Women (as daughters or wives) tend

Women (as daughters or wives) tend to be the principal carers. The sacrifice is disproportionately theirs. Whereas in a welfare State the tax payer bears the cost, in Singapore a significant part of the cost, not saved but transferred, is passed back to the family. The 1995 survey found that 21.2% of cares had given up their jobs to look after the elderly. As many as a quarter of that number openly expressed feelings of resentment and depression at the burden imposed on their finances, social life, career prospects and even health. Elder abuse is one manifestation of the stress and the alienation. Couples struggling to bring up their own young children might not feel equal to the responsibility of aged parents as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง (เป็นลูกสาวหรือภรรยา) มักจะ เป็น carers หลัก เสียสละจะสลายตน ในขณะที่ในรัฐสวัสดิการ ผู้ชำระภาษีหมีต้นทุน สิงคโปร์ ส่วนสำคัญของต้นทุน ไม่บันทึก แต่ โอน ถูกส่งผ่านไปกลับสู่ครอบครัว สำรวจ 1995 พบว่า 21.2% ของแคร์ได้รับงานเพื่อดูแลผู้สูงอายุ เป็นไตรมาสของหมายเลขที่แสดงความรู้สึกแค้นใจและภาวะซึมเศร้าที่เก็บการเงิน ชีวิตสังคม ก้าวหน้าในอาชีพ และสุขภาพแม้ภาระอย่างเปิดเผย ละเมิดสิทธิพี่ยามหนึ่งความเครียดและที่สุดได้ ดิ้นรนเพื่อจะนำตนเองเด็กคู่รักอาจไม่รู้สึกเท่ากับความรับผิดชอบของผู้ปกครองอายุเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิง (เป็นลูกสาวหรือภรรยา) มีแนวโน้มที่จะดูแลหลัก เสียสละเป็นของพวกเขาอย่างไม่เป็นสัดส่วน ในขณะที่ในรัฐสวัสดิการจ่ายภาษีหมีค่าใช้จ่ายในสิงคโปร์เป็นส่วนสำคัญของค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้บันทึกไว้ แต่โอนจะถูกส่งกลับไปหาครอบครัว สำรวจ 1995 พบว่า 21.2% ของความกังวลเลิกงานของพวกเขาที่จะดูแลผู้สูงอายุ มากที่สุดเท่าที่หนึ่งในสี่ของตัวเลขที่เปิดเผยแสดงความรู้สึกของความไม่พอใจและภาวะซึมเศร้าที่ภาระที่กำหนดไว้ในการเงินของพวกเขา, ชีวิตทางสังคม, ความก้าวหน้าในอาชีพและสุขภาพแม้กระทั่ง การละเมิดพี่เป็นหนึ่งในการรวมตัวกันของความเครียดและความแปลกแยก คู่ดิ้นรนเพื่อนำมาขึ้นเด็กเล็กของตัวเองอาจจะไม่รู้สึกเท่ากับความรับผิดชอบของพ่อแม่วัยได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิง ( เป็นลูกสาว หรือภรรยา ) มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ดูแลหลัก การเสียสละคือสลายพวกเขา ในขณะที่รัฐสวัสดิการผู้เสียภาษีหมีค่าใช้จ่ายในสิงคโปร์เป็นส่วนสำคัญของต้นทุน ไม่ได้บันทึกไว้ แต่โอนผ่านกลับสู่ครอบครัว 2538 การสำรวจ พบว่า ร้อยละ 21.2 แคร์ได้รับงานดูแลผู้สูงอายุเป็นหนึ่งในสี่ของจำนวนที่แสดงออกมาอย่างเปิดเผยความรู้สึกของความไม่พอใจและภาวะซึมเศร้าที่ภาระพึ่งพาเงินของชีวิตทางสังคม โอกาสในอาชีพและสุขภาพ การทำร้ายผู้สูงอายุเป็นหนึ่งในอาการของความเครียด และการ . หนุ่มดิ้นรนเพื่อนำขึ้นเด็กของตัวเอง เด็กจะได้ไม่รู้สึกเท่ากับความรับผิดชอบของผู้ปกครองผู้สูงอายุเช่นกัน