We no speak the same language, Cultural differences. Sometimes we may not understand each other. But we can learn, everything want time, ask you have open mind. And you new look about lady Thai, Thai People habit say "kiss" meaning send the best wishes to you, I don't know what you think mean. but at I say it is am want You feel friendly