In the physiographic features of th

In the physiographic features of the settled part of America there was a certain uniformity. The coast-line was low and un-inviting, except in northern New England, where it had something of the rugged picturesqueness of the western coast of Britain. South of New York stretched a long succession of barrier beaches in flattish curves, parting at the entrances of the great bays of Chesapeake and Delaware, and enclosing the shallow lagoons of Albemarle and Pamlico. A vast forest of conifers and hardwood swept up from the coast over the crest of the Appalachians, and down to the Great Lakes, the prairies of Illinois, the savannahs of the lower Mississippi, and the Gulf of Mexico. Except for natural meadows along the rivers, open country did not exist in the land that the English colonists wrested from the Indians. Their farms had been cleared from the forest; and it was still too early to aver that the colonists had conquered the forest. Volney wrote that during his journey in 1796 through the length and breadth of the United States he scarcely travelled for more than three miles together on open and cleared land. 'Compared with France, the entire country is one vast wood.' Only in southern New England, and the eastern portion of the Middle States, did the cultivated area exceed the woodland; and the clearings became less frequent as one approached the Appalachians.
Like western Europe, the United States lies wholly within the northern temperate zone, and the belt of prevailing westerly winds. The earliest European explorers had passed it by for the Caribbean and the St. Lawrence because they were seeking tropical plantations, fur-trading posts, and fishing stations. Their successors, in search of farm-lands, found the greater part of the Thirteen Colonies suitable for life and labour as are few portions of the non-European world. Yet the climate of the area settled by 1790 is in many respects unlike that of Europe.
Westerly winds reach it across a continent, without the moisture and the tempering of the Atlantic. North-west is the prevailing wind in winter, and south-west in summer. Consequently the summers are everywhere hotter than in the British Isles, and the winters, north of Virginia, colder; the extremes of heat and cold in the same season are greater; the rainfall less, although adequate for animal and plant life. Near the sea-coast a sea-turn in the wind may soften outlines, but inland the dry air, clear sky, and brilliant sunlight foreshorten distant prospects, and make the landscape sharp and hard.
In most parts of the United States the weather is either fair or foul. It rains or shines with a businesslike intensity; in comparison, the weather of the British Isles is perpetually unsettled. In the coastal plain of the Carolinas and the Gulf, there is a soft gradation between the seasons, and a languor in the air; else-where, the transition from a winter of ice and snow to a summer of almost tropical heat is abrupt.
Our spring gits everythin' in tune
An' gives one leap from April into June
wrote Lowell. Except where the boreal forest of conifers maintains its sombre green, the sharp dry frosts of October turn the forest to a tapestry of scarlet and gold, crimson and russet. High winds strip the leaves in November, and by New Year's day the country north of Baltimore, along the Appalachians, and east of the Sierras, should be tucked into a blanket of snow.
(From History of the United States by S. E. Morison)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคุณสมบัติ physiographic ของส่วนที่ชำระของอเมริกา ถูกใจแน่นอน แนวชายฝั่งต่ำ และยังไม่ได้ เชิญ ยกเว้นในอังกฤษใหม่เหนือ ที่จะมีสิ่งของ picturesqueness แข็งแรงทนทานของฝั่งตะวันตกของสหราชอาณาจักร ทางใต้ของนิวยอร์คยืดสืบทอดยาวนานของสิ่งกีดขวางในเส้นโค้ง flattish แยกที่ทางเข้าของอ่าวดี Chesapeake และเดลาแวร์ และล้อมทะเลสาบตื้นของ Albemarle และ Pamlico ป่าใหญ่ conifers และไม้กวาดจากชายฝั่งมากกว่ายอด Appalachians และ ลง รตเลกส์ prairies ของรัฐอิลลินอยส์ savannahs ของมิสซิสซิปปีล่าง และอ่าวเม็กซิโก ยกเว้นสำหรับโดวส์ธรรมชาติริมแม่น้ำ เปิด ประเทศไม่มีอยู่ในที่ดินที่ wrested colonists อังกฤษจากอินเดีย ฟาร์มของพวกเขาได้ถูกลบออกจากป่า และก็ยังคงล่วงหน้าเกินไปเพื่อ aver colonists ที่มีเอาชนะป่า กองกอร์ดมงปาร์นาสส์เขียนที่ในระหว่างการเดินทางของเขาใน 1796 โดยความยาว และกว้างของสหรัฐอเมริกาที่เขาแทบเผื่อเวลาสำหรับทำมากกว่าสามไมล์เปิด และล้างแผ่นดิน 'เมื่อเทียบกับประเทศฝรั่งเศส ประเทศทั้งนั้นไม้ใหญ่หนึ่ง' เฉพาะในนิวอิงแลนด์ทางตอนใต้ และส่วนตะวันออกของอเมริกากลาง ได้พื้นที่ปลูกเกินป่า; และ clearings เป็นน้อยมักเป็นหนึ่งประดับ Appalachians เช่นยุโรปตะวันตก ประเทศสหรัฐอเมริกาอยู่ทั้งหมดภายในแถบอบอุ่นเหนือ และในแถบของลมบริเวณที่ยึด นักสำรวจยุโรปเก่าได้ผ่านโดยคาริเบียนและลอว์เรนซ์เซนต์เนื่องจากกำลังปลูกเขตร้อน โพสต์ซื้อขายขนสัตว์ และสถานีประมง ผู้สืบทอดของพวกเขา ในการค้นหาฟาร์มที่ดิน พบส่วนมากของ Thirteen อาณานิคมเหมาะสำหรับชีวิต และแรงงานเป็นส่วนน้อยของโลกไม่ใช่ยุโรป ยัง อากาศของบริเวณที่จับคู่ โดยดำรงอยู่ในหลายประการซึ่งแตกต่างจากที่ยุโรป ลมบริเวณถึงมันข้ามทวีป ไม่มีความชื้นและการแบ่งเบาบรรเทามหาสมุทรแอตแลนติก North-west จะเป็นลมในฤดูหนาว และตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูร้อน ดังนั้น ฤดูมีทุกร้อนกว่าในอังกฤษ หนาว จากเวอร์จิเนีย หนาว สุดขั้วของความร้อนความเย็นในฤดูกาลเดียวกันมีมากกว่า ฝนน้อย แม้ว่าเพียงพอสำหรับชีวิตพืชและสัตว์ ใกล้ชายฝั่งทะเล ทะเลเปิดลมอาจนุ่มเค้า แต่เข้าอากาศแห้ง ท้องฟ้า และแสงแดดที่สดใส foreshorten แนวโน้มระยะไกล และทำให้ภูมิทัศน์คม และหนัก ในส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา อากาศเป็นแฟร์ หรือเหม็น ฝนตก หรือส่องกับความเข้มที่เป็น ในการเปรียบเทียบ สภาพอากาศของอังกฤษมีหนี้สินยัง ในราบชายฝั่ง Carolinas และอ่าว มีการไล่ระดับสีอ่อนระหว่างฤดูกาล และ languor ในอากาศ อื่น ๆ สถาน เปลี่ยนแปลงจากความหนาวของน้ำแข็งและหิมะในฤดูร้อนร้อนร้อนเกือบได้อย่างทันทีทันใด Gits สปริงของ everythin' ในการปรับแต่งAn' ให้กระโดดหนึ่งตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นเดือนมิถุนายน เขียน Lowell ยกเว้นที่ป่า boreal ของ conifers รักษาของ sombre เขียว frosts แห้งคมตุลาคมเปิดจะพรมแขวนผนังสีแดงทอง สีแดงเข้ม และ russet ลมสูงแถบใบไม้ในเดือนพฤศจิกายน และ โดยวันขึ้นปีใหม่ ประเทศจากบัลติมอร์ ตาม Appalachians และตะวัน ออก Sierras ควรจะซ่อนตัวในผ้าห่มของหิมะ (จากประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาโดย S. E. Morison)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคุณสมบัติสัณฐานของส่วนตัดสินของอเมริกามีความสม่ำเสมอบางอย่าง ชายฝั่งออนไลน์อยู่ในระดับต่ำและยกเลิกการเชิญยกเว้นในภาคเหนือของนิวอิงแลนด์ที่มันมีอะไรบางอย่างของงดงามขรุขระของชายฝั่งตะวันตกของสหราชอาณาจักร ทางตอนใต้ของนิวยอร์กยืดยาวต่อเนื่องของชายหาดอุปสรรคในโค้งทรงตัว, พรากจากกันที่ทางเข้าของอ่าวที่ดีของเชสสเดลาแวร์และล้อมรอบทะเลสาบตื้นของ Albemarle และ Pamlico ป่าใหญ่ของพระเยซูเจ้าและไม้เนื้อแข็งกวาดจากชายฝั่งมากกว่ายอด Appalachians ที่และลงไปที่ Great Lakes, ทุ่งหญ้าแพรรีอิลลินอยส์, สะล่างมิสซิสซิปปีและอ่าวเม็กซิโก ยกเว้นทุ่งหญ้าธรรมชาติไปตามแม่น้ำประเทศที่เปิดไม่ได้อยู่ในดินแดนที่อาณานิคมอังกฤษยึดมาจากอินเดีย ฟาร์มของพวกเขาได้รับการเคลียร์จากป่า; และมันก็ยังเร็วเกินไปที่จะยืนยันว่าชุมชนจะสามารถเอาชนะได้ในป่า นีย์เขียนว่าในระหว่างการเดินทางของเขาใน 1796 ผ่านความยาวและความกว้างของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เขาแทบจะไม่ได้เดินทางมานานกว่าสามไมล์ร่วมกันในการเปิดและเคลียร์ที่ดิน 'เมื่อเทียบกับฝรั่งเศสทั้งประเทศเป็นหนึ่งในไม้ใหญ่. เฉพาะในภาคใต้ของนิวอิงแลนด์และทางทิศตะวันออกของอเมริกากลางพื้นที่เพาะปลูกไม่เกินป่า; และสำนักหักบัญชีไม่ค่อยบ่อยเป็นหนึ่งเดินเข้ามาใกล้ Appalachians ได้.
