After the life styles changed in Ta

After the life styles changed in Taiwan in 1980s, drinking coffee becomes a trend with the internalization and liberalization of society. The drastic increase of the number of people studying abroad, the acceleration for westernization in the society, the transformation of job market structure, the raising number of sales type office workers and SOHO, and the implementation of five-day week are reasons why the coffee market is considered with promising opportunity (Yang, 1999). On the other hand, relative information also shows Taiwan’s “coffee goers” is growing; from 1994 to 2000, the market share of canned coffee has been growing with the rate of 4.28% yearly. The main reason for youngsters to prefer canned coffee over ground coffee and instant coffee is due to it slow price and convenience of drinking. New products of canned coffee have been launching in recent years, and the frequency of related commercials is only increasing. Therefore,this study tried to understand the preference of youngsters nowadays, and to help businesses seize the key factors of consuming behaviors in an ever growing market of Taiwan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเปลี่ยนแปลงรูปแบบชีวิตในไต้หวันในปี 1980 ดื่มกาแฟกลายเป็น แนวโน้ม internalization และเปิดเสรีของสังคม ขึ้นของจำนวนผู้เรียนต่อต่างประเทศ การเร่งความเร็วสำหรับ westernization ในสังคม การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างตลาดงาน หมายเลขระดมแรงงานสำนักงานขายประเภท SOHO และการดำเนินการด้านวันสัปดาห์คือ เหตุผลที่ทำไมตลาดกาแฟถือเป็นแนวโน้มโอกาส (ยาง 1999) บนมืออื่น ๆ ข้อมูลญาติแสดงยังมีการเติบโตของไต้หวัน "กาแฟเต็มยศ" จากปี 1994 ถึง 2000 ส่วนแบ่งตลาดกาแฟกระป๋องมีการเติบโต ด้วยอัตราร้อยละ 4.28 ประจำปี เหตุผลหลักสำหรับเยาวชนจะชอบกาแฟกระป๋องกาแฟคั่วบดและกาแฟสำเร็จรูปที่มีเนื่องจากมันช้าราคาและน่าดื่ม มีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของกาแฟกระป๋องในปี และเพิ่มความถี่ของโฆษณาที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ดังนั้น ศึกษานี้พยายามที่ จะเข้าใจความต้องการของเยาวชนในปัจจุบัน และ เพื่อช่วยให้ธุรกิจยึดปัจจัยสำคัญของพฤติกรรมตลาดเคยเติบโตของการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่รูปแบบการใช้ชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงในไต้หวันในปี 1980, การดื่มกาแฟจะกลายเป็นเทรนด์กับ internalization และการเปิดเสรีของสังคม การเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนคนที่ไปเรียนต่างประเทศเร่งสำหรับตะวันตกในสังคม, การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างตลาดงานจำนวนเพิ่มประเภทการขายของแรงงาน Fi CE และโซโหและการดำเนินการของสถ​​าบันการเงินได้วันต่อสัปดาห์เป็นเหตุผลว่าทำไมกาแฟ ตลาดจะถือว่ามีโอกาสที่มีแนวโน้ม (Yang, 1999) บนมืออื่น ๆ ข้อมูลยังแสดงให้เห็นญาติของไต้หวัน "เต็มยศกาแฟ" มีการเจริญเติบโต; 1994-2000 ส่วนแบ่งการตลาดกาแฟกระป๋องมีการเติบโตในอัตรา 4.28% เป็นประจำทุกปี เหตุผลหลักสำหรับเยาวชนจะชอบกาแฟกระป๋องมากกว่าเครื่องบดกาแฟและกาแฟสำเร็จรูปเป็นเพราะมันช้าราคาและความสะดวกสบายของการดื่ม ผลิตภัณฑ์ใหม่ของกาแฟกระป๋องได้รับการเปิดตัวในปีที่ผ่านมาและความถี่ของการโฆษณาที่เกี่ยวข้องเป็นเพียงการเพิ่มขึ้น ดังนั้นการศึกษานี้พยายามที่จะเข้าใจการตั้งค่าของเยาวชนในปัจจุบันและเพื่อช่วยให้ธุรกิจยึดปัจจัยสำคัญของพฤติกรรมการบริโภคในตลาดที่เคยเติบโตของไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเปลี่ยนรูปแบบการใช้ชีวิตในไต้หวันในปี 1980 ดื่มกาแฟได้กลายเป็นแนวโน้มที่มี internalization เปิดเสรีของสังคม การเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนคนที่ไปเรียนเมืองนอก การเร่งความเร็วสำหรับคนตะวันตกในสังคม การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างตลาดงาน การเพิ่มจำนวนของประเภทการขายจึง CE คนงานและ Soho และการใช้งานของสัปดาห์จึงได้วัน เหตุผลทำไมตลาดกาแฟถือว่าโอกาสสัญญา ( Yang , 1999 ) บนมืออื่น ๆ , ข้อมูลญาติยังแสดงให้เห็นว่า ไต้หวัน " goers " กาแฟจะเติบโต จากปี 2000 , ส่วนแบ่งการตลาดของกาแฟกระป๋องมีการเติบโตที่มีอัตรา % ต่อปี เหตุผลหลักสำหรับเยาวชนชอบกาแฟมากกว่ากาแฟพื้นดินและผงกาแฟ เนื่องจากราคามันช้าและความสะดวกในการดื่ม ผลิตภัณฑ์ใหม่ของกาแฟกระป๋องได้รับการเปิดตัวในปีที่ผ่านมา และความถี่ของการโฆษณาเป็นเพียงที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้น ดังนั้นการศึกษานี้พยายามที่จะเข้าใจความต้องการของเยาวชนในปัจจุบัน และเพื่อช่วยให้ธุรกิจยึดปัจจัยพฤติกรรมการบริโภคในตลาดเคยเติบโตของไต้หวัน