sky burialการทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้

sky burial
การทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้ เรียกว่า sky burial หรือการฝังศพบนท้องฟ้า เป็นพิธีศพสำหรับสามัญชนทั่วไป ยกเว้นเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี สตรีตั้งครรภ์ คนที่ตายจากโรคติดต่อหรืออุบัติเหตุ ส่วนการฝังในเจดีย์หรือเผาจะสงวนไว้สำหรับพระงามะตำแหน่งสูงๆเท่านั้น
Sky Burial ถือเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญมากในทิเบต ชาวทิเบตทุกคนในชุมชนจะได้รับเชิญให้ไปเป็นเกียรติในการทำพิธีนี้โดยทั่วกัน
พิธีจะจัดขึ้นก่อนตะวันรุ่ง โดยมีพระลสมะดูแลและคอยชำแหละศพให้นกแร้งกิน เป็นเวลา 3 วัน ชาวทิเบตเชื่อว่า เมื่อวิญญาณออกจากร่าง ศพก็คือเปลือกที่ว่างเปล่า ควรให้เป็นทานแก่นกแร้ง ที่มีมากมายในแถบนั้นตามความเชื่อทิเบต นกแร้งเป็น “ผู้ร่ายรำบนท้องฟ้า” มีฐานะเทียบเท่าเทพบุตรและเทพธิดา ซึ่งเทพทั้งหลายเหล่านี้จะนำวิญญาณผู้ตายไปสู่สวรรค์
นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นการทำกุศลครั้งสุดท้ายของผู้ตาย โดยได้ให้ทานร่างกายเป็นอาหาร ทำให้นกแร้งไม่ต้องไปจับสัตว์เล็กๆกินอิกหลายมื้อ จึงได้ช่วยชีวิตสัตว์เล็กๆไว้ได้หลายชีวิต
ในพุทธประวัติ มีเรื่องเล่าว่า พระพุทธเจ้าทรงเคยเฉือนเนื้อตนเองให้เป็นทานแก่พญาเหยี่ยว เพื่อช่วยชีวิตนกพิราบเช่นเดียวกัน พิธีนี้อาจทำให้คนที่ไม่คุ้นเคยรู้สึกสะอิดสะเอียน แต่หากมองถึงรากลึกแล้ว ใครจะรู้บ้างว่า Sky Burial เข้าถึงปรัชญาการให้ทานและการปล่อยวาง ขั้นสูงสุด ไม่สร้างมลพิษทางอากาศ ไม่ต้องตัดไม้มาทำเชื้อเพลิง ดีกับระบบนิเวศ เพราะคืนร่างกายกลับคืนสู่ธรรมชาติ ให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อาหารแก่สัตว์กินซาก ดังนั้น จึงอาจเรียกได้ว่าเป็น…..พิธีศพ ที่ดีที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝังศพลอยฟ้าการทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้เรียกว่าฟ้างานศพหรือการฝังศพบนท้องฟ้าเป็นพิธีศพสำหรับสามัญชนทั่วไปยกเว้นเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีสตรีตั้งครรภ์คนที่ตายจากโรคติดต่อหรืออุบัติเหตุส่วนการฝังในเจดีย์หรือเผาจะสงวนไว้สำหรับพระงามะตำแหน่งสูงๆเท่านั้นชาวทิเบตทุกคนในชุมชนจะได้รับเชิญให้ไปเป็นเกียรติในการทำพิธีนี้โดยทั่วกันฟ้าถือเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญมากในทิเบตงานศพพิธีจะจัดขึ้นก่อนตะวันรุ่งโดยมีพระลสมะดูแลและคอยชำแหละศพให้นกแร้งกินเป็นเวลา 3 วันชาวทิเบตเชื่อว่าเมื่อวิญญาณออกจากร่างศพก็คือเปลือกที่ว่างเปล่าควรให้เป็นทานแก่นกแร้งที่มีมากมายในแถบนั้นตามความเชื่อทิเบตนกแร้งเป็น "ผู้ร่ายรำบนท้องฟ้า" มีฐานะเทียบเท่าเทพบุตรและเทพธิดาซึ่งเทพทั้งหลายเหล่านี้จะนำวิญญาณผู้ตายไปสู่สวรรค์นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นการทำกุศลครั้งสุดท้ายของผู้ตายโดยได้ให้ทานร่างกายเป็นอาหารทำให้นกแร้งไม่ต้องไปจับสัตว์เล็กๆกินอิกหลายมื้อจึงได้ช่วยชีวิตสัตว์เล็กๆไว้ได้หลายชีวิตในพุทธประวัติมีเรื่องเล่าว่าพระพุทธเจ้าทรงเคยเฉือนเนื้อตนเองให้เป็นทานแก่พญาเหยี่ยวเพื่อช่วยชีวิตนกพิราบเช่นเดียวกันพิธีนี้อาจทำให้คนที่ไม่คุ้นเคยรู้สึกสะอิดสะเอียนแต่หากมองถึงรากลึกแล้วใครจะรู้บ้างว่าฟ้างานศพเข้าถึงปรัชญาการให้ทานและการปล่อยวางขั้นสูงสุดไม่สร้างมลพิษทางอากาศไม่ต้องตัดไม้มาทำเชื้อเพลิงดีกับระบบนิเวศเพราะคืนร่างกายกลับคืนสู่ธรรมชาติให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อาหารแก่สัตว์กินซากดังนั้นจึงอาจเรียกได้ว่าเป็น...พิธีศพที่ดีที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ฝังศพท้องฟ้า
การทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้เรียกว่าท้องฟ้าที่ฝังศพหรือการฝังศพบนท้องฟ้าเป็นพิธีศพสำหรับสามัญชนทั่วไปยกเว้นเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีสตรีตั้งครรภ์
พิธีฝังศพ
เป็นเวลา 3 วันชาวทิเบตเชื่อว่าเมื่อวิญญาณออกจากร่างศพก็คือเปลือกที่ว่างเปล่าควรให้เป็นทานแก่นกแร้ง นกแร้งเป็น "ผู้ร่ายรำบนท้องฟ้า" มีฐานะเทียบเท่าเทพบุตรและเทพธิดา
โดยได้ให้ทานร่างกายเป็นอาหาร
มีเรื่องเล่าว่า เพื่อช่วยชีวิตนกพิราบเช่นเดียวกัน แต่หากมองถึงรากลึกแล้วใครจะรู้บ้างว่าศพสกาย ขั้นสูงสุดไม่สร้างมลพิษทางอากาศไม่ต้องตัดไม้มาทำเชื้อเพลิงดีกับระบบนิเวศเพราะคืนร่างกายกลับคืนสู่ธรรมชาติ ดังนั้นจึงอาจเรียกได้ว่าเป็น ... .. พิธีศพที่ดีที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sky Burialการทำศพแบบทิเบตที่เห็นนี้เรียกว่า Sky Burial หรือการฝังศพบนท้องฟ้าเป็นพิธีศพสำหรับสามัญชนทั่วไปยกเว้นเด็กอายุต่ำกว่า 18 สตรีตั้งครรภ์คนที่ตายจากโรคติดต่อหรืออุบัติเหตุ .Sky Burial ถือเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญมากในทิเบตชาวทิเบตทุกคนในชุมชนจะได้รับเชิญให้ไปเป็นเกียรติในการทำพิธีนี้โดยทั่วกัน