เช่นเดียวกับยุโรปตะวันตกสหรัฐอเมริกาอยู่ในเครือที่อยู่ในภาคเหนือของเขตอบอุ่นและเข็มขัดของลมตะวันตกพัด นักสำรวจชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่ผ่านมาได้โดยสำหรับแคริบเบียนและเซนต์ Lawrence เพราะพวกเขากำลังมองหาสวนเขตร้อนโพสต์ที่ทำจากขนสัตว์ซื้อขายและสถานีประมง ผู้สืบทอดของพวกเขาในการค้นหาของฟาร์มดินแดนที่พบส่วนใหญ่ของอาณานิคมทั้งสิบสามเหมาะสำหรับชีวิตและแรงงานเช่นเดียวกับบางส่วนบางส่วนของโลกที่ไม่ใช่ยุโรป แต่สภาพภูมิอากาศของพื้นที่ที่ตัดสินโดย 1790 ในหลายประการที่แตกต่างจากยุโรป.
ลมตะวันตกเข้าถึงมันข้ามทวีปโดยไม่มีความชื้นและแบ่งเบาของมหาสมุทรแอตแลนติก ทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาวและทิศตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงฤดูร้อน ดังนั้นในช่วงฤดูร้อนที่มีทุกที่ร้อนกว่าในเกาะอังกฤษและฤดูหนาวทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียที่หนาวเย็น; สุดขั้วของความร้อนและเย็นในฤดูกาลเดียวกันมีมากขึ้น; ปริมาณน้ำฝนน้อยแม้ว่าจะเพียงพอสำหรับชีวิตของพืชและสัตว์ ใกล้ทะเลชายฝั่งทะเลเปิดในลมอาจทำให้ผิวอ่อนนุ่มโครงร่าง แต่ในประเทศที่มีอากาศแห้งท้องฟ้าและแสงแดดสดใสย่อส่วนกลุ่มเป้าหมายที่ห่างไกลและทำให้ภูมิทัศน์ที่คมชัดและยาก.
ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาสภาพอากาศที่ ทั้งที่เป็นธรรมหรือเหม็น ฝนตกหรือส่องกับความเข้มกระฉับกระเฉง; ในการเปรียบเทียบสภาพอากาศของเกาะอังกฤษคือยังไม่เรียบร้อยอยู่ตลอดเวลา ในที่ราบชายฝั่งทะเลของแคโรไลนาและอ่าวไทยมีการไล่โทนอ่อนระหว่างฤดูกาลและความเงียบในอากาศ; อื่น-ที่เปลี่ยนจากฤดูหนาวของน้ำแข็งและหิมะฤดูร้อนของอากาศร้อนเกือบเป็นอย่างกระทันหัน.
ฤดูใบไม้ผลิของเรา everythin เบื๊อก
'ในการปรับแต่ง'
ให้คนหนึ่งกระโดดลงไปตั้งแต่เดือนเมษายนมิถุนายนเขียนโลเวลล์ ยกเว้นที่เหนือป่าของพระเยซูเจ้ารักษาสีเขียวมืดของน้ำค้างแห้งคมชัดของเดือนตุลาคมเปิดป่าเพื่อพรมสีแดงและสีทอง, สีแดงเข้มและน้ำตาลปนแดง ลมตัดใบในเดือนพฤศจิกายนและวันปีใหม่ของประเทศทางตอนเหนือของบัลติมอร์ตาม Appalachians และทางตะวันออกของเซียร์ราที่ควรจะซุกเข้าไปในผ้าห่มของหิมะ.
