Among Batek in 1995 and 1996, the a

Among Batek in 1995 and 1996, the average population per camp group
was 36.2, distributed across two settlements and some eight different camps.8
The number of settlements has increased since then, but their essential character
has not changed. Populations in camps and settlements still fluctuate sharply, and
settlements continue to be like base camps in which to rest or store belongings
before moving on to other pursuits (Lye 1997: 390–428). Traditionally, the pattern
was for each group to travel within the bounds of a tributary system over the course
of several months, averaging two weeks in a location. Although the camps were
always within walking distance of Malay villages, distances varied up to 18 km,
or anywhere up to six hours’ walk, depending on how deep into its river system a
group was moving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง Batek 1995 และ 1996 ประชากรเฉลี่ยต่อกลุ่มแคมป์มี 36.2 กระจายจ่ายสองและ camps.8 บางอย่างแตกต่างกัน 8จำนวนการชำระเงินได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้น แต่ของอักขระที่จำเป็นไม่มีเปลี่ยนแปลง ประชากรในค่ายและการชำระเงินยังคงผันผวนอย่างรวดเร็ว และการชำระเงินยังคงเช่นค่ายพื้นฐานในการวาง หรือจัดเก็บไว้ก่อนย้ายไปชั้นอื่น ๆ ใน (ไอ้ด่าง 1997:390 – 428) ประเพณี รูปแบบสำหรับแต่ละกลุ่มในการเดินทางภายในขอบเขตของระบบสมทบผ่านหลักสูตรหลายเดือน สัปดาห์ที่ 2 การหาค่าเฉลี่ยในการ แม้ว่าค่ายได้เสมอเดินหมู่บ้านมาเลย์ ระยะทางที่แตกต่างกันถึง 18 กม.รองเดิน ทางประมาณ 6 ชั่วโมง ตามลึกเข้าไปในระบบของแม่น้ำได้ทุกกลุ่มเคลื่อนไหวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลาง Batek ในปี 1995 และปี 1996
ประชากรเฉลี่ยต่อกลุ่มค่ายเป็น36.2 กระจายทั่วทั้งสองการตั้งถิ่นฐานและบางแปด camps.8
ที่แตกต่างกันจำนวนของการตั้งถิ่นฐานได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมา
แต่ตัวละครที่สำคัญของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยน ประชากรในค่ายและการตั้งถิ่นฐานยังคงมีความผันผวนอย่างรวดเร็วและการชำระหนี้ยังคงเป็นเหมือนค่ายฐานในการที่จะพักผ่อนหรือเก็บสิ่งของก่อนจะย้ายไปแสวงหาความรู้อื่นๆ (Lye 1997: 390-428) ตามเนื้อผ้ารูปแบบสำหรับแต่ละกลุ่มที่จะเดินทางภายในขอบเขตของระบบสาขาที่ในช่วงหลายเดือนเฉลี่ยสองสัปดาห์ในตำแหน่งที่ แม้ว่าค่ายเป็นมักจะอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากหมู่บ้านมาเลย์ระยะทางที่แตกต่างกันได้ถึง 18 กม., หรือที่ใดก็ได้ถึงหกชั่วโมงเดินขึ้นอยู่กับว่าลึกลงไปในระบบแม่น้ำของกลุ่มถูกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง Batek ในปี 1995 และ 1996 เฉลี่ยต่อประชากรกลุ่มค่าย
คือไตรกลีเซอไรด์ กระจายทั่วสองการชำระหนี้และแปดต่างค่าย 8
จำนวนการชำระหนี้เพิ่มขึ้นตั้งแต่แล้ว แต่ที่สำคัญตัวละคร
ไม่เปลี่ยน ประชากรในค่ายและการชำระหนี้ยังคงผันผวนอย่างมาก และ
การชำระหนี้ยังเหมือนค่ายฐานที่พัก หรือร้านข้าวของ
ก่อนที่จะย้ายใน pursuits อื่น ๆ ( Lye 1997 : 390 ( 428 ) ประเพณี , แบบแผน
สำหรับแต่ละกลุ่มเดินทางภายในขอบเขตของระบบแคว ผ่านหลักสูตรของหลายเดือน
ประมาณสองสัปดาห์ในสถานที่ แม้ว่าค่ายถูก
เสมอภายในระยะทางเดินของหมู่บ้านมาเลย์ ระยะทางที่แตกต่างกันได้ถึง 18 กม. ,
หรือที่ใดก็ได้ถึงหกชั่วโมงเดินขึ้นอยู่กับวิธีลึกเป็นแม่น้ำระบบ
กลุ่มเคลื่อนไหว