Denmark, like its Scandinavian neig

Denmark, like its Scandinavian neighbours, boasts an impressive record on gender equality, ranking 7th in the 2008 Global Gender Gap Report conducted by the World Economic Forum. Gender equality is enschrined in legislation affecting the public and private sectors and despite the absence of quotas, female political participation is above-average. Child-care policies and parity in education attainment encourage the high numbers of women in the labour market but a gender-disagregated market combined with ongoing discrimination results in a significant pay gap between men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดนมาร์ก เช่นเพื่อนบ้านของสแกนดิเนเวีย มีเรกคอร์ดที่น่าประทับใจในพยาน อันดับ 7 2008 Global Gap เพศรายงานดำเนินการ โดยเศรษฐกิจของ พยานคือ enschrined ในการออกกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนและภาคเอกชน และแม้จะโควต้า หญิงมีส่วนร่วมทางการเมืองคือสูงกว่าเฉลี่ย เท่าเทียมกันในการศึกษาความสำเร็จและนโยบายสวัสดิการสนับสนุนหมายเลขสูงของผู้หญิงในตลาดแรงงานแต่ตลาดเพศ disagregated รวมกับผลการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในช่องว่างสำคัญจ่ายระหว่างชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนมาร์กเช่นสแกนดิเนเวีเพื่อนบ้านของที่นี่มีสถิติที่ยอดเยี่ยมในความเท่าเทียมทางเพศที่ 7 การจัดอันดับในปี 2008 ทั่วโลกรายงาน Gap เพศดำเนินการโดยประชุม World Economic Forum เท่าเทียมกันทางเพศ enschrined ในการออกกฎหมายที่มีผลต่อภาครัฐและเอกชนและแม้จะมีการขาดงานของโควต้าหญิงมีส่วนร่วมทางการเมืองสูงกว่าค่าเฉลี่ย นโยบายที่ดูแลเด็กและความเท่าเทียมกันในการสำเร็จการศึกษาของส่งเสริมให้ตัวเลขสูงของผู้หญิงในตลาดแรงงาน แต่ตลาดเพศ disagregated รวมกับผลการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในช่องว่างที่มีค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนมาร์ก เช่นสแกนดิเนเวียเพื่อนบ้านมีประวัติที่น่าประทับใจเกี่ยวกับความเสมอภาคทางเพศ , อันดับ 7 ในปี 2008 Global GAP เพศรายงานที่จัดทำโดยฟอรั่มเศรษฐกิจโลก . ความเสมอภาคทางเพศเป็น enschrined ทางกฎหมายต่อภาครัฐและเอกชน และแม้จะมีการขาดของโควต้า การมีส่วนร่วมทางการเมือง หญิงอยู่เหนือค่าเฉลี่ย เด็กการดูแลนโยบายและความเท่าเทียมกันในการศึกษาให้ตัวเลขสูงของผู้หญิงในตลาดแรงงานแต่เพศ disagregated ตลาดรวมกับการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่องผลลัพธ์ในสำคัญจ่าย ช่องว่างระหว่างชายและหญิง