In the event the aforementioned sum

In the event the aforementioned sum is not returned within the abovementioned time period, we will be left with no other options but to take legal action against your company.

My client’s position generally is fully and expressly reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผลรวมดังกล่าวจะไม่คืนภายในดังกล่าวข้างต้นในรอบระยะเวลา เราจะด้านซ้ายไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ แต่ การดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทของคุณตำแหน่งของลูกค้าของฉันโดยทั่วไปอย่างชัดเจน และเต็มจองไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีผลรวมดังกล่าวไม่ได้ส่งกลับภายในระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นเราจะเหลือไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ แต่ที่จะดำเนินการทางกฎหมายกับ บริษัท ของคุณตำแหน่งที่ลูกค้าของฉันมักจะสงวนไว้อย่างเต็มที่และอย่างชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผลรวมดังกล่าวไม่กลับภายในระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น ก็จะไม่เหลือทางเลือกอื่น แต่ต้องดำเนินการตามกฎหมายกับ บริษัท ของคุณ

ตำแหน่งของลูกค้าโดยทั่วไปและชัดแจ้งอย่างเต็มที่

สงวน