2. Consignee shall be send to La Bo

2. Consignee shall be send to La Boutique shop and purchaser are receiving. The bill on behalf of Vitya Holding Co.,Ltd. Head office is located at 9/9 Moo1, T.Kuk-Kak, Takuapa, Phang-nga 82190. In case the product has a Vat 7% must be indicated in the invoice.
ผู้ฝากจะต้องนำสินค้าที่จะมาฝากขายมาส่งที่ร้านลาบูติค และเจ้าหน้าที่ของแผนกจะเป็นผู้รับสินค้าฝากขาย พร้อมทั้งส่ง บิลส่งสินค้า โดยออกในนาม บริษัท วิทยา โฮลดิ้ง จำกัด เลขที่ 9/9 หมู่ 1 ตำบล คึกคัก อำเภอ ตะกั่วป่า จังหวัด พังงา 82190 (กรณีสินค้ามีภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะต้องระบุไว้ในใบส่งของด้วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ผู้รับจะถูกส่งไปร้านลาบูติค และผู้ซื้อได้รับ ตั๋วแลกเงินในนามของ Vitya ถือ Co., Ltd. สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 9/9 หมู่ที่ 1, T.Kuk-กักซี ตะกั่วป่า พังงา 82190 ในกรณีที่สินค้ามี Vat เป็น 7% ต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ผู้ฝากจะต้องนำสินค้าที่จะมาฝากขายมาส่งที่ร้านลาบูติคและเจ้าหน้าที่ของแผนกจะเป็นผู้รับสินค้าฝากขายพร้อมทั้งส่งบิลส่งสินค้าโดยออกในนามบริษัทวิทยาโฮลดิ้งจำกัดเลขที่ 9/9 บางละมุง 1 ตำบลคึกคักตำบลตะกั่วป่าจังหวัดพังงา 82190 (จะต้องระบุไว้ในใบส่งของด้วยกรณีสินค้ามีภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ผู้รับจะถูกส่งไปยังร้าน La Boutique และผู้ซื้อจะได้รับ การเรียกเก็บเงินในนามของ Vitya โฮลดิ้ง จำกัด สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 9/9 หมู่ 1 T.Kuk-Kak ตะกั่วป่าพังงา 82190. ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ที่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะต้องมีการระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ได้.
ผู้ฝากจะต้องนำสินค้าที่จะ มาฝากขาย มาส่งที่ร้านลาบูติคและเจ้าหน้าที่ ของแผนกจะเป็นผู้รับสินค้าฝากขายพร้อมทั้งส่งบิลส่งสินค้าโดยออกในนาม บริษัท วิทยาโฮลดิ้ง จำกัด เลขที่ 9/9 หมู่ 1 ตำบลคึกคักอำเภอตะกั่วป่าจังหวัดพังงา 82190 (กรณีสินค้า มีภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะต้องระบุไว้ในใบส่งของ ด้วย )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ผู้รับจะส่งถึงร้านบูติกและผู้ซื้อได้รับ บิลในนามของ vitya ถือ Co . , Ltd . คือ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 9 / 9 moo1 t.kuk-kak , ตะกั่วป่า , พังงา , 82190 . ในกรณีที่สินค้ามีภาษีมูลค่าเพิ่มจะต้องระบุในใบแจ้งหนี้ผู้ฝากจะต้องนำสินค้าที่จะมาฝากขายมาส่งที่ร้านลาบูติคและเจ้าหน้าที่ของแผนกจะเป็นผู้รับสินค้าฝากขายพร้อมทั้งส่งบิลส่งสินค้าโดยออกในนามบริษัทวิทยาโฮลดิ้งจำกัดเลขที่ 9 / 9 หมู่ 1 ตำบลคึกคักอำเภอตะกั่วป่าจังหวัดพังงา 82190 ( กรณีสินค้ามีภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จะต้องระบุ ไว้ในใบส่งของด้วย )