The Smoking Ban1.A law in the state

The Smoking Ban
1.A law in the state of Idaho forbids smoking in all state-owned buildings and within 20 feet of their
entrances and exits. This Clean Indoor Air Law is having an unintended effect on a special group of
senior citizens.
2.Dozens of smokers who live at the Idaho State Veterans’ Homes in Boise, Pocatello and Lewiston are
now being forced to smoke outside. Prior to the passing of this new law, these veterans had not been
allowed to smoke in their own rooms. However, each home had provided a specially designed, wellventilated,
smoking room for the residents to use. These smoking rooms were separated from other
rooms in the homes to protect non-smokers from second-hand smoke.
3.In the past, public nursing homes, including veterans’ homes, had been exempt from environmental laws
banning smoking in public places. However, according to Richard Jones, the administrator of Veterans’
Services, the new law appears to have overlooked the situation of senior citizens. Mr. Jones is very
worried about what will happen when winter arrives and the veterans have to leave the building to
smoke.
4.Many of the old soldiers living in the State Veterans’ Homes are very angry about the way they are being
treated in the final years of their lives. They believe they have fought hard for their country and deserve
the right to smoke inside their buildings. They are planning to consult with the Attorney General’s Office
and ask the legislature to give the same exemption as in the past.
5.These old soldiers say they have one last battle to fight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าม สูบบุหรี่1.A กฏหมายในรัฐไอดาโฮห้ามสูบบุหรี่ ในอาคารของรัฐทั้งหมด และใน ระยะ 20 ฟุตของพวกเขาทางเข้าและทางออก นี้กฎหมายอากาศสะอาดในร่มจะมีผลกระทบต่อกลุ่มพิเศษไม่ได้ตั้งใจพลเมืองอาวุโส2.มีผู้สูบบุหรี่ที่อาศัยอยู่ที่บ้านของทหารผ่านศึกรัฐไอดาโฮในบอยส์ Pocatello และ Lewiston จำนวนมากตอนนี้ ถูกบังคับให้สูบบุหรี่นอก ก่อนที่จะผ่านกฎหมายใหม่นี้ ทหารผ่านศึกเหล่านี้ไม่ได้อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องพัก อย่างไรก็ตาม แต่ละบ้านได้ให้มีออก wellventilatedห้องสำหรับผู้อยู่อาศัยใช้ ห้องเหล่านี้แยกตัวจากกันห้องพักในบ้านเพื่อปกป้องไม่สูบบุหรี่จากควันมือสอง3.ในอดีต สาธารณะพยาบาล รวมทั้งบ้านของทหารผ่านศึก ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายสิ่งแวดล้อมห้ามสูบบุหรี่ในสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ตามริชาร์ดโจนส์ ผู้ดูแลระบบของทหารผ่านศึกบริการ กฎหมายใหม่จะ มองข้ามสถานการณ์ของพลเมืองอาวุโส นายโจนส์เป็นอย่างมากกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฤดูหนาวมาถึง และทหารผ่านศึกต้องออกจากอาคารสูบบุหรี่4.ของทหารเก่าที่อาศัยอยู่ในบ้านของทหารผ่านศึกรัฐจะโกรธมากเกี่ยวกับวิธีพวกเขากำลังถูกถือว่าในปีสุดท้ายของชีวิต พวกเขาเชื่อว่า พวกเขาจะต่อสู้อย่างหนักเพื่อประเทศของตน และสมควรได้รับสิทธิที่จะสูบบุหรี่ภายในอาคารของพวกเขา พวกเขาวางแผนจะปรึกษากับสำนักงานอัยการสูงสุดของและขอให้สภานิติบัญญัติให้การยกเว้นเหมือนกันเช่นในอดีต5.เหล่าทหารเก่าบอกพวกเขามีการต่อสู้ศึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูบบุหรี่ Ban
กฎหมาย 1.A ในรัฐไอดาโฮห้ามสูบบุหรี่ในอาคารของรัฐและภายใน 20 ฟุตของพวกเขา
ทางเข้าและทางออก กฎหมายอากาศสะอาดภายในอาคารจะมีผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจในกลุ่มพิเศษของ
ผู้สูงอายุ.
