Communities in Eastern Burma have b

Communities in Eastern Burma have been living with civil war for 60 years. Protracted conflict and widespread and systematic human rights abuses have had severe impacts on the health of civilian populations, with health indicators from these areas highlighting a chronic emergency
Even with the current ceasefires and the resulting reduction in conflict in Karen State, health organisations working with populations on the Thai Burma border are treating a mobile population which moves back and forth across the border in order to access their basic needs including safety, work, education and to health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนในภาคตะวันออกพม่าได้มาอยู่กับสงครามกลางเมือง 60 ปี ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อและละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวาง และเป็นระบบมีผลกระทบรุนแรงต่อสุขภาพของประชากรพลเรือน กับตัวชี้วัดสุขภาพจากพื้นที่เหล่านี้เน้นการฉุกเฉินเรื้อรังแม้จะ มี ceasefires ปัจจุบันและการลดความขัดแย้งในรัฐกะเหรี่ยง ส่งผลให้องค์กรด้านสุขภาพที่ทำงานกับประชากรไทยประเทศพม่าที่ชายแดนจะรักษาประชากรเคลื่อนย้ายไปมาข้ามพรมแดนเพื่อเข้าถึงความต้องการพื้นฐานรวมทั้งความปลอดภัย ที่ทำงาน การศึกษา และสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนในภาคตะวันออกของพม่าได้รับการใช้ชีวิตอยู่กับสงครามกลางเมือง 60 ปี ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อและการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางและเป็นระบบมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสุขภาพของประชากรพลเรือนโดยมีตัวชี้วัดสุขภาพจากพื้นที่เหล่านี้เน้นฉุกเฉินเรื้อรัง
แม้จะมีการเจรจาหยุดยิงในปัจจุบันและการลดลงส่งผลให้เกิดความขัดแย้งในรัฐกะเหรี่ยงองค์กรสุขภาพการทำงานกับประชากร ที่ชายแดนไทยพม่าจะรักษาประชากรมือถือที่จะย้ายกลับมาข้ามพรมแดนเพื่อให้สามารถเข้าถึงความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขารวมถึงความปลอดภัยในการทำงาน, การศึกษาและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนในภาคตะวันออกของพม่าได้รับการอาศัยอยู่กับสงครามกลางเมืองสำหรับ 60 ปี ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ และการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางและเป็นระบบที่มีผลกระทบรุนแรงต่อสุขภาพของประชากรพลเรือน กับ สุขภาพ ตัวชี้วัดจากพื้นที่เหล่านี้เน้นผู้ป่วยฉุกเฉินแม้จะมี ceasefires ในปัจจุบัน และเป็นผลในการลดความขัดแย้งในรัฐกระเหรี่ยง องค์กรสาธารณสุขที่ทำงานด้านประชากรในชายแดนพม่าไทยทำกับมือถือประชากรซึ่งเคลื่อนที่กลับไปกลับมาข้ามชายแดนเพื่อเข้าถึงความต้องการพื้นฐานของพวกเขารวมถึงความปลอดภัยในการทํางาน การศึกษา และสุขภาพ