(จากประวัติศาสตร์ของประเทศสหรัฐอเมริกาโดย SE มอริสัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคุณสมบัติของ physiographic อันเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกามีความบาง แนวชายฝั่งต่ำ และอันเชิญ ยกเว้นในใหม่ทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งมันมีเรื่องของ picturesqueness ขรุขระของชายฝั่งตะวันตกของสหราชอาณาจักร ทางตอนใต้ของนิวยอร์กขยายบัลลังก์ยาวของชายหาดใน flattish กั้นโค้ง ,แยกทางเข้าอ่าวเชสสเดลาแวร์และยิ่งใหญ่ และแนบทะเลสาบตื้นของแอลเบอมาเริล และ pamlico . ป่าที่กว้างใหญ่ของตลกและไม้เนื้อแข็งกวาดขึ้นมาจากฝั่งเหนือยอดของ Appalachians และลงไปที่ Great Lakes , ทุ่งหญ้าของ Illinois savannahs ของมิสซิสซิปปี้ล่าง และอ่าวเม็กซิโก นอกจากทุ่งหญ้าธรรมชาติตามแนวแม่น้ำเปิดประเทศไม่ได้อยู่ในดินแดนอาณานิคมอังกฤษ wrested จากอินเดียนแดง ฟาร์มของตนได้รับการล้างจากป่า มันยังเร็วเกินไปที่จะยืนยันว่า ชาวอาณานิคมได้ยึดครองป่า โวลนีย์เขียนว่าในระหว่างการเดินทางของเขาใน 1796 ผ่านความยาวและความกว้างของสหรัฐอเมริกาเขาจะเดินทางกว่าสามไมล์บนเปิดและล้างแผ่นดิน' เมื่อเทียบกับฝรั่งเศสทั้งประเทศเป็นหนึ่งใหญ่ไม้ เฉพาะในอังกฤษใหม่ใต้ และส่วนตะวันออกของอเมริกากลาง ทำพื้นที่ปลูกเกินป่า ; และ clearings กลายเป็นน้อยลงเป็นหนึ่งเข้าหา Appalachians .
เช่นยุโรปตะวันตกสหรัฐอเมริกาอยู่ทั้งหมดภายในเขตหนาวเหนือ และเข็มขัดของลมตะวันตกพัด .การสำรวจยุโรปแรกที่ผ่านมา โดยสำหรับแคริบเบียนและ เซนต์ ลอว์เรนซ์ เพราะพวกเขากำลังมองหาสวนเขตร้อน ขนสัตว์ การซื้อขายโพสต์ และ สถานีประมง ผู้สืบทอดของพวกเขาในการค้นหาของที่ดินฟาร์ม พบมากขึ้นส่วนหนึ่งของอาณานิคมทั้งสิบสามเหมาะสำหรับชีวิตและแรงงานเป็นส่วนน้อยของยุโรปบนโลกแต่บรรยากาศของพื้นที่ที่จัดการโดย 1790 อยู่หลายประการซึ่งแตกต่างจากที่ของยุโรป
ลมตั้งอยู่ทางตะวันตกถึงข้ามทวีปโดยไม่มีความชื้นและการอบของมหาสมุทรแอตแลนติก ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นลมในฤดูหนาว และตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูร้อน ดังนั้นในฤดูร้อนจะมีทุกที่ ร้อนกว่าในเกาะอังกฤษ และฤดูหนาวที่หนาวเย็น ; ทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียสุดขั้วของความร้อนและเย็นในฤดูกาลเดียวกันจะมากกว่า ฝนน้อย แต่เพียงพอสำหรับพืชและสัตว์ . ใกล้ชายฝั่ง ทะเล ทะเล เปิดลมจะนุ่มกรอบ แต่ บก อากาศ แห้ง ฟ้าใส และแดดสดใสห่างไกลโอกาสย่อข้อความให้สั้นลง และทำให้ภูมิคมและแข็ง
ในส่วนของสหรัฐอเมริกาอากาศให้ยุติธรรมหรือเหม็นฝนตกหรือส่องด้วยความเป็นการเป็นงาน ; ในการเปรียบเทียบ สภาพอากาศของเกาะอังกฤษคือตลอดไป ไม่สงบ ในที่ราบชายฝั่งแคโรไลนา และอ่าวไทย มีการไล่โทนอ่อนระหว่างฤดูกาล และความอ่อนเพลียในอากาศ ; อื่นไหน การเปลี่ยนจากฤดูหนาวของน้ำแข็งและหิมะในฤดูร้อนความร้อนเกือบร้อนเป็นทันทีทันใด
ฤดูใบไม้ผลิ gits everythin ' ในเพลง
' ให้กระโดดจากเมษายนในเดือนมิถุนายน
เขียนโลเวลล์ ยกเว้นที่ป่าทางเหนือของตลกยังคงมืดสีเขียว , บริการน้ำค้างแข็งคมตุลาคมเปิดป่าเพื่อจัดสีแดงและทอง แดงและสีน้ำตาลอมแดง . ลมแถบใบในเดือนพฤศจิกายน และวันขึ้นปีใหม่ของประเทศทางตอนเหนือของบัลติมอร์ตาม Appalachians และตะวันออกของ sierras ,ควรจะซุกในผ้าห่มของหิมะ
( จากประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาโดย S . E . มอริ น )