the samples were oven dried at 10

 the samples were oven dried at 100 C, ground down and passed
through a 600 lm sieve. Each waste stream was sampled and
tested in triplicate for total carbon (C), hydrogen (H) and nitrogen
(N) on a total solids basis and was attained by ultimate analysis
using element analyser (CE 440 Model) at the Chemistry Department
in University College Cork, Ireland. The samples analysed
were given a range of ±0.5% error factor.
Table 2 highlights 4 samples of U. lactuca subjected to the pretreatment
processes described above. The dried samples of U. lactuca
had a DS content of 72% with a VS content of 40% (expressed as
a percentage of weight of sample). For the fresh and wilted samples
the DS content was in the range 19–32%; while the VS content was
in the range 11–16%. The day before the samples were digested
they were defrosted in a cold storage room for 24 h at 4 C. Samples
were passed through a bench top grinder to ensure a homogeneous
sample was prepared. The dried sample was easily broken to
a powder like consistency which ultimately would aid in its biodegradability.
All other samples were broken down to a sample
size of between 10 and 15 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างอบแห้งที่ 100 C ลง และผ่านไปผ่านตะแกรง 600 lm ขยะแต่ละเป็นตัวอย่าง และทดสอบลข้อสำหรับคาร์บอนรวม (C), ไฮโดรเจน (H) และไนโตรเจน(N) บนพื้นฐานของแข็งทั้งหมด และแก้ไขได้ โดยการวิเคราะห์ที่ดีที่สุดใช้วิเคราะห์องค์ประกอบ (CE รุ่น 440) ที่ภาควิชาเคมีในมหาวิทยาลัยวิทยาลัยคอร์ก ไอร์แลนด์ ตัวอย่างที่วิเคราะห์ได้รับช่วง± 0.5% ผิดพลาดปัจจัยตารางที่ 2 สรุปภาพตัวอย่าง 4 U. สกุลผักกาดหอมต้องการปรับสภาพกระบวนการที่อธิบายไว้ข้างต้น ตัวอย่างแห้งของ U. สกุลผักกาดหอมมีเนื้อหา DS ที่ 72% มีเนื้อหาเป็น VS 40% (ซึ่งแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักของตัวอย่าง) ตัวอย่างสด และ wiltedแก้ไขเนื้อหาที่ DS ในช่วง 19 – 32% ในขณะที่เนื้อหา VSในช่วง 11-16% วันก่อนมีการย่อยสลายตัวอย่างพวกเขาถูกสรรเฉพาะวัตถุดิบในห้องเย็นเก็บ 24 h ค. 4 ตัวอย่างถูกส่งผ่านเครื่องบดม้านั่งด้านบนให้เป็นเนื้อเดียวกันมีการจัดทำตัวอย่าง ตัวอย่างแห้งไม่เสียง่าย ๆ การเป็นผงเหมือนอย่างสม่ำเสมอซึ่งในที่สุด จะช่วยในการย่อยสลายทางชีวภาพตัวอย่างอื่น ๆ ที่ไม่ลงตัวอย่างขนาดระหว่าง 10 และ 15 mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? ตัวอย่างก็แห้งเตาอบที่ 100 องศาเซลเซียสพื้นดินลงมาและผ่านไป
ผ่านตะแกรง 600 LM กระแสเสียแต่ละคนได้เก็บตัวอย่างและ
การทดสอบในเพิ่มขึ้นสามเท่าสำหรับคาร์บอน (C) ไฮโดรเจน (H) และไนโตรเจน
(N) บนพื้นฐานของแข็งทั้งหมดและได้บรรลุโดยการวิเคราะห์ที่ดีที่สุด
โดยใช้การวิเคราะห์องค์ประกอบ (CE 440 Model) ที่กรมเคมี
ในมหาวิทยาลัย จุกวิทยาลัย, ไอร์แลนด์ กลุ่มตัวอย่างที่วิเคราะห์
ได้รับช่วงของ± 0.5% ปัจจัยข้อผิดพลาดก.
ตารางที่ 2 ไฮไลท์ 4 ตัวอย่าง U. Lactuca ภายใต้การปรับสภาพ
กระบวนการที่อธิบายข้างต้น กลุ่มตัวอย่างแห้ง U. Lactuca
มีเนื้อหาดีเอส 72% มีเนื้อหา VS 40% (แสดงเป็น
ร้อยละของน้ำหนักของตัวอย่าง) สำหรับตัวอย่างสดและร่วงโรย
เนื้อหา DS อยู่ในช่วง 19-32%; ในขณะที่เนื้อหา VS ก็
อยู่ในช่วง 11-16% วันก่อนที่กลุ่มตัวอย่างถูกย่อย
พวกเขาถูกละลายในห้องเก็บในตู้เย็นเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส ตัวอย่าง
ที่ถูกส่งผ่านเครื่องบดม้านั่งด้านบนเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเนื้อเดียวกัน
ตัวอย่างถูกจัดทำขึ้น กลุ่มตัวอย่างที่แห้งเสียได้อย่างง่ายดายเพื่อ
ผงเช่นความสอดคล้องซึ่งในที่สุดจะช่วยในการย่อยสลายทางชีวภาพของมัน.
ตัวอย่างอื่น ๆ ทั้งหมดถูกทำลายลงไปตัวอย่าง
ขนาดระหว่าง 10 และ 15 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนอบที่ 100 องศาเซลเซียส ดินลง และ ผ่านผ่านตะแกรง 600 Lm . แต่ละตัวอย่าง และของเสียสตรีมทดสอบทั้งสามใบ สำหรับปริมาณคาร์บอน ( C ) , ไนโตรเจนและไฮโดรเจน ( H )( n ) บนพื้นฐานของแข็งทั้งหมดและถูกบรรลุโดยการวิเคราะห์ที่ดีที่สุดใช้วิเคราะห์ธาตุ ( CE 440 รูปแบบ ) ที่แผนกเคมีมหาวิทยาลัยวิทยาลัยในคอร์ก , ไอร์แลนด์ ตัวอย่างที่วิเคราะห์ได้รับช่วง± 0.5% ข้อผิดพลาดองค์ประกอบตารางที่ 2 ไฮไลท์ 4 ตัวอย่างของประสิทธิภาพภายใต้การลอบกระบวนการที่อธิบายไว้ข้างต้น ตัวอย่างแห้งประสิทธิภาพของสหรัฐอเมริกามี DS เนื้อหา 72 % กับ vs เนื้อหา 40% ( แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักของตัวอย่าง ) สำหรับสดและเหี่ยวตัวอย่างDS เนื้อหาอยู่ในช่วง 19 - 32 % ; ในขณะที่เนื้อหา VSในช่วงที่ 11 – 16 % วันก่อนทำการย่อยพวกเขาละลายในห้องห้องเย็นเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่ 4 C ตัวอย่างเคยผ่านเครื่องบดม้านั่งด้านบนเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเนื้อเดียวกันตัวอย่างที่เตรียมไว้ ตัวอย่างแห้งง่ายอกหักแป้งชอบความสอดคล้องซึ่งในที่สุดจะช่วยในการย่อยสลายทางชีวภาพ .ตัวอย่างอื่น ๆทั้งหมดถูกทำลายลง ตัวอย่างขนาดระหว่าง 10 และ 15 มิลลิเมตร