Coincidentally, when Aung San Suu Kyi returned to Burma in 1988, the long-time military leader of Burma and head of the ruling party, General Ne Win, stepped down. Mass demonstrations for democracy followed that event on 8 August 1988 (8–8–88, a day seen as auspicious), which were violently suppressed in what came to be known as the 8888 Uprising. On 26 August 1988, she addressed half a million people at a mass rally in front of the Shwedagon Pagoda in the capital, calling for a democratic government.[28] However, in September, a new military junta took power.
Influenced[42] by both Mahatma Gandhi's philosophy of non-violence[43][44] and more specifically by Buddhist concepts,[45] Aung San Suu Kyi entered politics to work for democratization, helped found the National League for Democracy on 27 September 1988,[46] but was put under house arrest on 20 July 1989. Offered freedom if she left the country, she refused. Despite her philosophy of non-violence, a group of ex-military commanders and senior politicians who joined NLD during the crisis believed that she was too confrontational and left NLD. But she retained enormous popularity and support among NLD youths with whom she spent most of her time.[47]
During her time under house arrest, Suu Kyi devoted herself to Buddhist meditation practices and to studying Buddhist thought. This deeper interest in Buddhism is reflected in her writings as more emphasis is put on love and compassion.[48] There also emerged more discussion on the compatibility of democracy and Buddhism and the ability of gaining freedom from an authoritarian government through Buddhism.[49]
During the crisis, the previous democratically elected Prime Minister of Burma, U Nu initiated to form an interim government and invited opposition leaders to join him. Indian Prime Minister Rajiv Gandhi had signaled his readiness to recognize the interim government. However, Aung San Suu Kyi categorically rejected U Nu's plan by saying "the future of the opposition would be decided by masses of the people". Ex-Brigadier General Aung Gyi, another influential politician at the time of the 8888 crisis, followed the suit and rejected the plan after Suu Kyi's refusal.[50] Aung Gyi later accused several NLD members of being communists and resigned from the party.[47]
บังเอิญ เมื่ออองซานซูจีกลับไปพม่าในปี 1988 นานทหารผู้นำพม่าและหัวหน้าฝ่ายปกครอง ทั่วไปมุชนะ ก้าวลง มวลสาธิตสำหรับประชาธิปไตยตามที่เหตุการณ์ใน 8 1988 สิงหาคม (8-8-88 วันที่เป็นมงคล), ซึ่งถูกโหงถูกระงับในอะไรมาสู้ 8888 เรียก บน 26 1988 สิงหาคม เธออยู่ครึ่งคนเป็นล้านที่ชุมนุมใหญ่หน้าเจดีย์ชเวดากองในเมืองหลวง เรียกรัฐบาลประชาธิปไตย [28] อย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน การยึดทหารใหม่เอาพลังงานรับอิทธิพล [42] โดยปรัชญาทั้งมหาตมะคานธีไม่ความรุนแรง [43] [44] และอื่น ๆ โดยเฉพาะแนว คิดพุทธ เมืองอองซานซูจีป้อน [45] การทำงานสำหรับกระบวนการประชาธิปไตย ช่วยพบสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยบน 27 1988 กันยายน, [46] แต่ย้ายบ้านขังบน 20 1989 กรกฎาคม เสรีภาพนำเสนอถ้าเธอเหลือประเทศ เธอปฏิเสธ แม้ปรัชญาของเธอไม่ใช่ความรุนแรง กลุ่มผู้นำอดีตทหารและนักการเมืองอาวุโสที่พรรค NLD เข้าร่วมในช่วงวิกฤตเชื่อว่า เธออยู่พรรค NLD ซ้าย และ confrontational เกินไป แต่เธอยังคงความนิยมอย่างมากและสนับสนุนในหมู่เยาวชนพรรค NLD ซึ่งเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของเธอ [47]During her time under house arrest, Suu Kyi devoted herself to Buddhist meditation practices and to studying Buddhist thought. This deeper interest in Buddhism is reflected in her writings as more emphasis is put on love and compassion.[48] There also emerged more discussion on the compatibility of democracy and Buddhism and the ability of gaining freedom from an authoritarian government through Buddhism.[49]During the crisis, the previous democratically elected Prime Minister of Burma, U Nu initiated to form an interim government and invited opposition leaders to join him. Indian Prime Minister Rajiv Gandhi had signaled his readiness to recognize the interim government. However, Aung San Suu Kyi categorically rejected U Nu's plan by saying "the future of the opposition would be decided by masses of the people". Ex-Brigadier General Aung Gyi, another influential politician at the time of the 8888 crisis, followed the suit and rejected the plan after Suu Kyi's refusal.[50] Aung Gyi later accused several NLD members of being communists and resigned from the party.[47]
การแปล กรุณารอสักครู่..