Public schools are under-funded. Cu

Public schools are under-funded. Currently, only primary schools are subsidized by the government to 50% of the total tuition cost. The drop-out rate after fifth grade is high and most students cannot afford to attend higher senior high school and university due to poverty. The average monthly salary of local Vietnamese public teachers is between 60USD and 100USD, so many supplement their income by working in the private sector or as tutors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนของรัฐอยู่ภายใต้การได้รับการสนับสนุน ขณะนี้มีเพียงโรงเรียนประถมศึกษาที่รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลถึง 50% ของค่าใช้จ่ายในการเรียนการสอนทั้งหมด อัตราลดลงออกหลังจากที่ห้าชั้นสูงและนักเรียนส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมที่สูงกว่าโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยเนื่องจากความยากจน เงินเดือนเฉลี่ยของครูของประชาชนในประเทศเวียดนามอยู่ระหว่าง 60usd และ 100USD,จำนวนมากดังนั้นรายได้เสริมด้วยการทำงานในภาคเอกชนหรือเป็นครู.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนมีสนับสนุนภายใต้ ปัจจุบัน เฉพาะโรงเรียนมี subsidized โดยรัฐบาลเป็น 50% ของต้นทุนค่าเล่าเรียนทั้งหมด อัตราหล่นออกมาหลังจากห้าเกรดสูงและนักเรียนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าร่วมสูงกว่ามัธยมปลายและมหาวิทยาลัยเนื่องจากความยากจน เดือนเฉลี่ยครูสาธารณะเวียดนามอยู่ระหว่าง 60USD และ 100USD ดังนั้นหลายเสริมรายได้ของพวกเขา โดยการทำงาน ในภาคเอกชน หรือ เป็นสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนเป็นไปตามแบบจีน ในปัจจุบันโรงเรียนหลักเป็นเงินอุดหนุนจากรัฐบาลให้ 50% ของค่าเล่าเรียนรวม อัตราค่าบริการแบบดึงออกมาได้หลังจากที่ห้าคือ คุณภาพ สูงและนักเรียนส่วนใหญ่ไม่สามารถยอมรับได้ในกรณีที่มีการเรียนในโรงเรียนระดับมัธยมปลายและสูงกว่ามหาวิทยาลัยเนื่องจากในการแก้ปัญหาความยากจน สลิปเงินเดือนโดยเฉลี่ยของครูอาจารย์สาธารณะเวียดนามท้องถิ่นคือระหว่าง 60 ดอลลาร์สหรัฐและ 100 ดอลลาร์สหรัฐจำนวนมากจึงคิดค่าบริการเสริมรายได้ของพวกเขาโดยการทำงานในส่วนของ ภาค เอกชนหรือเป็นอาจารย์.