ฉันรักการแปลication process of the

ฉันรักการแปล
ication process of the journal is being operated as usual. Online
submission of the articles for consideration for pNo. 4 Thammasat University
Khlong Nueng, Khlong Luang,
Pathum Thani 12120, Thailand
Tel: + 66 (0) 2564 4440 Ext.1810
Fax: + 66 (0) 2564 3151
7 January 2016
Dear authors/readers/visitors,
Best wishes for the New Year 2016.
I am pleased to notify you that reorganization and management of the Thammasat
International Journal of Science and Technology (TIJSAT) has recently been completed.
The aim and scope of the journal as well as the Instruction for Authors have been reviewed
and re-written to make them clear and concise. Another Associate Editor, Mr. Dana Blouin,
has joined and will be helping the journal management team. A number of senior
researchers in specific fields of study from both local and international institutions have
been included in the newly revised Editorial Board. The editorial board will not only assist
in the review process, but will also act as checks and balances in supervising the publication
of the papers to ensure the academic standards of the journal.
Presently, the publication process of the journal is being operated as usual. Online
submission of the articles for consideration for publication in the journal can be made on
this website. The latest issue of the journal, Volume 20, Number 4, September-December
2015 has now been published and distributed. The electronic copy of the journal is available
for download from the journal website as well as the ThaiJO website (www.tci.thaijo.org).
I would like to emphasize that my goal as Vice Rector of Research is that all operations of
TIJSAT will be conducted fairly and in a transparent manner.
We look forward to continued service of the international academic community.
Yours sincerely,
Pramuan Tapchaisri, Ph.D.
Professor of Microbiology and Immunology
Vice Rector for Research, Thammasat University
E-mail: [e-mail], [e-mail]
Phone (mobile): + 66 (0) 89 500 2430ublication in the journal can be made on
this website. The latest issue of the journal, Volume 20, Number 4, September-December
2015 has now been published and distributed. The electronic copy of the journal is available
for download from the journal website as well as the ThaiJO website (www.tci.thaijo.org).
I would like to emphasize that my goal as Vice Rector of Research is that al

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลication สมุดรายวันกระบวนการการดำเนินการตามปกติ ออนไลน์ ส่งบทความเพื่อพิจารณาสำหรับ pNo มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 4คลองหนึ่ง คลองหลวงปทุมธานี 12120 ไทยโทร: + 66 (0) Ext.1810 ใบ 4440โทรสาร: + 66 (0) ใบ 31517 2016 มกราคมเรียนผู้เขียน/ผู้อ่าน/ผู้เข้าชม ด้วยความปรารถนาดีสำหรับ 2016 ปีใหม่ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่าลูกจ้างและการจัดการของธรรมศาสตร์ นานาชาติสมุดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (TIJSAT) เพิ่งเสร็จ จุดมุ่งหมายและขอบเขตของรายรวมทั้งคำแนะนำสำหรับผู้เขียนมีการตรวจทาน และเขียนใหม่เพื่อให้กระชับ และชัดเจน อีกทีมบรรณาธิการ นายดา Blouin ได้เข้าร่วม และจะช่วยทีมงานจัดการสมุดรายวัน จำนวนอาวุโส มีนักวิจัยในการศึกษาจากสถาบันทั้งใน และต่างประเทศ ถูกรวมอยู่ในคณะบรรณาธิการปรับปรุงใหม่ คณะบรรณาธิการจะไม่ช่วยเหลือเท่านั้น กระบวนการ แต่จะกระทำตามตรวจสอบและยอดดุลในการควบคุมงานพิมพ์ ของเอกสารเพื่อให้มาตรฐานการศึกษาของสมุดรายวันปัจจุบัน การพิมพ์สมุดรายวันการดำเนินการตามปกติ ออนไลน์ สามารถทำการส่งบทความเพื่อพิจารณาตีพิมพ์ในสมุดรายวันใน เว็บไซต์นี้ ฉบับล่าสุดของสมุดรายวัน ปริมาณ 20 หมายเลข 4 กันยายนธันวาคม ตอนนี้ถูกเผยแพร่ และกระจาย 2015 สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของสมุดรายวันได้ สำหรับการดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของสมุดรายวันรวมทั้งเว็บไซต์ ThaiJO (ส่วน www.tci.thaijo.org) อยากจะเน้นว่า เป็นรองอธิการบดีวิจัยเป้าหมายของฉันคือการดำเนินงานทั้งหมดของ TIJSAT จะดำเนินการค่อนข้าง และอย่างโปร่งใส เราหวังว่าการบริการอย่างต่อเนื่องของประชาคมวิชาการ คนจริงใจลัดดา Tapchaisri ปรดอาจารย์จุลชีววิทยาและภูมิคุ้มกันวิทยารองอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ งานวิจัยอีเมล์: [e-mail], [e-mail] โทรศัพท์ (มือถือ): + 66 (0) 2430ublication 89 500 ในสมุดรายวันสามารถทำได้ใน เว็บไซต์นี้ ฉบับล่าสุดของสมุดรายวัน ปริมาณ 20 หมายเลข 4 กันยายนธันวาคม ตอนนี้ถูกเผยแพร่ และกระจาย 2015 สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของสมุดรายวันได้ สำหรับการดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของสมุดรายวันรวมทั้งเว็บไซต์ ThaiJO (ส่วน www.tci.thaijo.org) อยากจะเน้นว่า เป้าหมายของฉันเป็นรองอธิการบดีวิจัยที่อัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลกระบวนการ ication ของวารสารจะถูกดำเนินการตามปกติ
ออนไลน์ส่งบทความเพื่อพิจารณาสำหรับ PNO
4
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์คลองหนึ่งคลองหลวงปทุมธานี
12120
ประเทศไทยโทรศัพท์: + 66 (0) 2564 4440 Ext.1810
แฟกซ์: + 66 (0) 2564 3151
7 มกราคม 2016
เรียนผู้เขียน / ผู้อ่าน /
ผู้เข้าชมที่ดีที่สุดมีความประสงค์สำหรับนิวปี 2016
ผมมีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าการปรับโครงสร้างองค์กรและการจัดการของธรรมศาสตร์วารสารนานาชาติวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (TIJSAT) ได้รับการเพิ่งเสร็จสิ้น. จุดมุ่งหมายและขอบเขตของวารสารเช่นเดียวกับการเรียนการสอนสำหรับผู้เขียนได้รับการทบทวนและอีกครั้งเขียนเพื่อให้ชัดเจนและรัดกุม อีกบรรณาธิการนาย Dana Blouin, ได้เข้าร่วมและจะช่วยให้ทีมผู้บริหารวารสาร จำนวนอาวุโสนักวิจัยในสาขาที่เฉพาะเจาะจงของการศึกษาจากสถาบันการศึกษาทั้งในประเทศและต่างประเทศได้รับการรวมอยู่ในคณะบรรณาธิการปรับปรุงใหม่ คณะบรรณาธิการจะไม่เพียง แต่ช่วยในกระบวนการตรวจสอบแต่ยังจะทำหน้าที่เป็นตรวจสอบและถ่วงดุลในการกำกับดูแลการพิมพ์ของเอกสารเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานการศึกษาของวารสาร. ปัจจุบันขั้นตอนการพิมพ์ของวารสารจะถูกดำเนินการตามปกติ ออนไลน์ส่งบทความเพื่อพิจารณาสำหรับการตีพิมพ์ในวารสารสามารถทำในเว็บไซต์นี้ ฉบับล่าสุดของวารสารเล่มที่ 20 จำนวน 4 กันยายนถึงเดือนธันวาคมในปี2015 ได้รับการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในขณะนี้ สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของวารสารที่มีอยู่สำหรับการดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของวารสารเช่นเดียวกับเว็บไซต์ ThaiJO (www.tci.thaijo.org). ผมอยากจะเน้นว่าเป้าหมายของฉันในฐานะรองอธิการบดีฝ่ายวิจัยก็คือว่าการดำเนินงานของทุกTIJSAT จะ . จะต้องดำเนินการอย่างเป็นธรรมและโปร่งใสเราหวังที่จะให้บริการอย่างต่อเนื่องของชุมชนวิชาการระหว่างประเทศ. ขอแสดงความนับถือประมวล Tapchaisri, Ph.D. ศาสตราจารย์จุลชีววิทยาและวิทยาภูมิคุ้มกันรองอธิการบดีฝ่ายวิจัยมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์E-mail: tpramuan @ เฉิงตู .ac.th, [e-mail] โทรศัพท์ (มือถือ): + 66 (0) 89 500 2430ublication ในวารสารสามารถทำในเว็บไซต์นี้ ฉบับล่าสุดของวารสารเล่มที่ 20 จำนวน 4 กันยายนถึงเดือนธันวาคมในปี2015 ได้รับการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในขณะนี้ สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของวารสารที่มีอยู่สำหรับการดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของวารสารเช่นเดียวกับเว็บไซต์ ThaiJO (www.tci.thaijo.org). ผมอยากจะเน้นว่าเป้าหมายของฉันในฐานะรองอธิการบดีฝ่ายวิจัยคือการที่อัล