Regarding to our phone conversation

Regarding to our phone conversation in case of lunch meal of Mr. Jason Reagin on 11 January 2015 cost at THB1023.99. while we tried to collect payment from the guest which inform him as billing instruction absorb was confirm in the request form upon his departure. he disclaim to responsibility in this cost and mention that this expenses must be bill to PIADS. Hence we need your kind to inform and clarify to us in this expenses to complete case issue with accounting department. Please kindly find attached for more information.

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us at anytime.

With My Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนทนาโทรศัพท์ของเราในกรณีที่อาหารมื้อกลางวันของนาย Jason Reagin บน 11 2015 มกราคมทุนที่ THB1023.99 ในขณะที่เราพยายามรวบรวม การชำระเงินจากลูกค้าที่แจ้งเขาเป็นคำสั่งเรียกเก็บเงินดูดถูกยืนยันในแบบฟอร์มคำขอเมื่อเขาเดินทาง เขาไม่ต้องรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายนี้ และพูดถึงว่า ค่าใช้จ่ายนี้ต้องเรียกเก็บเงิน PIADS ดังนั้น เราจำเป็นชนิดของการแจ้งให้ทราบ และชี้แจงให้เราในนี้ค่าใช้จ่ายการบัญชีกรณีปัญหา กรุณาค้นหากรุณาแนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ตลอดเวลา ด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราในกรณีที่มีการรับประทานอาหารกลางวันของนายเจสัน Reagin บน 11 มกราคม 2015 ค่าใช้จ่ายที่ THB1023.99 ในขณะที่เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินจากผู้เข้าพักที่แจ้งว่าเขาเป็นคำสั่งการเรียกเก็บเงินดูดซับเป็นในรูปแบบยืนยันคำขอเมื่อเดินทางของเขา เขาปฏิเสธที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในเรื่องนี้และพูดถึงว่าค่าใช้จ่ายนี้จะต้องเรียกเก็บเงินเพื่อปฐมวัย ดังนั้นเราจำเป็นต้องมีชนิดของคุณที่จะแจ้งและชี้แจงให้เราในค่าใช้จ่ายนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ปัญหากรณีที่มีแผนกบัญชี กรุณาหาแนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา. ด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราในกรณีของอาหารกลางวันของ reagin คุณเจสันเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2558 ค่าใช้จ่ายที่ thb1023.99 . ในขณะที่เราพยายามที่จะเก็บรวบรวมการชำระเงินจากแขกที่เขาสอนการดูดซับได้แจ้งยืนยันในแบบฟอร์มขอเมื่อเดินทางของเขา เขาปฏิเสธที่จะรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายนี้ และกล่าวว่า นี้ค่าใช้จ่ายจะต้องเรียกเก็บเงินเพื่อ piads .ดังนั้นเราต้องการชนิดของการแจ้งและชี้แจงให้เราในนี้ค่าใช้จ่ายเพื่อให้ปัญหาคดีกับแผนกบัญชี กรุณาหาแนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา


ด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉัน