own toys. lego factory offers this

own toys. lego factory offers this opportunity online-users submit designs and lego calculate the bricks and other components required the building instructions needed. Alternatively users can use design tools on the site to develop their own ideas and lego simply acts as a service provider , packaging the relevant pieces and sending them out to the user/designer.
As the following press release indicates, the role of users has become a key element in lego’s innovation strategy.
“august 29 2005”celebrating the 50th anniversary of its system of play, lego group today unveils lego factory , a consumer experience that combines today’s hottest kids trends—technology, mass customization and community –to enhance and build relevance for its classic toy offering. Beginning today, children of all ages can visit. www.lego factory.com to design, share and purchase custom models.
Lego factory is powered by lego digital designer (ldd) – a proprietary virtual building program available as a free download for pc and mac users. Drawing upon a virtual warehouse of bricks and element,children can design 3-d models just like professional lego model designers. Factory models are micro scale – smaller than traditional lego minifigure proportion (roughly1:50 life-size) found at retail – but still provide precise detail and functionality.
Lego factory sets arrive in custom packaging that shows a child’s model and name,and include all of lego element needed to build the virtual design in physical form.every customized lego factory creation will have a unique price dictated by the size of the model and element used. Custom models will take from 48 hours to a week to arrive,depending on which shipment method consumers choose. Lego factory is also designed to create a community of builders who share their virtual creation with consumers around the world. Children can view other builders’s custom creation,add and remove bricks,rotate the 3d view and zoom in on the details, download the building instruction to build from their existing lego collection,or even purchase someone eles’s model for themselves.
“giving children access to a virtual warehouse of lego elements to design their own models is a fantastic extension of everything the lego system of play represents and has provided for the last half century, and marks a rare opportunity for true mass customization and community in today’s toy market” says mark Hansen, ,director, lego interactive experience “with lego factory we can expand beyond our 100 in-house product designers to marvel at the creativity of more than 300,000 designers worldwide.” During its beta phase , lego group sponsored a contest to better understand the types of models that consumers would design using ldd. The contest lasted for 11 weeks and 8,000 models were custom designed. Ten models were voted by consumers and lego master model builders to become real lego sets available exclusively though the company’s shop-at-home division. Contest winners, whose ages ranged from 9 to 38,will receive royalties based on sales of their winning designs. For more information on these winning designs visit http://www.lego.com/eng/factory/design/bios.asp . “it’s only fitting as we celebrate 50 years of a classic play pattern in an increasingly electronic toy world that we elevate the experience of building what you imagine by .blending the best of the virtual and physical worlds of play” says soren torp laursen,president,lego systems. “we look deep into our compatible system of play to reinvent ourselves year on year, and we only incorporate technology where meaningful and complimentary to the core lego building experience.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเล่นเอง โรงงานเลโก้มีโอกาสผู้ส่งออกและเลโก้นี้คำนวณอิฐ และส่วนประกอบอื่น ๆ ต้องการคำแนะนำอาคารที่จำเป็น ผู้ใช้สามารถใช้เครื่องมือออกแบบบนเว็บไซต์เพื่อพัฒนาความคิดของตนเอง และเลโก้เพียงทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการ บรรจุภัณฑ์ชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง และการส่งออกเพื่อผู้ใช้/ผู้ออกแบบหรือการ
เป็นข่าวต่อไปนี้บ่งชี้ บทบาทของผู้ใช้ได้กลายเป็น องค์ประกอบสำคัญในกลยุทธ์นวัตกรรมของเลโก้.
" 29 สิงหาคม 2005" ฉลอง 50 ปีของระบบของของเล่น เลโก้กลุ่มวันนี้เปิดตัวโรงงานเลโก้ ประสบการณ์ผู้บริโภคที่ว่า รวมวันนี้ของดังสุด ๆ แนวโน้มเด็ก — เทคโนโลยี มวลเองและชุมชน-การเพิ่มประสิทธิภาพ และสร้างความเกี่ยวข้องของเล่นคลาสสิกแห่ง เริ่มต้นวันนี้ เด็กทุกเพศทุกวัยสามารถเยี่ยมชม factory.com www.lego การออกแบบ ใช้ร่วมกัน และซื้อรูปแบบกำหนดเอง
โรงงานเลโก้ถูกขับเคลื่อน โดย lego ดิจิตอลออก (ldd) -โปรแกรมสร้างกรรมสิทธิ์เสมือนเป็นการดาวน์โหลดฟรีสำหรับผู้ใช้ pc และ mac วาดตามคลังสินค้าเสมือนของอิฐและองค์ประกอบ เด็กสามารถออกแบบรูปแบบ 3 d เช่นเดียวกับนักออกแบบรุ่นเลโก้มืออาชีพ รูปแบบโรงงานมีไมโครสเกล – น้อยกว่าเลโก้แบบสัดส่วน minifigure (roughly1:50 life-size) พบที่ขายปลีก – แต่ยัง ให้รายละเอียดที่แม่นยำและทำงาน
ชุดโรงงานเลโก้มาในบรรจุภัณฑ์แบบกำหนดเองที่แสดงรุ่นและชื่อ เด็กและรวมทั้งหมดของเลโก้องค์ต้องสร้างแบบเสมือนใน form.every ทางกายภาพ การสร้างโรงงานเลโก้เองจะมีเฉพาะราคาตามขนาดของแบบจำลองและองค์ประกอบที่ใช้ รูปแบบกำหนดเองจะใช้เวลาจาก 48 ชั่วโมงไปหนึ่งสัปดาห์ถึง ผู้บริโภควิธีเลือกตามที่จัดส่ง นอกจากนี้ยังมีการออกแบบโรงงานเลโก้เพื่อสร้างชุมชนของผู้สร้างที่ร่วมกันสร้างของพวกเขาเสมือนกับผู้บริโภคทั่วโลก เด็กสามารถดูผู้สร้างอื่น ๆ สร้างเอง เพิ่ม และเอาอิฐ หมุนมุมมอง 3 มิติ และขยายรายละเอียด ดาวน์โหลดคำอาคารสร้างจากคอลเลกชันของเลโก้ที่มีอยู่ หรือแม้แต่ซื้อคนของ eles รุ่นเองได้
"ให้เด็กเข้าถึงคลังเสมือนของเลโก้องค์ประกอบในการออกแบบรูปแบบของตนเองเป็นนามสกุลยอดเยี่ยมทุกอย่างระบบเลโก้ของเล่นแทน และมีให้สำหรับศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา และเครื่องโอกาสยากเองจริงโดยรวมและชุมชนในตลาดของเล่นวันนี้" กล่าวว่า หมายแฮนเซ่น,, กรรมการ เลโก้แบบโต้ตอบสัมผัส "กับเลโก้โรงงานเราสามารถขยายออกแบบผลิตภัณฑ์ในบ้านของเรา 100 ไปในความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบมากกว่า 300000 ทั่วโลก" ในระหว่างระยะของเบต้า เลโก้กลุ่มสนับสนุนประกวดเพื่อเข้าใจชนิดของรูปแบบที่ผู้บริโภคจะออกแบบใช้ ldd การประกวดกินเวลา 11 สัปดาห์ และรุ่น 8000 ถูกออกแบบมาเอง รุ่น 10 ถูกโหวต โดยผู้บริโภคและสร้างรูปแบบหลักของเลโก้เป็น ชุดเลโก้จริงมีเฉพาะแต่ฝ่ายของบริษัทร้านค้าที่บ้าน ผู้ชนะการประกวด มีอายุอยู่ในช่วงตั้งแต่ 9 กับ 38 จะได้รับค่าภาคหลวงในการออกแบบของพวกเขาชนะ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบเหล่านี้โปรดเยี่ยมชมที่ http://www.lego.com/eng/factory/design/bios.asp "มันเท่านั้นเหมาะกับเราฉลอง 50 ปีของรูปแบบคลาสสิกเล่นในโลกของเล่นอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้นว่า เรายกระดับพันธมิตรเชิงประสบการณ์ของการสร้างสิ่งที่คุณจินตนาการ โดย.blending ดีที่สุดของโลกทางกายภาพ และเสมือนของเล่น" ว่า soren torp laursen ประธาน ระบบเลโก้ "เรามองลึกเข้าไปในระบบของเราเข้ากันได้ของเล่นกลับตัวเองปีในปี และเราเท่านั้นรวมเทคโนโลยีเสียเลโก้หลักที่สร้างประสบการณ์ และมีความหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเล่นเอง โรงงานเลโก้เสนอโอกาสนี้ผู้ใช้ออนไลน์ส่งงานออกแบบ และคำนวณอิฐเลโก้และส่วนประกอบอื่น ๆที่ต้องการสร้างคำแนะนำที่จำเป็น อีกวิธีหนึ่งคือ ผู้ใช้สามารถใช้เครื่องมือออกแบบเว็บไซต์เพื่อพัฒนาความคิดของตนเอง และเลโก้ เพียงแค่ทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการ บรรจุภัณฑ์ ชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องและส่งพวกเขาไปยังผู้ใช้ /
ออกแบบตามข่าวระบุว่า บทบาทของผู้ใช้ได้กลายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในกลยุทธ์ของนวัตกรรม LEGO .
" เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ” ฉลองครบรอบ 50 ปี ของระบบการเล่นเลโก้กรุ๊ปวันนี้เปิดตัวโรงงานเลโก้ , ประสบการณ์ผู้บริโภคที่รวมวันนี้ดังสุด ๆเด็ก ๆแนวโน้มเทคโนโลยีการปรับแต่งมวลและชุมชน–เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และสร้างความเกี่ยวข้องเสนอของของเล่นคลาสสิก วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของเด็กทุกเพศทุกวัยสามารถเยี่ยมชม www.lego factory.com การออกแบบแบ่งปันและซื้อรุ่นที่กำหนดเอง โรงงาน
เลโก้เลโก้ออกแบบดิจิตอล ขับเคลื่อนโดย ( ldd ) ซึ่งเป็นเสมือนการสร้างโปรแกรมใช้ได้เป็นดาวน์โหลดฟรีสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์และผู้ใช้ Macรูปวาดบนโกดังเสมือนของอิฐและองค์ประกอบเด็กสามารถออกแบบโมเดล 3 มิติอย่างมืออาชีพนักออกแบบโมเดลเลโก้ แบบโรงงานขนาดเล็กกว่าไมโครสเกลและสัดส่วนเลโก้ minifigure ดั้งเดิม ( ขนาดชีวิต roughly1:50 ) ที่พบในเครือข่ายร้านค้าปลีก แต่ยังคงให้รายละเอียดที่แม่นยำและการทำงาน .
เลโก้โรงงานชุดมาถึงที่กำหนดเองบรรจุภัณฑ์ที่แสดงรุ่นของเด็ก และชื่อและรวมถึงทุกองค์ประกอบที่จำเป็นในการสร้างเลโก้ออกแบบเสมือนจริงใน form.every ทางกายภาพที่กำหนดเองเลโก้โรงงานสร้างจะมีราคาบอก โดยเฉพาะขนาดของรูปแบบและองค์ประกอบที่ใช้ รุ่นที่กำหนดเองจะใช้เวลา 48 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่จะมาถึง ซึ่งขึ้นอยู่กับการจัดส่งสินค้าวิธีที่ผู้บริโภคเลือกโรงงานเลโก้ยังออกแบบมาเพื่อสร้างชุมชนของผู้สร้างที่จะร่วมกันสร้างของพวกเขาเสมือนกับผู้บริโภคทั่วโลก เด็กสามารถดูอื่น ๆผู้สร้างสร้างที่กำหนดเอง , เพิ่มและลบอิฐ หมุนมุมมอง 3 มิติและการซูมภาพในรายละเอียดการดาวน์โหลดอาคารสร้างจากเลโก้ที่มีอยู่ คอลเลกชัน หรือแม้แต่ซื้อคนมันแบบตัวเอง
" ให้เข้าถึงเด็กโกดังเสมือนเลโก้องค์ประกอบในการออกแบบโมเดลของตัวเองเป็นส่วนขยายที่ยอดเยี่ยมของทุกระบบของเลโก้เล่นแทนและได้ให้บริการสำหรับครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา และนับเป็นโอกาสที่หายากสำหรับการปรับแต่งมวลจริง และชุมชนในตลาดของเล่น " วันนี้บอกว่า มาร์ก แฮนเซน ผู้อำนวยการเลโก้ประสบการณ์การโต้ตอบ " กับโรงงานเลโก้ เราสามารถขยายเกินกว่า 100 ผลิตภัณฑ์ระดับนักออกแบบที่จะประหลาดใจที่ความคิดสร้างสรรค์มากกว่า 300000 นักออกแบบทั่วโลก . " ในขั้นตอนเบต้าของมัน , เลโก้ กลุ่มที่สนับสนุนการประกวดที่จะเข้าใจประเภทของแบบจำลองที่ผู้บริโภคจะออกแบบโดยใช้ ldd . การประกวด เป็นเวลา 11 สัปดาห์ และ 8 , 000 โมเดลที่ออกแบบเอง .รุ่นสิบถูกโหวตจากผู้บริโภค และเลโก้ อาจารย์จำลอง เป็นจริง เลโก้ชุดใช้ได้เฉพาะแต่บริษัทร้านค้าที่กองที่บ้าน ผู้ชนะการประกวด ที่มีอายุระหว่าง 9 ถึง 38 , จะได้รับค่าสิทธิขึ้นอยู่กับยอดขายของการออกแบบของพวกเขาชนะ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหล่านี้ชนะแบบเข้าชม http://www.lego.com/eng/factory/design/bios.asp ." มันเป็นเพียงเหมาะสมที่เราเฉลิมฉลอง 50 ปีของรูปแบบการเล่นคลาสสิกในโลกอิเล็กทรอนิกส์ของเล่นมากขึ้นว่าเรายกระดับประสบการณ์ในการสร้างสิ่งที่คุณจินตนาการด้วย การผสมผสานที่ดีที่สุดของทางกายภาพและเสมือนโลกของการเล่นว่า " โซเรน torp laursen , ประธาน , เลโก้ ระบบ " เรามองลึกเข้าไปในระบบของเราเข้ากันได้ของการเล่นกันใหม่ปีต่อปีและเรารวมเทคโนโลยีที่สำคัญและฟรีจะหลักเลโก้สร้างประสบการณ์ "
.