Although previously considered, the

Although previously considered, the medical examination of pregnant women from a remote location had never been attempted due to safety concerns, such as those relating to the weight of the diagnostic equipment. To address this, Professor Hiroyasu Iwata of Waseda University has designed a structure that supports the weight of the machine, thus reducing the potential burden on a patient's body.

"This research was motivated by my desire to shorten the response time for emergency prenatal care in the Tokyo metropolitan area," says Dr Iwata. "Eventually, I want to use this technology for at-home and remote area medical examinations."

"Our central challenge is to prove its applicability to a real pregnant woman whose stomach is growing larger and larger," he adds. Last November, in an experiment involving two expecting mothers, "we confirmed the robot's ability to follow the shape of their abdomens and obtain ultrasound echo images. The head, hands and feet of each fetus were clearly visible, which increases our motivation to make this technology a practical reality."

Dr Iwata says the next step is to have a practicing physician conduct a trial on the robotic device in an obstetrics clinic and obtain feedback from patients over a one to two month period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าก่อนหน้านี้ ถือว่า มีไม่ถูกพยายามตรวจสุขภาพของหญิงตั้งครรภ์จากตำแหน่งระยะไกลเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย เช่นเกี่ยวข้องกับน้ำหนักของเครื่องมือการวินิจฉัย ที่อยู่นี้ ไอวาตะ Hiroyasu ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยดะได้ออกแบบโครงสร้างที่รองรับน้ำหนักของเครื่องจักร ลดภาระที่อาจเกิดขึ้นในร่างกายของผู้ป่วย"งานวิจัยนี้เป็นแรงจูงใจตามความปรารถนาของฉันเพื่อย่นเวลาตอบรับสำหรับการดูแลก่อนคลอดฉุกเฉินในพื้นที่นครหลวงโตเกียว กล่าวว่า ไอวาตะ Dr "ในที่สุด ต้องการใช้เทคโนโลยีนี้ในระยะไกล และสามารถสอบแพทย์""สิ่งท้าทายกลางคือการ พิสูจน์ความเกี่ยวข้องของความจริงผู้หญิงท้องมีการเติบโตมีขนาดใหญ่ และขนาดใหญ่ ที่เขาเพิ่มขึ้น เมื่อเดือนพฤศจิกายน ในการทดลองเกี่ยวข้องกับมารดาในการคาดหวังว่าสอง "เรายืนยันความสามารถของหุ่นยนต์ตามรูปร่างของ abdomens ของพวกเขา และได้อัลตร้าซาวด์สะท้อนภาพ หัว มือ และเท้าของแต่ละอ่อนได้ชัดเจนมองเห็นได้ ซึ่งเพิ่มแรงจูงใจเพื่อทำให้เทคโนโลยีนี้เป็นจริงทางปฏิบัติ"ดร.ไอวาตะกล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปคือการ ให้แพทย์ฝึกซ้อมดำเนินทดลองอุปกรณ์หุ่นยนต์ในการคลินิกสูติ และรับคำติชมจากผู้ป่วยเป็นระยะเวลาหนึ่งถึงสองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการพิจารณาก่อนหน้านี้การตรวจสุขภาพของหญิงตั้งครรภ์จากสถานที่ห่างไกลไม่เคยพยายามเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยเช่นที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักของอุปกรณ์การวินิจฉัย จะอยู่ที่นี่ศาสตราจารย์ Hiroyasu อิวาตะของมหาวิทยาลัยวาเซดะได้รับการออกแบบโครงสร้างที่รองรับน้ำหนักของตัวเครื่องซึ่งช่วยลดภาระที่อาจเกิดขึ้นในร่างกายของผู้ป่วย. "งานวิจัยนี้ได้แรงบันดาลใจจากความปรารถนาของฉันเพื่อลดระยะเวลาการตอบสนองสำหรับการดูแลก่อนคลอดฉุกเฉินใน พื้นที่มหานครโตเกียว "ดรอิวาตะกล่าวว่า "ในที่สุดผมต้องการที่จะใช้เทคโนโลยีนี้ได้ที่บ้านและพื้นที่ห่างไกลการตรวจสอบทางการแพทย์." "ความท้าทายกลางของเราคือการพิสูจน์ในการบังคับใช้จริงหญิงตั้งครรภ์ที่มีกระเพาะอาหารมีการเจริญเติบโตที่มีขนาดใหญ่และมีขนาดใหญ่" เขากล่าวเสริม เมื่อเดือนพฤศจิกายนในการทดลองที่เกี่ยวข้องกับสองแม่คาดหวังว่า "เราได้รับการยืนยันความสามารถของหุ่นยนต์ที่จะปฏิบัติตามรูปร่างของท้องของพวกเขาและได้ภาพสะท้อนอัลตราซาวนด์. หัวมือและเท้าของทารกในครรภ์แต่ละมองเห็นได้อย่างชัดเจนซึ่งจะเป็นการเพิ่มแรงจูงใจของเราที่จะทำให้เรื่องนี้ เทคโนโลยีความเป็นจริงในทางปฏิบัติ. " ดรอิวาตะกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปคือการมีแพทย์ฝึกดำเนินการทดลองใช้บนอุปกรณ์หุ่นยนต์ในคลินิกสูติศาสตร์และได้รับการตอบรับจากผู้ป่วยในช่วงระยะเวลา 1-2 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าก่อนหน้านี้ พิจารณา , ตรวจในหญิงตั้งครรภ์จากสถานที่ห่างไกลไม่เคยพยายาม เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย เช่น ผู้ที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักของอุปกรณ์วินิจฉัย ไปยังที่อยู่นี้ ศาสตราจารย์ ฮิโระยะซุวาตะ จากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ได้ออกแบบโครงสร้างที่รองรับน้ำหนักของเครื่องจักร ซึ่งช่วยลดภาระที่อาจเกิดขึ้นในร่างกายของผู้ป่วย

" งานวิจัยนี้ถูกกระตุ้นโดยความปรารถนาของฉันเพื่อลดเวลาตอบสนองสำหรับการดูแลก่อนคลอดฉุกเฉินในพื้นที่มหานครโตเกียว กล่าวว่า ดร อิวาตะ " ในที่สุด , ฉันต้องการใช้เทคโนโลยีนี้ในบ้านและการสอบแพทย์ชนบท "

" ท้าทายกลางของเรา เพื่อพิสูจน์ของเกี่ยวข้องกับหญิงตั้งครรภ์ที่แท้จริงที่ท้องจะใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น " เขาเพิ่ม ล่าสุดพฤศจิกายนในการทดลองที่เกี่ยวข้องกับสองคุณแม่คาดหวัง " เรายืนยันความสามารถของหุ่นยนต์ตามรูปร่างของ abdomens ของพวกเขาและได้รับภาพที่สะท้อนรังสีอัลตร้าซาวน์ หัว มือ และเท้าของแต่ละลูกถูกมองเห็นได้อย่างชัดเจน ซึ่งช่วยเพิ่มแรงจูงใจของเราที่จะทำให้เทคโนโลยีนี้จริงจริง

"ดร อิวาตะ กล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปคือต้องมีแพทย์ฝึกหัดทำการทดลองบนอุปกรณ์หุ่นยนต์ในสูติศาสตร์คลินิกและได้รับการตอบรับจากผู้ป่วยมากกว่าหนึ่งรอบระยะเวลา 2 เดือน