shifts were externally referenced t

shifts were externally referenced to the methyl resonance of hexamethylbenzene
at 17.36 ppm. Spectra were integrated across four
chemical shift ranges that were assigned to different C types as
follows: 185–165 ppm (carbonyl C), 165–110 ppm (aryl C), 110–
45 ppm (O-alkyl C) and 45–0 ppm (alkyl C). Signal in spinning sidebands
(SSBs) for the carbonyl and aryl resonances, which was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

shifts were externally referenced to the methyl resonance of hexamethylbenzeneat 17.36 ppm. Spectra were integrated across fourchemical shift ranges that were assigned to different C types asfollows: 185–165 ppm (carbonyl C), 165–110 ppm (aryl C), 110–45 ppm (O-alkyl C) and 45–0 ppm (alkyl C). Signal in spinning sidebands(SSBs) for the carbonyl and aryl resonances, which was <10%of signal in the corresponding central bands, was corrected for byadding twice the integrated signal of the low-field SSB to the integratedsignal for the central band, and subtracting this signal fromthe region where the corresponding high-field SSB falls (Schmidtet al., 1999; Gelinas et al., 2001), as indicated in Table 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะถูกอ้างอิงภายนอกกับเสียงสะท้อนของเมธิล hexamethylbenzene
ที่ 17.36 ppm Spectra
ถูกบูรณาการข้ามสี่เคมีช่วงการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับมอบหมายให้ชนิดที่แตกต่างกันC
เป็นดังนี้185-165 ppm (คาร์บอนิล C), 165-110 ppm (aryl C), 110
45 ppm (O-อัลคิลซี) และ 45-0 ppm (คิล C) สัญญาณใน sidebands ปั่น
(SSBs) สำหรับ resonances คาร์บอนิลและ aryl ซึ่งเป็น <10%
ของสัญญาณในวงกลางที่สอดคล้องกันได้รับการแก้ไขโดยการเพิ่มสองเท่าของสัญญาณแบบบูรณาการของ SSB ต่ำสนามรวมสัญญาณวงกลางและลบสัญญาณการซื้อขายจากภูมิภาคที่สนามสูงสอดคล้อง SSB ตก (Schmidt et al, 1999;.. Gelinas, et al, 2001) ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กะอยู่ภายนอกอ้างอิงกับเมทิลเรโซแนนซ์ของ hexamethylbenzene
ที่ 17.36 ppm สเปกตรัมที่เป็นบูรณาการข้ามกะสี่
เคมีช่วงที่ได้รับที่แตกต่างกัน C ประเภท
ดังนี้ : 185 – 165 ppm ( คาร์บอนิล C ) 165 – 110 ppm ( กลืนกัน C ) , 110 –
45 ppm ( o-alkyl C ) และ 45 ppm ( อัล– 0 C ) สัญญาณในการปั่น sidebands
( ssbs ) และคาร์บอนิลกลืนกันเฮิรตซ์ ซึ่งคือ < 10 %
สัญญาณในที่กลางวง ได้รับการแก้ไขโดยการรวมสัญญาณของ
2 สนามต่ำ SSB เพื่อบูรณาการ
สัญญาณสำหรับวงกลาง และลบสัญญาณ จาก
ภูมิภาคที่สนามสูงสอดคล้องกัน SSB ฟอลส์ ( ชมิดท์
et al . , 1999 ; gelinas et al . , 2001 ) ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1