It IS particularly relevant the dis

It IS particularly relevant the distinction we can
draw between genera! principles of bibliographic
classification and principles and laws of the logical
classification. The latter allows to create only two
classes, mutually exclusive, and founds the process
of classification on dichotomous division per genus et
differentiam spedficam, that is the division of a genus
into species, as it was explained in his commentary
on Aristotles' categories, and in particular on the
Substance category, by the Neo-Platonist Greek philosopher
Porphyry (234c.-305c.) (Porphirius 1887)
and later graphically represented by the "tree of Porphyry."
Porphyry's work, known through Boetius'
Latin translation, was essential to the development
of medieval Logic.

Logical classification, to be rigorous, must be realised
according to these particular laws:
- The division of a genus must be carried out using
only one characteristic at a time, with the aim of
creating only two classes mutually exclusive, that
is a class of objects that own the characteristic for
subdividing the genus on the one hand, and the
class of objects that do not own it, on the other
hand. Only two classes-A and not A-are created,
mutually exclusive, without content overlapping;
- The division must be exhaustive, that is to complete
all the possibilities of division without leavmg
objects out, which can not be part of one of
the two classes;
- The division must be done through gradual steps
and it must not contam subdivisions that are unrelated
to the characteristic of the class in object.
It is not possible to take into account characteristics
that are not linked to the aim of the reahzed
classification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความแตกต่างที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเราสามารถวาด
ระหว่างจำพวก! หลักการของบรรณานุกรม
การจัดหมวดหมู่และหลักการและกฎหมายของตรรกะ
การจัดหมวดหมู่ หลังช่วยให้การสร้างเพียงสอง
เรียนพิเศษร่วมกันและก่อตั้งกระบวนการ
การจำแนกการแบ่ง dichotomous ต่อชนิดเอ
differentiam spedficam ที่เป็นส่วนของพืช
เป็นสปีชีส์ขณะที่มันกำลังอธิบายในความเห็นของเขาเกี่ยวกับการ
หมวดหมู่ Aristotles 'และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสาร
หมวดหมู่โดยเร็ว Platonist ปรัชญากรีก
ธาตุ (234c. -305C.) (porphirius 1887)
และต่อมาแสดงกราฟิกโดย " ต้นไม้แห่งธาตุ. "
Porphyry การทำงานหรือที่รู้จักกันผ่าน Boetius '
ละตินแปลเป็​​นสิ่งจำเป็นในการพัฒนาของตรรกะ
ยุค.

หมวดหมู่ตรรกะจะเข้มงวดจะต้องตระหนัก
ตามกฎหมายเหล่านี้โดยเฉพาะ:
- ส่วนของพืชที่จะต้องดำเนินการโดยใช้
เพียงหนึ่งลักษณะในเวลาที่มีจุดประสงค์ในการสร้าง
เพียงสองชั้นเรียนพิเศษร่วมกันที่
เป็น ชั้นของวัตถุที่เป็นเจ้าของลักษณะการแบ่งประเภท
บนมือข้างหนึ่งและ
ชั้นของวัตถุที่ไม่ได้เป็นเจ้าของมันในอื่น ๆ
มือเพียงสองชั้นเรียนและไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
พิเศษร่วมกันโดยไม่ทับซ้อนกันเนื้อหา
- ส่วนที่จะต้องมีความครบถ้วนสมบูรณ์ที่จะเสร็จสมบูรณ์
เป็นไปได้ทั้งหมดของการแบ่งโดยไม่ต้อง leavmg
วัตถุออกที่ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของ หนึ่งใน
สองชั้น;
- ส่วนที่ต้องดำเนินการผ่านขั้นตอนทีละน้อย
และจะต้องไม่แบ่ง Contam ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ลักษณะของการเรียนในวัตถุ.
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะนำเข้าบัญชี
ลักษณะที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับจุดมุ่งหมายของการจัดหมวดหมู่ reahzed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเราสามารถแตก
วาดระหว่างสกุล หลักการของบรรณานุกรม
จัดประเภท และหลักการ และกฎหมายทางตรรกะ
จัดประเภท ทำให้หลังการสร้างเพียงสอง
คลา นั่น และ founds กระบวนการ
จัดประเภทในฝ่าย dichotomous ต่อสกุลร้อยเอ็ด
differentiam spedficam ที่เป็นส่วนของพืชสกุลเป็น
เป็นสปีชีส์ ขณะที่มีอธิบายในความเห็นของเขา
ประเภท Aristotles' และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
สารประเภท ที่นักปราชญ์กรีก Neo-Platonist
Porphyry (ค. 234-305c) (Porphirius 1887)
และ represented ภายหลังภาพ ด้วย "ต้นไม้ของ Porphyry"
Porphyry งาน รู้จัก Boetius'
แปลภาษาละติน เป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนา
ของยุคกลางตรรกะ