2.Dozens ของผู้สูบบุหรี่ที่อาศัยอยู่ในรัฐไอดาโฮทหารผ่านศึกที่อยู่อาศัยในบอยซี, เบโพคาลและลูอิสตันจะ
ตอนนี้ถูกบังคับให้สูบบุหรี่นอก ก่อนที่จะผ่านกฎหมายใหม่นี้, ทหารผ่านศึกเหล่านี้ไม่ได้รับการ
อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องพักของตัวเอง อย่างไรก็ตามแต่ละบ้านมีให้ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษ wellventilated,
ห้องสูบบุหรี่สำหรับผู้อยู่อาศัยที่จะใช้ ห้องสูบบุหรี่เหล่านี้ถูกแยกออกจากคนอื่น ๆ
ในห้องในบ้านเพื่อป้องกันไม่สูบบุหรี่จากควันมือสอง.
3.In ที่ผ่านมาบ้านพยาบาลสาธารณะรวมทั้งบ้านของทหารผ่านศึกที่ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายสิ่งแวดล้อม
ห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะ อย่างไรก็ตามตามที่ริชาร์ดโจนส์ผู้บริหารของทหารผ่านศึก
บริการกฎหมายใหม่ดูเหมือนจะมองข้ามสถานการณ์ของผู้สูงอายุ มิสเตอร์โจนส์เป็นอย่างมากที่
กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อฤดูหนาวมาถึงและทหารผ่านศึกต้องออกจากอาคารเพื่อ
สูบบุหรี่.
4.Many ของทหารเก่าที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยของรัฐทหารผ่านศึกจะโกรธมากเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจะได้รับการ
รักษาใน ปีสุดท้ายของชีวิตของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อประเทศของพวกเขาและได้รับ
สิทธิในการสูบบุหรี่ภายในอาคารของพวกเขา พวกเขากำลังวางแผนที่จะปรึกษากับสำนักงานอัยการสูงสุด
และขอให้ฝ่ายนิติบัญญัติที่จะให้ได้รับการยกเว้นเช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมา.
ทหารเก่า 5.These กล่าวว่าพวกเขามีหนึ่งในสงครามครั้งสุดท้ายที่จะต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การห้ามสูบบุหรี่1 . กฎหมายในรัฐ Idaho ห้ามสูบบุหรี่ในอาคารของรัฐทั้งหมด และภายใน 20 ฟุตของพวกเขาทางเข้าและทางออก ทำความสะอาดอากาศในร่มกฎหมายจะมีผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจบนพิเศษกลุ่มพลเมืองอาวุโส2 . นับสิบของผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐไอดาโฮทหารผ่านศึกบ้านในบอยซี่ กับ พ็อคเคทเทลโล และลูอิสตันเป็นตอนนี้ถูกบังคับให้สูบบุหรี่ข้างนอก ก่อนที่จะผ่านกฎหมายใหม่นี้มีทหารผ่านศึกเหล่านี้อนุญาตให้สูบในห้องของตนเอง อย่างไรก็ตาม แต่ละบ้านมีให้ wellventilated ออกแบบมาเป็นพิเศษ ,ห้องสูบบุหรี่สำหรับผู้ใช้ บุหรี่สูบบุหรี่เหล่านี้ถูกแยกออกจากคนอื่น ๆห้องพักในบ้านเพื่อปกป้องผู้ไม่สูบบุหรี่จากควันบุหรี่มือสอง3 . ในอดีต , บ้านพยาบาลสาธารณะ รวมทั้งบ้านทหารผ่านศึกที่ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะ แต่ตามที่ริชาร์ด โจนส์ ผู้ดูแลระบบของทหารผ่านศึกบริการ , กฎหมายใหม่จะปรากฏขึ้นที่จะได้มองข้ามสถานการณ์ของผู้สูงอายุ คุณโจนส์มากกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อฤดูหนาวมาถึงและทหารผ่านศึกต้องออกจากตึกควัน4 . หลายของทหารเก่าที่อาศัยอยู่ในบ้านของรัฐทหารผ่านศึกจะโกรธมากเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจะเป็นถือว่าในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อประเทศของพวกเขา และสมควรสิทธิที่จะสูบบุหรี่ในอาคารของตน พวกเขาวางแผนที่จะปรึกษากับสำนักงานอัยการสูงสุดและขอให้รัฐสภาเพื่อให้ไม่เหมือนในอดีต5 . ทหารแก่เหล่านี้กล่าวว่าพวกเขามีการต่อสู้สุดท้ายในการต่อสู้