The government immediately activate

The government immediately activated its National Crisis Management Centre, and declared a national state of emergency the day after the quake. Christchurch’s central business district remained cordoned off for more than two years after the earthquake. Electricity was restored to 75% of the city within three days, but water supplies and sewerage systems took several years to restore in some areas affected by liquefaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลทันทีเรียกศูนย์บริหารวิกฤตการณ์แห่งชาติ และประกาศวันอาฟเตอร์เดอะเควกรัฐฉุกเฉินแห่งชาติ ย่านของไครสต์เชิร์ชยังคง cordoned ออกมากว่าสองปีหลังจากแผ่นดินไหว ไฟฟ้าได้คืน 75% ของเมืองภายในสามวัน แต่น้ำและระบบ sewerage เอาคืนในบางพื้นที่ได้รับผลกระทบ โดย liquefaction หลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันทีที่รัฐบาลเปิดใช้งานศูนย์การจัดการวิกฤตของชาติและประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติของวันรุ่งขึ้นหลังจากแผ่นดินไหว ย่านธุรกิจใจกลางเมืองไครสต์เชิร์ยังคงปิดล้อมนานกว่าสองปีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหว ได้รับการบูรณะไฟฟ้าถึง 75% ของเมืองภายในสามวัน แต่แหล่งน้ำและระบบท่อน้ำทิ้งใช้เวลาหลายปีในการเรียกคืนในบางพื้นที่ได้รับผลกระทบโดยเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเปิดศูนย์บริหารวิกฤตการณ์ระดับชาติของทันที และประกาศเป็นรัฐแห่งชาติฉุกเฉินวันนี้หลังแผ่นดินไหว เขตศูนย์กลางธุรกิจไครสต์เชิร์ชยังคงปิดล้อมไว้นานกว่า 2 ปี หลังเกิดแผ่นดินไหว ไฟฟ้าได้รับการบูรณะให้ 75% ของเมืองภายใน 3 วันแต่วัสดุและระบบท่อน้ำทิ้งน้ำใช้เวลาหลายปีเพื่อเรียกคืนในบางพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการแปรรูป .