The Date of ChristmasDespite the ob

The Date of Christmas

Despite the objections of some church fathers, attempts to determine Jesus' date of birth began early. By the close of the second century, numerous dates had been advanced, including May 20, April 18, April 19, May 28, January 2, November 17, November 20, March 21 and March 25. {4}

Putting to use the then-popular method of allegorical theology, some reasoned that Christ must have born on the same day the sun was created. Polycarp (d. 155 AD), for example, suggested that Christ was born on a Wednesday, since the sun was created on the fourth day in Genesis.

So when was Jesus actually born? Modern scholarship estimates the year of his birth from 7 to 4 BC. Although the Gospel narratives offer no indication as to the date, they do seem to indicate it was not in the winter. Luke describes the shepherds "keeping watch over their flocks by night" {5} and this was not done in the coldest winter months.

But as early as 273 AD, Western Christians had decided on December 25 to celebrate the birth of Jesus. The December date for the holiday probably arose from a desire to provide an alternative to the Roman "birthday of the unconquered sun" and the Persian birthday of Mithras, both of which were celebrated on or around the winter solstice. A Christian writer explained in 320 AD:

We hold this day holy,
not like the pagans because of the birth of the sun,
but because of him who made it. {6}

In the early Eastern church, the main winter holiday was Epiphany, which commemorated both the birth and baptism of Christ on January 6. This date may have been derived from a calculation based on an assumed date of crucifixion of April 6 coupled with the ancient belief that prophets died on the same day as their conception. {7} The baptism of Christ was initially the more important event in the East, but January 6 became connected more with the nativity of Christ by the later 4th century. {8}

The Eastern church celebrated Christ's birth and baptism on January 6 until the middle of the 5th century, when the December date for Christmas was adopted there as well and Jesus' baptism was celebrated on January 6. An exception to the December date is the Armenian Church, which continues to commemorate both the birth and baptism of Christ on January 6. {9}

Although Orthodox Churches celebrate Christmas on December 25, some still use the Julian calendar ("old calendar") for their religious calendar. The Julian calendar is the predecessor to the Gregorian calendar ("new calendar") that is now the civil calendar of the western world. The Julian calendar is 13 days different from the Gregorian, so December 25 on the Julian calendar occurs on January 7 on the Gregorian calendar and Epiphany on January 19. Those who use the Julian calendar include the Churches of Jerusalem, Russia and Serbia, and the monasteries on Mt. Athos. {10}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันคริสมาสต์

แม้จะมีการคัดค้านของบางบรรพบุรุษคริสตจักรพยายามที่จะกำหนดวันที่พระเยซู 'เกิดเริ่มต้น โดยใกล้ชิดของศตวรรษที่สองวันจำนวนมากได้รับการขั้นสูงรวมถึง 20 พฤษภาคม, 18 เมษายน, 19 เมษายน, 28 พฤษภาคม, 2 มกราคม, 17 พฤศจิกายน, 20 พฤศจิกายน, 21 มีนาคมและ 25 มีนาคม {4}

วางที่จะใช้วิธีการนั้นเป็นที่นิยมของเปรียบเทียบธรรมบางเหตุผลที่คริสจะต้องเกิดในวันเดียวกันดวงอาทิตย์ที่ถูกสร้างขึ้น Polycarp (d 155 โฆษณา) เช่นบอกว่าคริสเกิดเมื่อวันพุธเนื่องจากดวงอาทิตย์ที่ถูกสร้างขึ้นในวันที่สี่ในแหล่งกำเนิด

ดังนั้นเมื่อพระเยซูประสูติจริง ทุนการศึกษาที่ทันสมัย​​ประมาณการปีเกิดของเขา 7-4 bc แม้ว่าเรื่องเล่าข่าวประเสริฐให้ข้อบ่งชี้ไม่เป็นไปวันที่พวกเขาชี้ให้เห็นว่ามันไม่ได้อยู่ในฤดูหนาว ลุคอธิบายเลี้ยงแกะ "การรักษาเฝ้าฝูงของพวกเขาโดยคืน" {5} และนี้ไม่ได้ทำในที่หนาวเย็นในช่วงฤดู​​หนาวเดือน.

แต่เร็วที่สุดเท่าที่ 273 โฆษณาคริสเตียนตะวันตกได้ตัดสินใจที่ 25 ธันวาคมเพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์วันที่ธันวาคมสำหรับวันหยุดที่อาจจะเกิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะให้ทางเลือกกับ "วันเกิดของดวงอาทิตย์เต้ย" โรมันและเปอร์เซียวันเกิดของ Mithras ซึ่งทั้งสองกำลังโด่งดังในหรือรอบฤดูหนาวอายัน นักเขียนคริสเตียนอธิบายใน 320 โฆษณา:

เราถือวันนี้ศักดิ์สิทธิ์
ไม่ชอบศาสนาเพราะการเกิดของดวงอาทิตย์,
แต่เพราะเหตุผู้ที่ทำให้มัน {6}

ในคริสตจักรภาคตะวันออกในช่วงต้นของวันหยุดฤดูหนาวที่สำคัญคือพระเยซูซึ่งซีทั้งการเกิดและการล้างบาปของพระเยซูคริสต์ที่ 6 มกราคม วันนี้อาจจะได้รับมาจากการคำนวณขึ้นอยู่กับวันที่สันนิษฐานของการตรึงกางเขนของ 6 เมษายนควบคู่ไปกับความเชื่อโบราณที่ศาสดาเสียชีวิตในวันเดียวกับความคิดของพวกเขา{7} ล้างบาปของพระเยซูคริสต์เป็นคนแรกเหตุการณ์ที่สำคัญมากขึ้นในทางทิศตะวันออก แต่ 6 มกราคมกลายเป็นที่เชื่อมต่อมากขึ้นกับการประสูติของพระเยซูคริสต์ศตวรรษที่ 4 โดยในภายหลัง {8}

คริสตจักรภาคตะวันออกฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์และการทดลองที่ 6 มกราคมจนถึงช่วงกลางของศตวรรษที่ 5 เมื่อวันที่ธันวาคมสำหรับคริสมาสต์เป็นลูกบุญธรรมที่นั่นเป็นอย่างดีและพระเยซู 'การทดลองได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคมยกเว้นวันที่ธันวาคมเป็นคริสตจักรอาร์เมเนียซึ่งยังคงรำลึกถึงทั้งการเกิดและการล้างบาปของพระเยซูคริสต์ที่ 6 มกราคม {9}

แม้ว่าโบสถ์ดั้งเดิมเฉลิมฉลองคริสมาสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมบางส่วนยังคงใช้ปฏิทินจูเลียน ("ปฏิทิน") สำหรับปฏิทินศาสนาของพวกเขาปฏิทินจูเลียนเป็นบรรพบุรุษที่ปฏิทินเกรกอเรียน ("ปฏิทินใหม่") ที่ตอนนี้ปฏิทินพลเรือนของโลกตะวันตก ปฏิทินจูเลียนเป็น 13 วันแตกต่างจากเกรกอเรียนเพื่อให้ 25 ธันวาคมในปฏิทินจูเลียนเกิดขึ้นบน 7 มกราคมในปฏิทินเกรโกและพระเยซูที่ 19 มกราคม ผู้ที่ใช้ปฏิทินจูเลียนรวมถึงคริสตจักรแห่งเยรูซาเล็มรัสเซียและเซอร์เบียที่และพระราชวงศ์ใน mt Athos {10}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันคริสต์มาส

แม้ มีอุปสรรคของบิดาบางคริสตจักร ความพยายามที่จะกำหนดวันพระเยซูเกิดเริ่มต้น โดยปิดของศตวรรษที่สอง มากมายที่มีได้สูง รวม 20 may, 18 เมษายน 19 เมษายน 28 พฤษภาคม 2 มกราคม 17 พฤศจิกายน 20 พฤศจิกายน 21 มีนาคมและ 25 มีนาคม { 4 }

วางใช้วิธีนั้นนิยมของศาสนศาสตร์ allegorical บาง reasoned ว่า พระคริสต์ต้องได้เกิดในวันเดียวที่ดวงอาทิตย์ขึ้น Polycarp (d. 155 AD), ตัวอย่าง แนะนำว่า พระเยซูเกิดวันพุธ ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นในวันสี่ในปฐมกาล

ดังนั้น เมื่อพระเยซูจะเกิด ทุนการศึกษาที่ทันสมัยประมาณปีเขาเกิด 7 4 BC แม้ว่า narratives กิตติคุณมีข้อบ่งชี้ไม่เป็นวัน พวกเขาดูเหมือนจะไม่ใช่ในฤดูหนาว ลูกาอธิบายการเชพเฟิร์ดส์ {5} "ให้ดูมากกว่าจำนวนเกือบเท่าของเดิม โดยคืน" และนี้ก็ไม่ได้ทำในกับหนาวเดือน

แต่ก่อนที่เป็น 273 AD คริสเตียนตะวันตกได้ตัดสินใจในวันที่ 25 ธันวาคมเพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซู ธันวาคมวันวันหยุดอาจเกิดจากความต้องการกับโรมัน "วันเกิดของดวงอาทิตย์ unconquered" และเฉลิมวันเกิดเปอร์เซียของ Mithras ซึ่งทั้งสองได้ฉลองบน หรือ รอบ ๆ การเหมายัน นักเขียนคริสเตียนอธิบายใน 320 AD:

เราถือวันนี้ศักดิ์สิทธิ์,
ไม่ชอบชาตินี้เนื่องจากการเกิดของดวงอาทิตย์,
แต่เป็น เพราะเขาที่ทำ {6}

ในคริสตจักรตะวันออกช่วง วันหยุดหนาวหลักถูก Epiphany ที่ commemorated เกิดและรับบัพติศมาของพระเยซูในวันที่ 6 มกราคม วันนี้อาจได้มาจากการคำนวณตามวันที่สันนิษฐานของการตรึงกางเขนของ 6 เมษายนควบคู่ไปกับความเชื่อโบราณที่ว่า นบีเสียชีวิตในวันเดียวเป็นความคิดของพวกเขา {7} รับบัพติศมาของพระเยซูเริ่มต้นเหตุการณ์สำคัญในภาคตะวันออก แต่ 6 มกราคมกลายเป็นเชื่อมเพิ่มเติม ด้วยการประสูติของพระเยซู โดยศตวรรษ 4 ภายหลัง { 8 }

โบสถ์ตะวันออกเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูและรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 6 มกราคมจนถึงกลางศตวรรษ 5 เมื่อธันวาคมวันคริสต์มาสถึงมีดี และมีการเฉลิมฉลองพระเยซูรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 6 มกราคม ยกเว้นวันธันวาคมเป็นโบสถ์อาร์เมเนีย ซึ่งยังคงระลึกถึงกำเนิดและรับบัพติศมาของพระเยซูในวันที่ 6 มกราคม { 9 }

ถึงแม้ว่าคริสตจักรวออโธดอกซ์ฉลองคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม บางส่วนยังคงใช้ปฏิทินจันทรคติ ("เก่าปฏิทิน") สำหรับปฏิทินของศาสนา ปฏิทินจันทรคติเป็นรุ่นก่อนปฏิทินสุริยคติ ("ปฏิทินใหม่") ที่เป็นปฏิทินพลเมืองของโลกตะวันตก ปฏิทินจันทรคติเป็นวันแตกต่างจากคริสต์ศักราช 13 ดังนั้นวันที่ 25 ธันวาคมปฏิทินจันทรคติเกิด 7 มกราคมบวกและ Epiphany วันที่ 19 มกราคม ผู้ที่ใช้ปฏิทินจันทรคติรวมคริสตจักรของกรุงเยรูซาเล็ม รัสเซียและเซอร์เบีย และอารามบนภูเขา Athos {10}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ของวันคริสต์มา ส

แม้ว่าจะมีคำคัดค้านของบรรพบุรุษของโบสถ์บางส่วนพยายามที่จะกำหนดพระเยซู'วันเกิดก็เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ โดยอยู่ใกล้กับของศตวรรษที่สองวันที่จำนวนมากได้ขั้นสูงรวมถึงวันที่ 20 พฤษภาคม วันที่ 18 เมษายนวันที่ 19 เมษายนวันที่ 28 พฤษภาคม วันที่ 2 มกราคมวันที่ 17 พฤศจิกายนวันที่ 20 พฤศจิกายนวันที่ 21 มีนาคมและวันที่ 25 มีนาคม { 4 }

กรีนจะใช้วิธีแล้วได้รับความนิยมของสักนิดเป็นเชิงเปรียบเทียบบางส่วนเหตุผลที่พระเยซูจะต้องเกิดมาในวันเดียวกันที่อาบแดดที่ถูกสร้างขึ้น polycarp ( D . 155 AD )ตัวอย่างเช่นที่แนะนำว่าพระเยซูคริสต์เกิดในวันพุธตั้งแต่อาทิตย์ที่ถูกสร้างขึ้นในวันที่สี่อยู่ในปฐมกาล

ดังนั้นเมื่อมีพระเยซู"จริงๆแล้วเกิดมาหรือไม่? ทุนการศึกษาที่ทันสมัยประมาณปีที่มีการเกิดของเขาจาก 7 ถึง 4 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจะตามหลักศาสนาก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันจัดให้บริการไม่มีตัวแสดงเป็นวันที่พวกเขาจะดูเหมือนจะระบุว่าไม่ได้อยู่ในช่วงฤดูหนาว Luke ' s เพื่อมาถึงได้อธิบายถึงผู้เลี้ยงแพะแกะที่"การรักษาเฝ้าระวังฝูงของตนในช่วงเวลากลางคืน"{ 5 }และนี้เป็นไม่ได้ทำในช่วงเดือนของฤดูหนาวที่หนาวเหน็บที่สุด.

