Dear Toyota san, Today we go and di

Dear Toyota san,



Today we go and discuss with ICT Officer and be known the fail test of T1000 on



1. GSM PvT Mask @0



Please see attach on report, Even though that report mention we fail 2 points but tester said if we can fix the point above mention, it will be OK. Please try by making firmware modification and send to us. If it is the case for hardware, so we have to commit fail in lab and pay penalty to have new sample import license to import new sample.



Also we still wait pending on documents about Antenna gain and frequency on Wi-Fi and Bluetooth, ICT Technician said that the provided doc is for mobile not cover Wi-Fi and Bluetooth.



Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโตโยต้าซาน วันนี้เราไปปรึกษากับเจ้าหน้าที่ ICT และทราบล้มเหลวทดสอบ T1000 บน 1. GSM PvT หน้ากาก @0 กรุณาแนบรายงาน แม้ว่ารายงานที่พูดเราล้ม 2 จุด แต่การทดสอบว่า ถ้าเราสามารถแก้ไขจุดข้างบนพูดถึง มันจะ OK โปรดลอง ด้วยการปรับเปลี่ยนเฟิร์มแวร์ และส่งให้เรา ถ้าเป็นกรณีฮาร์ดแวร์ ดังนั้นเราต้องยอมรับ ไม่ได้ในห้องปฏิบัติการ และชำระโทษให้อนุญาตนำตัวอย่างการนำเข้าตัวอย่างใหม่ นอกจากนี้เรายังรอรอเอกสารเกี่ยวกับเสาอากาศที่ได้รับและความถี่บน Wi-Fi และบลูทูธ ช่างเทคนิค ICT กล่าวว่า เอกสารที่ให้มาคือไม่ครอบคลุม Wi-Fi และบลูทูธมือถือ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซานโตโยต้าวันนี้เราไปและพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ไอซีทีและเป็นที่รู้จักล้มเหลวในการทดสอบของ T1000 บน1 GSM Pvt หน้ากาก @ 0 โปรดดูแนบในรายงานถึงแม้ว่ากล่าวถึงรายงานที่เราล้มเหลว 2 คะแนน แต่ทดสอบบอกว่าถ้าเราสามารถแก้ไขจุดดังกล่าวข้างต้นกล่าวถึงมันจะตกลง โปรดลองโดยการปรับเปลี่ยนเฟิร์มและส่งมาให้เรา ถ้าเป็นกรณีสำหรับฮาร์ดแวร์ดังนั้นเราจึงต้องกระทำล้มเหลวในห้องปฏิบัติการและการจ่ายค่าปรับที่จะมีใบอนุญาตนำเข้าตัวอย่างใหม่ที่จะนำเข้าตัวอย่างใหม่. นอกจากนี้เรายังคงรออยู่ระหว่างดำเนินการเกี่ยวกับเอกสารเกี่ยวกับผลกำไรจากเสาอากาศและความถี่ Wi-Fi และบลูทู ธ , ไอซีที ช่างบอกว่าเป็นเอกสารที่มีให้สำหรับโทรศัพท์มือถือไม่ครอบคลุม Wi-Fi และบลูทู ธ . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโตโยต้าซัง



วันนี้เราจะไปปรึกษากับเจ้าหน้าที่ไอซีทีและรู้จักล้มเหลวการทดสอบของ t1000 บน



1 GSM Pvt หน้ากาก @ 0



โปรดดูที่แนบในรายงาน แม้รายงานที่พูดถึงเราพลาด 2 แต้ม แต่เครื่องบอกว่า ถ้าเราสามารถแก้ไขจุดที่กล่าวถึงข้างต้น มันก็จะโอเค กรุณาลองโดยการแก้ไขเฟิร์มและส่งถึงเรา ถ้าเป็นกรณีนี้สำหรับฮาร์ดแวร์ดังนั้นเราต้องทำล้มเหลวใน Lab และจ่ายค่าปรับ มีใบอนุญาตนำเข้าตัวอย่างใหม่นำเข้าใหม่ตัวอย่าง



เราก็ยังคงรอรอเอกสารเกี่ยวกับสายอากาศสูงและความถี่ต่อไวไฟและบลูทูธ ไอซีที ช่างบอกว่าให้หมอเป็นมือถือไม่ปิด Wi - Fi และบลูทู ธ .







นับถือ