I would like to share information t

I would like to share information that Yoshida-san ( Xyron ) request the sample of WH100.

He request to make sample with coloring base on Sample Standard ( he give to us on Experiment Day ).
- Sample Pellet : All pellet which remain as experiment time WH100-1503-1（CON2-1 ) bring to make coloring after got F/G then send to Yoshida-san.
* Please booking and keep pellet which remain as experiment time for CM.
- CM will production on 18-22 May
- Delivery to Yoshida on 26-May ( Arrived to Japan on 28-May )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะแบ่งปันข้อมูลที่ Yoshida ซัง (Xyron) ขอตัวอย่างของ WH100เขาร้องขอให้ทำตัวอย่างกับสีพื้นฐานบนตัวอย่างมาตรฐาน (เขาให้เราในวันทดสอบ) -ตัวอย่างเม็ด: เม็ดทั้งหมดซึ่งยังคงเป็นเวลาทดลอง WH100-1503-1(CON2-1) นำไปทำสีหลังจากที่มี F/G แล้วส่งไปยังซาน Yoshida * กรุณาจองและเม็ดให้ซึ่งคงอยู่เป็นระยะเวลาทดลอง CM -CM จะผลิตบน 18-22 พฤษภาคม -จัดส่ง Yoshida บน 26 - พฤษภาคม (เข้าญี่ปุ่น 28 พฤษภาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากที่จะแบ่งปันข้อมูลที่โยชิดะซัง (Xyron) ขอตัวอย่าง WH100. เขาขอให้ทำตัวอย่างที่มีฐานสีบนมาตรฐานตัวอย่าง (เขาให้กับเราในวันทดลอง). - ตัวอย่างเม็ด: เม็ดทั้งหมดซึ่งยังคงเป็นที่ทดลอง เวลา WH100-1503-1 (CON2-1) นำไปทำสีหลังจากที่ได้ F / G แล้วส่งให้โยชิดะซัง. * กรุณาจองและให้เม็ดซึ่งยังคงเป็นเวลาสำหรับการทดลอง CM. - CM จะผลิต 18-22 พฤษภาคม- จัดส่งไปยังโยชิดะในวันที่ 26 พฤษภาคม (มาถึงยังประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแบ่งปันข้อมูลที่โยชิดะซัง ( ไซรอน ) ขอให้ตัวอย่างของ wh100

เขาขอร้องให้ตัวอย่างกับสีพื้นฐานบนมาตรฐานตัวอย่าง ( เขาให้เราในวันทดลอง )
- ตัวอย่าง : ทุกเม็ดเม็ดซึ่งยังคงเป็นการทดลองเวลา wh100-1503-1 ( con2-1 ) พาทำสีหลังจากได้เอฟ / g แล้วส่ง
โยชิดะซัง* กรุณาจองและเก็บเม็ดซึ่งยังคงทดลองเวลาสำหรับ cm
- CM จะการผลิต 18-22 พฤษภาคม
- ส่งโยชิดะเมื่อ 26 พฤษภาคม ( มาถึงญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 28 พ.ค. )