Dear sogood2014,Thanks for your pat

Dear sogood2014,
Thanks for your patience and understanding for the uncontrollable shipping delay.

We have refunded your order and please check your PayPal account in 1-2 working days. We know that refund can't compensate the time and passion you lost, but this is all we can do for you now. As a seller, we have also lost both the products and shipping fee. Hope you can kindly understand this and we really appreciate if you can leave us a positive feedback and can still leave 4-5 stars on detailed seller's rating, considering that we have already tried our best to solve the problem for you, because 1-3 stars will badly hurt our business.

With sincere apology and hope this won't trouble too much.

Best regards,
mikky

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sogood2014 รัก,
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ และเข้าใจที่ uncontrollable จัดส่งล่าช้า

เรามีการคืนเงินการสั่งซื้อ และกรุณาตรวจสอบบัญชี PayPal ของท่านใน 1-2 วันทำการ เรารู้ว่า คืนเงินไม่สามารถชดเชยเวลาและความรักคุณหายไป แต่นี้คือทั้งหมดที่เราทำตอนนี้ เป็นผู้ขาย เรามียังสูญเสียสินค้าและค่าจัดส่ง หวังว่า คุณสามารถกรุณาเข้าใจนี้ และเราขอบคุณจริง ๆ ถ้าคุณสามารถฝากคำติชมเป็นบวก และสามารถไว้ 4-5 ดาวในการจัดอันดับของผู้ขายโดยละเอียด พิจารณาว่า เราได้ลองดีที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาสำหรับคุณ เนื่องจากดาว 1-3 จะไม่ทำร้ายธุรกิจของเรา

ขอโทษอย่างจริงใจและความหวัง นี้จะไม่ปัญหามากเกินไปมาก

ดีขอแสดงความนับถือ,
mikky

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sogood2014 เรียน
ขอขอบคุณสำหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณสำหรับความล่าช้าในการจัดส่งที่ไม่สามารถควบคุมเราได้คืนเงินสั่งซื้อของคุณและโปรดตรวจสอบบัญชี PayPal ของคุณใน 1-2 วันทำการ เรารู้ว่าการคืนเงินที่ไม่สามารถชดเชยเวลาและความรักที่คุณหายไป แต่นี้คือทั้งหมดที่เราสามารถทำเพื่อคุณในขณะนี้ เป็นผู้ขายที่เราได้ก็หายไปทั้งสองผลิตภัณฑ์และค่าจัดส่ง หวังว่าคุณจะกรุณาสามารถเข้าใจนี้และเราจริงๆขอบคุณถ้าคุณสามารถปล่อยให้เราตอบรับเชิงบวกและยังคงสามารถออกจาก 4-5 ดาวจากการประเมินรายละเอียดของผู้ขายพิจารณาว่าเราได้พยายามอย่างดีที่สุดแล้วในการแก้ปัญหาสำหรับคุณเพราะ 1-3 ดาวไม่ดีจะทำร้ายธุรกิจของเราด้วยคำขอโทษอย่างจริงใจและหวังว่านี้จะไม่มากเกินไปปัญหานับถือMikky

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sogood2014
ที่รัก , ขอบคุณสำหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณสำหรับการจัดส่งล่าช้าได้

เรามีคืนใบสั่งของคุณ และโปรดตรวจสอบบัญชี PayPal ของคุณใน 1-2 วันทําการ เรารู้ว่า เงินไม่สามารถชดเชยเวลาและความรักที่คุณสูญเสีย แต่นี้คือสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคุณในขณะนี้ เป็นผู้ขาย เรายังเสียทั้งสินค้าและค่าจัดส่งหวังว่าคุณจะกรุณาเข้าใจนี้และเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราข้อเสนอแนะในเชิงบวกและยังสามารถไป 4-5 ดาวรายละเอียดผู้ขาย การประเมิน การพิจารณาว่า เราได้พยายามอย่างดีที่สุดในการแก้ปัญหาสำหรับคุณ เพราะ 1-3 ดาว จะเจ็บหนัก ธุรกิจของเรา

กับการขอโทษอย่างจริงใจ และหวังว่าจะไม่ปัญหามากเกินไป นับถือ

,
มิกกี้