was flying over the country's airspace without the necessary flight permits.

ST Aerospace said that the required approvals had been duly sought before the flight.

"We would like to clarify that we filed the flight plan in accordance with airspace regulations through the Civil Aviation Authority of Singapore and have been operating this route for a number of years without prior notification from the authorities of any issue for using this route," she said.

Plans for the return flight which was intercepted were filed through the Malaysian authorities.

According to industry experts, the norm is that the aircraft operators will file their flight plans through the civil aviation regulator of the country from which they depart.

The information is then conveyed to the authorities overseeing the skies along the path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบเครื่องบินสิงคโปร์ ซึ่งถูกดัก โดย jets ที่อินโดนีเซียในวันอังคาร สามคนบนเรือและเครื่องบินกลับสนามบิน Seletar ที่ 7.18 น.คิง C90GTi เครื่องบินเจ้าของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสิงคโปร์ (เซนต์) และดำเนินการ โดยการฝึกอบรมนำร่องแขน แปซิฟิกเที่ยวบินบริการ เป็นเส้นจากบู ซาราวัค สนามบิน Seletar ด้วยผู้สอนที่นำร่องและผู้ฝึกที่สองบนเมื่อมันถูกแนะนำโดยกองทัพอากาศอินโดนีเซียสู่พอนเทียแนก กาลิมันตันตะวันตกนักบินสิงคโปร์และต่างประเทศฝึกสองได้ "ในสภาพ" อุตสาหกรรมเซนต์บอกเดอะสเตรทส์ไทมส์ในเช้าวันพุธเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า เครื่องบินได้บินอยู่เหนือ airspace ของประเทศไม่อนุญาตให้เครื่องบินจำเป็นST อุตสาหกรรมกล่าวว่า การอนุมัติต้องมีการดูแลขอเที่ยว"เราอยากชี้แจงว่า เรายื่นแผนการบินตามกฎระเบียบ airspace ผ่านการพลเรือนบินประเทศสิงคโปร์ และมีการปฏิบัติกระบวนการผลิตนี้จำนวนปีโดยไม่ต้องแจ้งทราบจากหน่วยงานปัญหาการใช้เส้นทางนี้ เธอกล่าวแผนการบินคืนที่ถูกดักได้ยื่นผ่านเจ้าหน้าที่มาเลเซียตามผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรม ปกติจะเป็นที่ตัวเครื่องบินจะยื่นแผนเที่ยวบินของพวกเขาผ่านการควบคุมการบินพลเรือนของประเทศที่พวกเขาออกแล้วมีแจ้งข้อมูลไปยังหน่วยงานที่ดูแลด้านท้องฟ้าตลอดเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์เครื่องบินซึ่งถูกขัดขวางโดยเครื่องบินของอินโดนีเซียในวันอังคารที่ได้รับการเผยแพร่ เครื่องบินและสามคนบนเรือกลับไปที่สนามบิน Seletar 07:18 C90GTi เครื่องบินคิงแอร์ที่เป็นเจ้าของโดยสิงคโปร์ Technologies (ST) ยานอวกาศและการดำเนินการโดยแขนฝึกอบรมนักบินของแปซิฟิกบริการเที่ยวบินเป็นเส้นทางจาก Sibu, รัฐซาราวักเพื่อ สนามบิน Seletar กับอาจารย์นักบินและสองการฝึกอบรมบนกระดานเมื่อได้รับคำสั่งจากกองทัพอากาศอินโดนีเซียที่จะลงจอดใน Pontianak, กาลิมันตันตะวันตกนักบินสิงคโปร์และสองการฝึกอบรมต่างประเทศ "ในสภาพที่ดี" ST อวกาศบอกว่าสเตรทส์ไทม์สที่เช้าวันพุธ . เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่าเครื่องบินกำลังบินอยู่เหนือน่านฟ้าของประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตให้เที่ยวบินที่จำเป็นST อวกาศกล่าวว่าการอนุมัติที่จำเป็นต้องได้รับการขอรับรองสำเนาถูกต้องก่อนที่จะบิน"เราอยากจะชี้แจงว่าเรายื่นแผนการบินให้เป็นไปตาม กฎระเบียบที่ผ่านน่านฟ้าการบินพลเรือนของสิงคโปร์และได้รับการดำเนินงานเส้นทางนี้มานานหลายปีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากเจ้าหน้าที่ของปัญหาใด ๆ ในการใช้เส้นทางนี้ "เธอกล่าวว่าแผนการสำหรับเที่ยวบินกลับที่ถูกขัดขวางได้ยื่นผ่าน เจ้าหน้าที่มาเลเซียตามที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมบรรทัดฐานก็คือผู้ประกอบการเครื่องบินจะยื่นแผนการบินของพวกเขาผ่านการควบคุมการบินพลเรือนของประเทศจากที่พวกเขาออกข้อมูลเป็นแล้วถ่ายทอดให้กับหน่วยงานกำกับดูแลท้องฟ้าตามเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เครื่องบินซึ่งถูกสกัดกั้นโดยเครื่องบินอินโดนีเซียเมื่อวันอังคาร ได้รับการปล่อยตัว เครื่องบินและสามคนบนเรือกลับไปสนามบิน Seletar 7.18pm .

c90gti กษัตริย์อากาศเครื่องบินที่เป็นเจ้าของเทคโนโลยี สิงคโปร์ ( ST ) และการบินที่ดำเนินการโดยแขนฝึกนักบินของบริการการบินแปซิฟิก คือเส้นทางจาก Sibu , ซาราวักให้แก่ สนามบินกับผู้สอนและผู้เข้ารับการฝึกอบรมนักบินสองคนบนกระดานเมื่อมันถูกสั่งโดยกองทัพอากาศอินโดนีเซียที่ดินใน Pontianak , กาลิมันตันตะวันตก .

ของสิงคโปร์และต่างประเทศเข้ารับการฝึกอบรมนักบิน 2 " สภาพดี " เซนต์การบินบอก Straits Times วันพุธตอนเช้า

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า เครื่องบินกำลังบินอยู่เหนือน่านฟ้าของประเทศโดยไม่มีใบอนุญาตการบินจำเป็น

เซนต์การบิน กล่าวว่า ต้องขอ อนุมัติได้ทันที

ก่อนการบิน" เราอยากจะชี้แจงว่าเรายื่นแผนการบินให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของน่านฟ้าผ่านการบินพลเรือนแห่งสิงคโปร์ และได้รับการปฏิบัติการเส้นทางนี้เป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าจากหน่วยงานของปัญหาใด ๆที่ใช้เส้นทางนี้ , " เธอกล่าว .

แผนสำหรับเที่ยวบินกลับที่ถูกสกัดกั้นคือ ยื่นผ่านเจ้าหน้าที่มาเลเซีย

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม , บรรทัดฐานที่ผู้ควบคุมอากาศยานจะยื่นแผนการบินของพวกเขาผ่านควบคุมการบินพลเรือนของประเทศที่พวกเขาออก

ข้อมูลแล้วถ่ายทอดให้เจ้าหน้าที่ดูแลท้องฟ้า ตลอดเส้นทาง