Dear all,Thank you for all your eff

Dear all,

Thank you for all your efforts during this Y2013. Our year-end closing is coming within one month, please ensure that we do the following matters :-

1. Machine sales are counted from delivery basis not D/O date. Please make sure that the machines are to be delivered within March 2014.
2. Completed service jobs have to been closed and issued D/O in March 2014.
3. PM jobs have to been closed in March 2014.
4. Long outstanding WIP have to be cleared in March 2014.
5. Overdue receivable have to be collected and closely followed in March 2014.
6. All expenses for period April 2013 – March 2014 should be accrued. Please submit all supplier invoices to accounting department within 24 March 2014. However, in case of uninvoiced expenses, please inform accounting department to record accrual transactions.
7. Commission / incentive have to been calculated and submitted to accounting department within 5 April 2014.
8. Advance for employees should be cleared in March 2014.

Any questions, should you discuss with any related accounting officers. Kindly be on time schedule and thank you for your supportive.

Best regards,

Pattaratorn Rojhataikan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน

ขอขอบคุณสำหรับทุกความพยายามของคุณในช่วงนี้ y2013 ปิดสิ้นปีเราจะมาภายในหนึ่งเดือนโปรดตรวจสอบว่าเราทำเรื่องดังต่อไปนี้: -

1 ขายเครื่องจะนับจากวันที่พื้นฐานไม่ได้ส่งมอบง / o โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องจะต้องส่งภายในมีนาคม 2014.
2 งานบริการที่เสร็จสมบูรณ์ต้องถูกปิดและออกง / o มีนาคม 2014.
3งานโมงต้องถูกปิดมีนาคม 2014.
4 WIP ที่โดดเด่นมานานต้องได้รับการล้างมีนาคม 2014.
5 ลูกหนี้ค้างชำระจะต้องมีการเก็บรวบรวมและการปฏิบัติตามอย่างใกล้ชิดมีนาคม 2014
6 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในช่วงเมษายน 2013 - มีนาคม 2014 ควรจะเกิดขึ้น โปรดส่งใบแจ้งหนี้ไปยังผู้จัดจำหน่ายที่แผนกบัญชีภายใน 24 มีนาคม 2014 แต่ในกรณีของค่าใช้จ่าย uninvoiced,โปรดแจ้งฝ่ายบัญชีในการบันทึกรายการคงค้าง.
7 คณะกรรมการ / แรงจูงใจที่จะได้รับการคำนวณและส่งไปยังแผนกบัญชีภายใน 5 เมษายน 2014
8 ล่วงหน้าสำหรับพนักงานควรล้างมีนาคม 2014.

คำถามใด ๆ ที่คุณควรหารือกับเจ้าหน้าที่บัญชีใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง กรุณาจะอยู่ในตารางเวลาและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

pattaratorn rojhataikan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณทั้งหมดใน Y2013 นี้ ปิดบัญชีสิ้นปีของจะมาภายในหนึ่งเดือน โปรดให้แน่ใจว่า เราทำเรื่องต่อไปนี้: -

1 ขายเครื่องจะนับจากส่งเป็นวัน D/O ไม่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า เครื่องจักรจะถูกจัดส่งภายในเดือนมีนาคมปี 2014.
2 งานบริการเสร็จสมบูรณ์จะได้ปิด และออก D/O ในเดือนมีนาคมปี 2014
3 งาน PM จะปิดในเดือนมีนาคมปี 2014.
4 งานระหว่างทำคงเหลือยาวต้องสามารถล้างข้อมูลในเดือนมีนาคมปี 2014
5 ลูกหนี้ที่พ้นกำหนดรวบรวม และตามอย่างใกล้ชิดในเดือนมีนาคมปี 2014 ได้
6 ควรจะค้างรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับรอบระยะเวลาเดือน 2013 เมษายน-2014 มีนาคม กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดให้แผนกบัญชีภายใน 24 2014 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่สามารถค่าใช้จ่าย กรุณาแจ้งแผนกบัญชีเพื่อบันทึกรับรู้ธุรกรรม
7 ค่าคอมมิชชัน / จูงใจให้มีแผนกบัญชีคำนวณ และส่งไปภายใน 5 เดือน 2014 เมษายน
8 ล่วงหน้าสำหรับพนักงานที่ควรเลือกในเดือนมีนาคมปี 2014

สงสัย ควรคุณสนทนากับเจ้าหน้าที่บัญชีใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง กรุณาอยู่ในตารางเวลาและขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

ภรรทรท Rojhataikan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณทั้งหมดในระหว่างปี 2013 นี้ ปิดท้ายของปีนี้ของเราจะมาถึง ภายใน หนึ่งเดือนโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจะทำเรื่องต่อไปนี้: -

1 การขายเครื่องถูกนับจากพื้นฐานการส่งไม่ใช่วันที่ D / o โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องจะมีการส่งมอบ ภายใน เดือนมีนาคม .2014 .
2 งานบริการที่สมบูรณ์จะต้องถูกปิดทำการและได้ออก D / o ในเดือนมีนาคมพ.ศ. .2014 .
3งานน.จะต้องถูกปิดทำการในเดือนมีนาคม .2014 .
4 โปรโตคอลที่โดดเด่นมีความยาวให้เป็นเช็คเรียกเก็บในเดือนมีนาคมพ.ศ. .2014 .
5 ลูกหนี้ค้างชำระต้องมีการเก็บรวบรวมและติดตามอย่างใกล้ชิดตามด้วยในเดือนมีนาคม .2014
6 . ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในช่วงเวลาปี 2013 เดือนเมษายน - เดือนมีนาคม .2014 ควรจะได้รับดอกเบี้ยค้างชำระ โปรดส่งใบแจ้งหนี้กับทางผู้จัดให้บริการทั้งหมดให้กรมบัญชี ภายใน 24 มีนาคม .2014 แต่ถึงอย่างไรก็ตามในกรณีของค่าใช้จ่าย uninvoicedโปรดแจ้งให้ฝ่ายบัญชีงวดเพื่อบันทึกธุรกรรม.
7 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ Opportunity Incentive มีเพื่อการคำนวณและเสนอให้กรมบัญชี ภายใน 5 เดือนเมษายน .2014 .
8 . การล่วงหน้าสำหรับพนักงานควรจะเรียกเก็บในเดือนมีนาคม .2014 .

คำถามใดๆคุณไม่ควรพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีใดๆ เดินทางมาถึงยังจุดที่กำหนดเป็นในเวลาที่กำหนดและขอขอบคุณที่ท่านให้ขอแสดงความนับถือหนุน.



ที่ดีที่สุดของคุณpattaratorn rojhataikan
ตามมาตรฐาน