2.2 MobilityThe new system enables

2.2 Mobility
The new system enables management & testing of power
system protection devices to be carried out by single or multiple
users & from different locations, including switchgears,
substations, power plants etc. Mobile working is supported by
notebooks with local databases, followed by automatic synchronization
after connection to the server via LAN or WAN.
2.3 User friendly system interface
The variability of user fundamental knowledge in the area of
IT brought the Project Team to the conclusion that the new
system must be extremely user friendly & intuitive. The simplicity
of the system from the user point of view was seen to
be the fundamental issue. Significant review was made of the
reduction of the first confrontation "shock"' of engaging with
the new system. The Project Team looked to balance "user
first impressions", by having a screen presentation that was
very familiar to Microsoft@ users, with a functional structure
that would motivate system use in the manner suggested by
the protection manager who coordinates the whole process of
operational maintenance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ความคล่องตัวระบบใหม่ช่วยให้การบริหารและการทดสอบพลังงานอุปกรณ์ป้องกันระบบดำเนินการครั้งเดียวหรือหลายผู้ใช้และ จากสถานต่าง ๆ รวมถึงสวิตช์เกียร์ เบรกเกอร์สถานี โรงไฟฟ้าฯลฯ ทำงานมือถือได้รับการสนับสนุนโดยโน้ตบุ๊คกับฐานข้อมูลท้องถิ่น ตาม ด้วยการซิงโครไนส์โดยอัตโนมัติหลังจากเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ผ่าน LAN หรือ WAN2.3 เฟซระบบเยี่ยมความแปรผันของความรู้พื้นฐานของผู้ใช้ในพื้นที่ของก็นำทีมโครงการสรุปที่ใหม่ระบบต้องได้มากผู้ใช้ และใช้งานง่าย เรียบง่ายของระบบจากผู้ใช้มองไม่เห็นปัญหาพื้นฐานได้ ทำการตรวจสอบอย่างมีนัยสำคัญของการลดการเผชิญหน้าครั้งแรก "ช็อค" ' ของมีระบบใหม่ ทีมโครงการมองดุล "ผู้ใช้บทความแรก" โดยมีการนำเสนอหน้าจอที่ถูกคุ้นเคยกับ Microsoft @ผู้ใช้ มีโครงสร้างการทำงานที่จะจูงใจใช้ระบบในลักษณะแนะนำผู้จัดการป้องกันที่ประสานกระบวนการทั้งหมดของงานบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเคลื่อนย้าย
ระบบใหม่ช่วยให้การจัดการและการทดสอบของการใช้พลังงาน
อุปกรณ์ป้องกันระบบที่จะดำเนินการโดยการเดียวหรือหลาย
ผู้ใช้และจากสถานที่ที่แตกต่างกันรวมถึงสวิตช์เกียร์,
สถานีโรงไฟฟ้า ฯลฯ การทำงานมือถือได้รับการสนับสนุนโดย
โน้ตบุ๊คที่มีฐานข้อมูลท้องถิ่นตามด้วยโดยอัตโนมัติ ประสาน
หลังจากที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ผ่าน LAN หรือ WAN.
2.3 ระบบติดต่อผู้ใช้ที่เป็นมิตร
ความแปรปรวนของผู้ใช้ความรู้พื้นฐานในพื้นที่ของ
ไอทีนำทีมงานโครงการสรุปว่าใหม่
ระบบจะต้องใช้งานมากเป็นมิตรและใช้งานง่าย ความเรียบง่าย
ของระบบจากจุดที่ผู้ใช้มุมมองที่เห็นจะ
เป็นปัญหาพื้นฐาน การตรวจสอบที่สำคัญที่ทำจาก
การลดลงของการเผชิญหน้าครั้งแรก "ช็อต" การมีส่วนร่วมกับ
ระบบใหม่ โครงการทีมมองไปที่ความสมดุลของผู้ใช้ "
การแสดงครั้งแรก "โดยมีการนำเสนอหน้าจอที่เป็น
ความคุ้นเคยกับ Microsoft @ ผู้ใช้ที่มีโครงสร้างการทำงาน
ที่จะกระตุ้นการใช้งานระบบในลักษณะที่แนะนำโดย
ผู้จัดการการป้องกันที่พิกัดกระบวนการทั้งหมดของ
การดำเนินงาน การบำรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 ความคล่อง
ระบบใหม่ช่วยบริหาร&การทดสอบอุปกรณ์ป้องกันระบบไฟฟ้ากำลังจะดำเนินการโดย

เดียวหรือหลายผู้ใช้&จากสถานที่ที่แตกต่างกันรวมทั้ง switchgears
substations , โรงไฟฟ้า ฯลฯ การทำงานโทรศัพท์มือถือได้รับการสนับสนุนโดย
โน๊ตบุ๊คกับฐานข้อมูลท้องถิ่น ตามด้วย
ตรงกันโดยอัตโนมัติหลังจากการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ผ่าน LAN หรือ วาน
23 ผู้ใช้ระบบ
การแปรผันของผู้ใช้ความรู้พื้นฐานในพื้นที่ของ
มันทำให้ทีมโครงการสรุปได้ว่า ระบบใหม่จะต้องเป็นผู้ใช้ที่เป็นมิตรมาก
&ง่าย ความเรียบง่าย
ของระบบจากจุดของผู้ใช้มุมมองที่เห็น

เป็นปัญหาพื้นฐาน ความคิดเห็นที่สําคัญที่ทําจาก
ลดการเผชิญหน้า " ช็อก " มีส่วนร่วมกับ
ระบบใหม่ โครงการทีมดูสมดุล " ผู้ใช้
ความประทับใจแรก " โดยมีการนำเสนอที่หน้าจอ
มากคุ้นเคยกับผู้ใช้ Microsoft @ ที่มีโครงสร้างการทำงาน
ที่จะกระตุ้นใช้ระบบในลักษณะที่แนะนำโดย
การป้องกันผู้จัดการ ที่พิกัดของกระบวนการทั้งหมดของ
การบำรุงรักษา )