not even because of the fact that y

not even because of the fact that you didnt do me the favor I asked of you, but your words and writing doesnt have emotion or desire that you want a future with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ความจริงว่า คุณไม่ได้ทำฉันโปรดปรานการถามของคุณ แต่คำของคุณ และเขียนไม่มีอารมณ์ หรือความปรารถนาที่คุณต้องการในอนาคตกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้เพราะความจริงที่ว่าคุณไม่ได้ทำฉันหน่อยได้ไหมที่ผมถามคุณ แต่คำพูดและการเขียนของคุณไม่ได้มีอารมณ์หรือความปรารถนาที่คุณต้องการในอนาคตกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้เป็นเพราะความจริงที่ว่าคุณไม่ได้จะให้ผมขอร้องเธอ แต่คำพูดและการเขียนไม่ได้อารมณ์ หรือความต้องการที่คุณต้องการในอนาคตด้วย