แต่ในช่วงต้น 273 AD ชาวคริสเตียนตะวันตกได้ตัดสินใจบนวันที่ 25 ธันวาคมเพื่อร่วมเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูวันที่เดือนธันวาคมสำหรับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดที่อาจจะเกิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะให้ทางเลือกเพื่อไปยังโรมัน"วันเกิดของแสงแดดไม่เคยแพ้ใคร"วันเกิดและเปอร์เซียของ Contact ซึ่งทั้งสองมีชื่อเสียงบนหรือรอบๆ Summer Solstice ฤดูหนาว นักเขียนชาวคริสต์ที่อธิบายไว้ใน 320 เครือข่าย:

เราค้างไว้ในวันนี้บริสุทธิ์
ไม่ได้เหมือนกับที่นับถือผีสางเพราะเกิดที่ของแสงแดดที่
แต่เป็นเพราะของเขาที่ทำให้มัน { 6 }

ในโบสถ์ตะวันออกช่วงต้นวันหยุดช่วงฤดูหนาวเป็นสำคัญ Epiphany ซึ่งเกิดที่ระลึกและล้างบาปของพระเยซูทั้งในวันที่ 6 มกราคม วันที่นี้อาจมีการได้มาจากการคำนวณที่อยู่บนพื้นฐานของวันที่คาดว่าเป็นของขึงพืดของวันที่ 6 เมษายนประกอบกับความเชื่อโบราณที่บรรดาผู้พยากรณ์เสียชีวิตในวันเดียวกันกับแนวความคิดของตน{ 7 }ล้างบาปของพระคริสต์เจ้าได้ถูกในครั้งแรกกรณีความสำคัญเพิ่มขึ้นใน ภาค ตะวันออกแต่วันที่ 6 มกราคมกลายเป็นเชื่อมต่อมากขึ้นด้วย สมภพ ของพระเยซูคริสต์ในคริสตศตวรรษที่ 4 ใน ภายหลัง ได้ { 8 }

โบสถ์ที่มีชื่อเสียงทางด้านตะวันออกของพระเยซูและสนามรบในวันที่ 6 มกราคมจนถึงกลางศตวรรษที่ 5 เดือนธันวาคมเมื่อวันที่ที่เป็นวันคริสต์มาสสำหรับนำมาใช้เป็นอย่างดีและพระเยซู'ล้างบาปจะได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคมข้อยกเว้นสำหรับวันที่เดือนธันวาคมจะ Armenian Church ที่ซึ่งจะยังคงดำเนินต่อไปเพื่อเป็นที่ระลึกเกิดและล้างบาปของพระเยซูทั้งในวันที่ 6 มกราคม { 9 }

แม้ว่าจะเข้าตำราโบสถ์ฉลองวันคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคมบางส่วนยังคงใช้ปฏิทิน Julian ' s ("ปฏิทินเก่า")สำหรับปฏิทินศาสนาของพวกเขาปฏิทิน Julian ' s ที่เป็นรุ่นก่อนที่ในปฏิทินเกรโกเรียน("ปฏิทินใหม่")ที่มีในตอนนี้ปฏิทินพลเรือนของโลกตะวันตกที่ ปฏิทิน Julian ' s ที่มี 13 วันแตกต่างจากเกรโกเรียนดังนั้นวันที่ 25 ธันวาคมในปฏิทิน Julian ' s ที่เกิดขึ้นบนวันที่ 7 มกราคมในปฏิทินเกรโกเรียนและ Epiphany บนวันที่ 19 มกราคม ผู้ที่ใช้ปฏิทิน Julian ' s ที่รวมถึงโบสถ์ต่างๆของเยรูซาเล็ม,รัสเซีย,เซอร์เบียและและวัดที่อยู่บนยอดสูงสุด Mt . ซบนคาบสมุทร Athos . { 10 }