According to our TS5&TS6 ESP conver

According to our TS5&TS6 ESP conversion to full bag filter of Siam Cement Thungsong plant,
we would request you to quote price for the air compressors as per following specification.

We prefer you to offer the same type of machine for both TS5 and TS6 project.
Please kindly offer us in 2 options
1) Fixed speed
2) Vary speed

Please kindly submit your quotation with preliminary drawing to us within 18 Nov’13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม TS5 & Conversion ของเรา TS6 ESP ตัวกรองถุงเต็มรูปแบบของโรงงานปูนซิเมนต์ทุ่งสง
เราจะขอให้คุณเสนอราคาสำหรับเครื่องอัดอากาศตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้.

เราชอบคุณที่จะนำเสนอประเภทเดียวกันของเครื่องทั้ง โครงการ TS5 และ TS6.
กรุณาให้เราในตัวเลือก 2
1) ความเร็วคงที่
2) ความเร็วแตกต่างกันไป

กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณด้วยการวาดภาพเบื้องต้นมาให้เราภายใน 18 nov'13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามของ TS5&TS6 ESP แปลงเต็มถุงกรองโรงงานสยามซีเมนต์ทุ่งสง,
เราจะขอให้คุณเสนอราคาสำหรับ compressors อากาศตามข้อกำหนดต่อไปนี้

เราชอบคุณให้เครื่อง TS5 ทั้ง TS6 โครงการชนิดเดียว
โปรดกรุณาให้เราในตัวเลือกที่ 2
1) คงความเร็ว
2 ความเร็วแตกต่างกัน

โปรดกรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ ด้วยการวาดภาพเบื้องต้นกับเราภายใน 18 พ.ย. ' 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามของเราไม่ควรทำ 5 &ts 6 ESP การแปลงเป็นแบบเต็มกระเป๋าแผ่นกรองของโรงงานปูนซิเมนต์ไทยทุ่งสง,
เราจะขอคุณสามารถเสนอราคาสำหรับอากาศคอมเพรสเซอร์ตามข้อมูลจำเพาะต่อไปนี้:.

เราต้องการคุณสามารถจัดให้บริการได้เหมือนกับ ประเภท ของเครื่องสำหรับทั้ง TS 5 และเซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS ) 6 โครงการ.
โปรดจัดให้บริการใน 2 ตัวเลือก
1 )คงที่ความเร็ว
2 )แตกต่างกันไปความ เร็ว

โปรดส่งคำพูดของคุณด้วย ภาพ วาดเบื้องต้นเราอยู่ ภายใน 18 พ.ย.' 13 .