In 2008, before the economic downtu

In 2008, before the economic downturn, the global market for industry robot systems was estimated to be about USD19 billion. Industrial robots sold worldwide in 2009 slumped by about 50% compared to 2008. The sales started to improve from the third quarter of 2009 onward with the slow recovery coming from emerging markets in Asia and especially from China. In North America and Europe, sales were also seen slowly improving from late 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008 ก่อนชะลอตัวทางเศรษฐกิจ การตลาดโลกสำหรับระบบหุ่นยนต์อุตสาหกรรมได้ประมาณจะเกี่ยวกับ USD19 พันล้าน หุ่นยนต์อุตสาหกรรมที่ขายทั่วโลกในปี 2009 slumped ประมาณ 50% เมื่อเทียบกับปี 2008 ขายเริ่มต้นในการปรับปรุงจากไตรมาสสามปี 2552 เป็นต้นไป มีการฟื้นตัวช้ามา จากตลาดเกิดใหม่ในเอเชีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากประเทศจีน ในอเมริกาเหนือและยุโรป ขายถูกเห็นช้าปรับปรุงปลาย 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2008 ก่อนที่จะมีการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในตลาดโลกสำหรับระบบหุ่นยนต์อุตสาหกรรมเป็นที่คาดกันว่าจะเกี่ยวกับ USD19 พันล้าน หุ่นยนต์อุตสาหกรรมขายทั่วโลกในปี 2009 ลดลงประมาณ 50% เมื่อเทียบกับปี 2008 ยอดขายเริ่มที่จะดีขึ้นจากไตรมาสที่สามของปี 2009 เป็นต้นไปกับการกู้คืนช้ามาจากตลาดเกิดใหม่ในเอเชียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศจีน ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปมียอดขายยังถูกมองว่าช้าดีขึ้นจากช่วงปลายปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2008 ก่อนที่จะชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ตลาดทั่วโลกสำหรับระบบหุ่นยนต์อุตสาหกรรมประมาณ usd19 พันล้าน หุ่นยนต์อุตสาหกรรมขายทั่วโลกในปี 2552 ลดลงถึงร้อยละ 50 เมื่อเทียบกับปี 2551 ยอดขายเริ่มดีขึ้นจากไตรมาสที่สามของ 2009 เป็นต้นไป ด้วยการกู้คืนช้ามาจากตลาดเกิดใหม่ในเอเชีย โดยเฉพาะจากประเทศจีน ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปขายก็เห็นค่อยๆดีขึ้นจากปลายปี 2552