Good afternoon Thank you so much fo

Good afternoon
Thank you so much for your enquiry. Please kindly clarify as below kha.

1. Do you want to get price for both model?
2. Please advise thickness of gasket kha.
3. Would you like to separate quotation each type or combine both types in one quotation?
4. Could we postpone the submission date to the end of next week due to these type are imported item and we are close next Monday and Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ โปรดกรุณาชี้แจงดังคา1. คุณต้องการได้รับราคาสำหรับแบบจำลองทั้งสอง2. กรุณาแจ้งความหนาของปะเก็นข่า3. คุณต้องการใบเสนอราคาแยกแต่ละชนิด หรือรวมทั้งสองชนิดในใบเสนอราคา4. เราสามารถเลื่อนวันส่งท้ายสัปดาห์ถัดไปเนื่องจากชนิดเหล่านี้จะนำเข้าสินค้าและเราจะปิดต่อไปและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี
ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ กรุณาชี้แจงดังต่อไปนี้ค่ะ. 1 คุณต้องการที่จะได้รับราคาสำหรับรูปแบบทั้งสอง? 2 กรุณาแจ้งความหนาของปะเก็นขา. 3 คุณต้องการที่จะแยกใบเสนอราคาแต่ละประเภทหรือรวมทั้งสองชนิดในใบเสนอราคา? 4 เราสามารถเลื่อนวันส่งไปยังจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไปเนื่องจากประเภทเหล่านี้จะถูกนำเข้ารายการและเรามีความใกล้วันจันทร์ถัดไปและวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่ายค่ะขอบคุณมากสำหรับการสอบถามของคุณ กรุณาชี้แจงดังนี้ค่ะ1 . คุณต้องการที่จะได้รับราคาสำหรับทั้งสองรุ่นนี้2 . กรุณาแนะนำความหนาของปะเก็นค่ะ3 . คุณต้องการที่จะแยกใบเสนอราคาแต่ละชนิดหรือรวมทั้งสองชนิดในหนึ่งใบเสนอราคา ?4 . เราสามารถเลื่อนวันส่งถึงปลายสัปดาห์หน้า เนื่องจากชนิดเหล่านี้เป็นสินค้าที่นำเข้าและเราจะปิดวันจันทร์และอังคาร