I do apologies for the late of BTA-

I do apologies for the late of BTA-SAP weekly Minute of meeting on 17th January 2014.
Please kindly find the attach for your reference.

The update of the agenda is about visiting route for our customer which both BTA and SAP need to clarify.
Still other pending issue of RMOC which need to update supplier manual and contracts.
As well as other updates such as New Project of BTA and SAP, Progressing of the construction of SAP, Scrap report, WH inventory etc.

This week onward the “HOD meeting” will now call “Staff meeting” however the content remain the same.

Thank you for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะขอโทษสำหรับช่วงปลายของสัปดาห์นาที bta-ทรัพย์ในที่ประชุมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2014.
กรุณาหาแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

การปรับปรุงของวาระการประชุมเป็นเรื่องเกี่ยวกับการไปเยือนเส้นทางให้กับลูกค้าของเราที่ทั้งสอง bta ทรัพย์และจำเป็นที่จะต้อง ชี้แจง.
ปัญหาอื่น ๆ ยังคงค้างอยู่ rmoc ซึ่งจำเป็นต้องปรับปรุงคู่มือผู้จัดจำหน่ายและสัญญา.
ตลอดจนปรับปรุงอื่น ๆ เช่นโครงการใหม่ของ bta และทรัพย์,ความคืบหน้าของการก่อสร้างของทรัพย์รายงานเรื่องที่สนใจสินค้าคงคลัง ฯลฯ นั่น

ในสัปดาห์นี้เป็นต้นไป "การประชุมฮอด" ตอนนี้จะเรียกว่า "การประชุมเจ้าหน้าที่" แต่เนื้อหายังคงเหมือนเดิม.

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับสายของ BTA SAP นาทีสัปดาห์ประชุมบน 17 2014 มกราคม.
โปรดกรุณาหาแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ

เป็นการปรับปรุงของวาระการประชุมเกี่ยวกับการเยี่ยมชมกระบวนการผลิตสำหรับลูกค้าของเราซึ่ง BTA และ SAP ต้องชี้แจง
อื่น ๆ ยังคงค้างอยู่เรื่อง RMOC ซึ่งจำเป็นต้องปรับปรุงด้วยตนเองจำหน่ายและสัญญา
และอื่น ๆ ปรับปรุงโครงการใหม่ BTA และ SAP, ความก้าวหน้าการก่อสร้างของ SAP รายงานของเสีย WH สินค้าคงคลังฯลฯ

สัปดาห์นี้เป็นต้นไป "ประชุมฮุด" จะเดี๋ยวนี้เรียก "การประชุมพนักงาน" แต่เนื้อหายังคงเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะทำอย่างไรขอ อภัย สำหรับช่วงปลายของ BTA - SAP ทุกสัปดาห์นาทีของการประชุมในวันที่ 17 มกราคม .2014 .
โปรดค้นหาต่อสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

การอัปเดตที่วาระที่มีเกี่ยวกับการเยี่ยมชมเส้นทางสำหรับลูกค้าซึ่งทั้งสอง BTA และพันธมิตร SAP จำเป็นต้องชี้แจง.
ยังอยู่ระหว่างรอดำเนินการอื่นๆปัญหาของ rmoc ซึ่งจำเป็นต้องอัพเดตผู้จัดให้บริการด้วยตนเองและสัญญา.
และอื่นๆเช่นการปรับปรุงโครงการใหม่ของ BTA และ SAP ,ความก้าวหน้าของการก่อสร้างของ SAP ,เศษเหล็กรายงาน, WH สินค้าคงคลังเป็นต้น

สัปดาห์นี้เป็นต้นไปโดยที่"บดการประชุม"ตอนนี้จะเรียกว่า"พนักงานการประชุม"อย่างไรก็ตามที่มีเนื้อหาจะยังคงเหมือนเดิม.

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจทุก ประเภท .