จัดประเภทตรรกศาสตร์ จะเข้มงวด ต้องมีเองก็ยังคิด
ตามกฎหมายเฉพาะเหล่านี้:
-กองสกุลต้องทำใช้
ลักษณะเดียวครั้ง มีจุดมุ่งหมายของ
สร้างชั้นสองนั่น ที่
เป็นคลาสของวัตถุที่เป็นเจ้าของลักษณะสำหรับ
subdividing ตระกูลนี้คง และ
คลาสของวัตถุที่เจ้าของมันอื่น ๆ
มือ เพียงสองคลาส A และไม่ A กำลังสร้าง,
นั่น ไม่ทับซ้อนเนื้อหา;
-ส่วนต้องหมดแรง ที่มี
ไปทุกฝ่ายโดย leavmg
วัตถุ ซึ่งอาจไม่เป็นส่วนหนึ่งของ
2 ชั้น;
-ต้องทำการแบ่งขั้นตอนสมดุล
และจะต้องไม่แบ่งย่อย contam ที่ไม่เกี่ยวข้อง
กับลักษณะของวัตถุนั้น
ไม่สามารถที่จะเป็นลักษณะบัญชี
ที่ไม่เชื่อมโยงกับจุดมุ่งหมายของการ reahzed
จัดประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะความแตกต่างที่เราสามารถ
ซึ่งจะช่วยดึงระหว่างเอื้อง หลักการของกฎหมายและหลักการและสืบค้น

ซึ่งจะช่วยการจำแนก ประเภท ของแบบลอจิกการแบ่ง ประเภท ได้. หลังช่วยให้สร้างเพียงสอง
ชั้นเรียนจากกันเป็นอิสระและนางพันธุรัตกระบวนการ
ซึ่งจะช่วยในการแบ่ง ประเภท ในการแบ่งแยก dichotomous ต่อ spedficam กะเอ็ด
differentiam ที่มีการแบ่งแยกกะ
ซึ่งจะช่วยเป็นสายพันธุ์ที่ได้อธิบายไว้ในคำบรรยายของเขา
ซึ่งจะช่วยใน aristotles ของ ประเภท และในแต่ละรุ่นโดยเฉพาะใน
สาร ประเภท ที่ neo-platonist กรีกปรัชญา
porphyry ( 234 C -305 C )( porphirius 1887 )
และใน ภายหลัง ภาพ กราฟิกแสดงโดย"ทรีของ porphyry ."
porphyry ของงานที่รู้จักผ่านทาง boetius '
ละตินแปล,เป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนา
ของยุคกลางตรรกะ.

แบบลอจิกการแบ่ง ประเภท ,ในการได้รับอย่างเข้มงวดและจะต้องตระหนักถึง
ตามเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งตามกฎหมาย:
- - ที่แผนกหนึ่งของที่กะจะต้องดำเนินการโดยใช้
เพียงลักษณะหนึ่งในช่วงเวลาที่พร้อมด้วยที่ตั้งเป้าหมายไว้
ซึ่งจะช่วยในการสร้างเพียงสองชั้นเรียนออกจากกันที่
ซึ่งจะช่วยเป็น Class ของสิ่งของที่เป็นของตัวเองที่มีลักษณะอันโดดเด่นสำหรับ
subdividing ที่กะที่มือข้างหนึ่งและ
class ของวัตถุที่ทำไม่ได้ส่วนตัวของโรงแรมในที่อื่นๆ
มือ.เพียงสองชั้นเรียน - A และไม่ได้ที่จะถูกสร้างขึ้น
ออกจากกันโดยไม่ทับซ้อนกันเนื้อหา
- แผนกจะต้องแลกมาด้วยความเหนื่อยล้าที่จะเสร็จสมบูรณ์
ทั้งหมดความเป็นไปได้ในการแบ่งแยกไม่ leavmg
วัตถุออกมาซึ่งไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของหนึ่งใน
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองชั้นเรียน
- - ฝ่ายที่จะต้องทำอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยผ่านขั้นตอน
และจะต้องไม่ contam subdivisions ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ในลักษณะนี้ในระดับที่ในวัตถุ.
เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าสู่แอคเคาท์ลักษณะ
ที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับเป้าหมายของ reahzed
การแบ่ง ประเภท ได้