Today I had another meeting with a

Today I had another meeting with a salesperson and he told me that our informations are not clear enough for him to prepare
a customer meeting in advance. I’m quite sure we will not have everything in the catalog from VEE Tire Co. and for sure not
in the catalog from Vee Rubber Deluxe which is made already. Therefore our future price list must support with added information!

I marked (orange) below on my old proposal once again what information we really need on the price lists from VEE Tire Co. and Vee Rubber Deluxe
to give the peoples (OEM and AFM) to get the informations they need to make decisions.

Please make sure that in the next ten days our price lists VEE Tire Co. and Vee Rubber Deluxe for AFM MY_2016 and OEM MY_2017 will be
overworked. It will help us a lot later on! It’s worth it and important!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมมีการประชุมกับพนักงานขายอื่นและเขาบอกผมว่าข้อมูลของเราไม่ชัดเจนเพียงพอสำหรับเขาที่จะเตรียมความพร้อม
การประชุมลูกค้าล่วงหน้า ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราจะไม่ได้มีทุกอย่างในแคตตาล็อกจากยาง VEE จำกัด และไม่แน่ใจ
ในแคตตาล็อกจากวีดีลักซ์ยางที่ทำอยู่แล้ว ดังนั้นราคาในอนาคตของเราจะต้องสนับสนุนการมีข้อมูลเพิ่ม! ฉันทำเครื่องหมาย (สีส้ม) ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อเสนอเก่าของฉันอีกครั้งข้อมูลสิ่งที่เราต้องการจริงๆในรายการราคาจากยาง VEE จำกัด และวียางดีลักซ์ที่จะให้ประชาชน (OEM และ AFM) ที่จะได้รับข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจ. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าในอีกสิบวันราคาของเราแสดงวี จำกัด ยางและยางดีลักซ์วีสำหรับ AFM MY_2016 และ OEM MY_2017 จะทำงานหนักเกินไป มันจะช่วยให้เราเป็นจำนวนมากต่อมาใน! มันคุ้มค่าและมีความสำคัญ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ฉันมีประชุมกับพนักงานขาย เขาบอกว่าเอกสารของเราไม่ชัดพอสำหรับเขาที่จะเตรียม
ลูกค้าประชุมล่วงหน้า ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า เรา จะ ไม่ มีทุกอย่างในแคตตาล็อกจากวียาง Co . และแน่นอนไม่ได้
ในแคตตาล็อกจากวีรับเบอร์ ดีลักซ์ ที่ทำมาแล้ว ดังนั้นราคาของเราในอนาคตต้องสนับสนุนด้วยการเพิ่มข้อมูล

ฉันทำเครื่องหมาย ( สีส้ม ) ด้านล่างข้อเสนอเก่าของฉันอีกครั้ง ว่าข้อมูลที่เราต้องการจริงๆในรายการราคาจากบริษัท วีวี ยาง ยางดีลักซ์
ให้ประชาชน ( OEM และ AFM ) เพื่อรับข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจ

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า ในอีก 10 วัน รายการราคาของเราและ บริษัท วีวี ยาง ยางดีลักซ์สำหรับ my_2016 AFM my_2017
และ OEM จะทำงานหนักเกินไปมันจะช่วยเราได้เยอะนะ ! มันคุ้มค่า และที่สำคัญ