In some circumstances, market mecha

In some circumstances, market mechanisms can be an effective
tool for the conservation of ecosystem services. Markets can be
designed to capture the economic values of ecosystems and provide
conservation incentives (MA for Business Summary, 2005). It is important
to recognize, however, that poorly created and failed markets
can lead to serious and long-term degradation of ecosystem services
(cf. Ostrom, 1990; Landell-Mills and Porras, 2002). PES systems
have a great potential to increase sustainable forest management
and conservation, including plantations (Richards and Jenkins,
2007). The role of government is crucial, for instance in creating PES
providers and establishing institutions for the trading and monitoring
of ecosystem services. In Uruguay, the ministries of agriculture, forestry
and environment (MGAP and DINAMA) are natural focal points
if PES schemes are launched in the future, but forestry companies as
big landowners, NGOs and other stakeholders should also be included
in the planning.
In Uruguay, subsidies are no longer paid either for agricultural production
(with the exception of milk) or for the establishment of plantations.
However, landowners are exempted from taxation on native
forest lands that they own to allow them to undertake conservation
measures, which can be seen as an implicit tool for the maintenance
and enhancement of some ecosystem services. One important ecosystem
good is firewood, which has traditionally been collected in native
forests. Cutting native forests for fuel and barbecuing is seen as a national
custom, and the problem could be constructively alleviated if
firewood were allowed to be collected on plantations; currently, it is
prohibited in many places to enter the plantation area at all. National
environmental policies could be effectively used to solve such challenges
to regulation, with a relevant impact on biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางกรณี กลไกการตลาดได้อย่างมีประสิทธิภาพเครื่องมือในการอนุรักษ์ระบบนิเวศบริการ ตลาดสามารถออกแบบมาเพื่อเก็บค่าทางเศรษฐกิจของระบบนิเวศ และให้อนุรักษ์สิ่งจูงใจ (MA สำหรับธุรกิจสรุป 2005) เป็นสิ่งสำคัญการรับรู้ อย่างไรก็ตาม ที่งานสร้าง และล้มเหลวในตลาดสามารถนำไปย่อยสลายอย่างจริงจัง และระยะยาวของระบบนิเวศ(cf. Ostrom, 1990 Landell-Mills และ Porras, 2002) ระบบ PESมีศักยภาพดีเพื่อเพิ่มการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนและการ อนุรักษ์ รวมทั้งสวน (ริชาร์ดและเจงกินส์2007) . บทบาทของรัฐบาลเป็นสิ่งสำคัญ เช่นในการสร้าง PESผู้ให้บริการ และการสร้างสถาบันสำหรับการซื้อขาย และการตรวจสอบของระบบนิเวศ ในอุรุกวัย กระทรวงเกษตร ป่าไม้และสิ่งแวดล้อม (MGAP และ DINAMA) มีจุดโฟกัสที่ธรรมชาติหากแผนงาน PES จะเปิดในอนาคต แต่บริษัทป่าไม้เป็นแก่ขนาดใหญ่ องค์กรพัฒนาเอกชน และเสียควรจะรวมในการวางแผนการในอุรุกวัย เงินอุดหนุนไม่ชำระสำหรับสินค้าเกษตร(ยกเว้นนม) หรือ สำหรับจัดสวนอย่างไรก็ตาม แก่จะยกเว้นภาษีบนพื้นที่ดินป่าว่า เขาเองจะอนุญาตให้ดำเนินการอนุรักษ์มาตรการ ซึ่งสามารถเห็นเป็นเครื่องมือนัยสำหรับการบำรุงรักษาและเพิ่มประสิทธิภาพของระบบนิเวศบริการบางอย่าง ระบบนิเวศสำคัญหนึ่งดีคือฟืน ซึ่งได้รวบรวมประเพณีในพื้นป่า ตัดป่าดั้งเดิมสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิง และ barbecuing ถือเป็นชาติกำหนดเอง และปัญหาอาจจะสร้างสรรค์ alleviated ถ้าฟืนที่สามารถจะรวบรวมในสวน ในปัจจุบัน เป็นห้ามในหลาย ๆ การป้อนพื้นที่สวนทั้งหมด แห่งชาตินโยบายสิ่งแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้แก้ความท้าทายดังกล่าวการควบคุม มีผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางสถานการณ์กลไกตลาดสามารถที่มีประสิทธิภาพเครื่องมือสำหรับการอนุรักษ์ระบบนิเวศบริการ ตลาดสามารถออกแบบมาเพื่อจับค่าทางเศรษฐกิจของระบบนิเวศและให้แรงจูงใจในการอนุรักษ์(MA สำหรับข้อมูลอย่างธุรกิจ, 2005) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้แต่ที่ไม่ดีและสร้างตลาดล้มเหลวที่จะนำไปสู่การย่อยสลายอย่างจริงจังและในระยะยาวของบริการของระบบนิเวศ(cf Ostrom, 1990; Landell โรงสีและ Porras, 2002) ระบบ PES มีศักยภาพที่ดีในการเพิ่มการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์รวมทั้งสวน (ริชาร์ดเจนกินส์, 2007) บทบาทของรัฐบาลเป็นสิ่งสำคัญเช่นในการสร้าง PES ผู้ให้บริการและการสร้างสถาบันเพื่อการค้าและการตรวจสอบการให้บริการของระบบนิเวศ ในอุรุกวัย, กระทรวงเกษตรป่าไม้และสิ่งแวดล้อม(MGAP และ DINAMA) เป็นจุดโฟกัสธรรมชาติถ้าแผนการPES จะเปิดตัวในอนาคต แต่ บริษัท ป่าไม้เป็นเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ที่องค์กรพัฒนาเอกชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ก็ควรจะรวมอยู่ในการวางแผน. ในอุรุกวัย เงินอุดหนุนจะได้รับเงินไม่ได้ทั้งการผลิตทางการเกษตร(ยกเว้นนม) หรือการจัดตั้งสวน. แต่เจ้าของที่ดินได้รับการยกเว้นจากการเก็บภาษีในพื้นเมืองของพื้นที่ป่าที่พวกเขาเองที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะดำเนินการอนุรักษ์มาตรการซึ่งสามารถมองเห็นได้เป็นเครื่องมือที่มีนัยในการบำรุงรักษาและการเพิ่มประสิทธิภาพในการให้บริการของระบบนิเวศบาง หนึ่งที่สำคัญของระบบนิเวศที่ดีเป็นฟืนซึ่งได้รับการรวบรวมไว้ในประเพณีพื้นเมืองป่า ตัดป่าพื้นเมืองสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงและ barbecuing ถูกมองว่าเป็นชาติที่กำหนดเองและปัญหาอาจจะบรรเทาได้สร้างสรรค์ถ้าฟืนได้รับอนุญาตให้มีการเก็บในสวน; ขณะนี้มันเป็นสิ่งต้องห้ามในหลายสถานที่ที่จะเข้าสู่พื้นที่เพาะปลูกได้เลย แห่งชาตินโยบายด้านสิ่งแวดล้อมสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อแก้ปัญหาความท้าทายเช่นกฎระเบียบที่มีผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางสถานการณ์ กลไกตลาดสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ
เพื่อการอนุรักษ์บริการ . ตลาดสามารถ
ออกแบบมาเพื่อจับคุณค่าทางเศรษฐกิจของระบบนิเวศและการอนุรักษ์ ( MA สำหรับแรงจูงใจให้
สรุปธุรกิจ , 2005 ) มันเป็นสิ่งสำคัญ
จำ , อย่างไรก็ตาม , ว่าได้สร้างขึ้นและล้มเหลวตลาด
สามารถนำไปสู่ร้ายแรงและระยะยาว การย่อยสลายของบริการของระบบนิเวศ
( CF .ที่ตั้ง , 2533 ; landell มิล และ พอร์ราส , 2002 )
ระบบ PES มีศักยภาพที่ดีเพื่อเพิ่มการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ รวมทั้งสวน ( ริชาร์ด เจนกิ้นส์
และ , 2550 ) บทบาทของรัฐบาลเป็นสำคัญ ตัวอย่าง ในการสร้าง และการจัดตั้งสถาบัน PES
ผู้ให้บริการสำหรับการซื้อขายและการตรวจสอบ
บริการของระบบนิเวศ ในอุรุกวัย , กระทรวงเกษตร
และสิ่งแวดล้อมป่าไม้ ( mgap และ dinama ) จุดโฟกัสธรรมชาติ
ถ้า PES แผนจะเปิดตัวในอนาคต แต่ บริษัท ป่าไม้เป็น
เจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ เอ็นจีโอ และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆควรจะรวมอยู่ในการวางแผน
.
ในอุรุกวัย , เงินอุดหนุนจะไม่จ่ายให้สำหรับ
การผลิตทางการเกษตร ( ยกเว้นนม ) หรือการทำสวน .
อย่างไรก็ตามเจ้าของที่ดินที่ได้รับการยกเว้นจากภาษีอากรในดินแดนป่าพื้นเมือง
ที่พวกเขาเองเพื่อให้พวกเขาดำเนินมาตรการอนุรักษ์
ซึ่งสามารถเห็นเป็นเครื่องมือระบบการบำรุงรักษาและการเพิ่มประสิทธิภาพของบริการของระบบนิเวศ
. หนึ่งที่สำคัญของระบบนิเวศ
ดีเป็นฟืน ซึ่งมีประเพณีที่ถูกเก็บในป่าพื้นเมือง

ตัดป่าพื้นเมืองสำหรับเชื้อเพลิงและ barbecuing เห็นเป็นชาติ
เอง และปัญหาอาจจะอย่างสร้างสรรค์โดยถ้า
ฟืนได้ถูกรวบรวมในไร่ ในปัจจุบัน มันเป็นสิ่งต้องห้ามในหลายสถานที่
เพื่อป้อนพื้นที่ปลูกทั้งหมด นโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
สามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อแก้ปัญหาความท้าทายเช่น
ข้อบังคับที่มีผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางชีวภาพ