Lee et al. (2008) noted that the cu

Lee et al. (2008) noted that the customer-facing
service-focused RFID applications have not received much attention. Along with
focusing on improving efficiencies in the supplier management process, service
organizations can employ RFID-enabled systems to identify and prevent service failures
(Ngai et al., 2008) and collect transaction data for service process improvements
(Amini et al., 2007), thus enhancing the service effectiveness and the overall value
proposition to the customer (Tzeng et al., 2008). Lowered operational costs,
increased product availability and cleaner product data enabled by RFID systems not
only benefit adopting organizations but also translate into benefits for the end consumer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lee et al. (2008) สังเกตที่ฝั่งลูกค้าบริการที่มุ่งเน้นการใช้งาน RFID ไม่ได้รับความสนใจมาก พร้อมกับเน้นการปรับปรุงประสิทธิภาพในกระบวนการจัดการผู้จัดจำหน่าย บริการองค์กรสามารถใช้ระบบ RFID ที่ใช้ในการระบุ และป้องกันความล้มเหลวของบริการ(ไห et al. 2008) และรวบรวมข้อมูลธุรกรรมสำหรับการปรับปรุงกระบวนการบริการ(Amini et al. 2007), จึงเพิ่มประสิทธิภาพบริการและคุณค่าโดยรวมข้อเสนอให้กับลูกค้า (Tzeng et al. 2008) ลดต้นทุนในการดำเนินงานผลิตภัณฑ์เพิ่มและเปิดใช้งาน โดยระบบ RFID ไม่ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดใช้องค์กรที่ได้รับประโยชน์เท่านั้น แต่ยัง แปลเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lee et al, (2008) ตั้งข้อสังเกตว่าลูกค้าหัน
บริการที่มุ่งเน้นการใช้งาน RFID ยังไม่ได้รับความสนใจมาก พร้อมกับการ
มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพในกระบวนการจัดการซัพพลายเออร์การบริการ
องค์กรสามารถใช้ระบบ RFID ที่เปิดใช้งานในการระบุและป้องกันความล้มเหลวบริการ
(ไหง et al., 2008) และเก็บข้อมูลการทำธุรกรรมสำหรับการปรับปรุงขั้นตอนการบริการ
(Amini et al., 2007) จึงเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการและมูลค่าโดยรวม
ข้อเสนอให้กับลูกค้า (Tzeng et al., 2008) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานลดลง,
การมีสินค้าที่เพิ่มขึ้นและข้อมูลผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเปิดใช้งานโดยระบบ RFID ไม่
เพียง แต่เป็นประโยชน์การนำองค์กร แต่ยังแปลเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภคที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลี et al . ( 2551 ) ระบุว่า ลูกค้าหันบริการเน้นการใช้งาน RFID ยังไม่ได้รับความสนใจมาก พร้อมกับเน้นการปรับปรุงประสิทธิภาพในกระบวนการการจัดการซัพพลายเออร์ , บริการองค์กรสามารถใช้ระบบ RFID ที่ใช้เพื่อระบุและป้องกันความล้มเหลวของบริการ( ไหง et al . , 2008 ) และรวบรวมข้อมูลเพื่อการปรับปรุงกระบวนการให้บริการธุรกรรม( amini et al . , 2007 ) , จึง เพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการและมูลค่าโดยรวมข้อเสนอให้ลูกค้า ( tzeng et al . , 2008 ) ลดต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มสินค้าบริการและข้อมูลผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดระบบ RFID ใช้งานไม่ได้เพียง แต่ได้รับประโยชน์การใช้องค์กร แต่ยังแปลเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภคที่สิ้นสุด