In Amish tradition, Rumspringa mark

In Amish tradition, Rumspringa marks the time when youth turn 16 and are finally able to enjoy unsupervised weekends away from family. During this time, they are encouraged to enjoy whatever pleasures they like, be that modern clothing or alcohol. The purpose of this period is to allow Amish youth the opportunity to see and experience the world beyond their culture and upbringing. In this way, returning to their community and way of life thus is entirely their choice. Those who return are then baptized and become committed members of the Amish church and community, marking the end of Rumspringa (but they must do so before turning 26)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเพณี Amish, Rumspringa หมายเวลาเยาวชนเปิด 16 และในที่สุดก็สามารถเพลิดเพลินกับขั่วสัปดาห์ห่างจากครอบครัว ในช่วงเวลานี้ พวกเขาจะสนับสนุนให้เพลิดเพลินกับความสุขสิ่งที่พวกเขาต้องการ เสื้อผ้าทันสมัยหรือแอลกอฮอล์ที่ วัตถุประสงค์ระยะเวลานี้จะช่วยให้โอกาสที่จะเห็น และสัมผัสโลกเหนือวัฒนธรรมและการอบรมเยาวชน Amish ในวิธีนี้ กลับไปชุมชนและวิถีชีวิตจึงได้รับทั้งหมดของพวกเขา ผู้ที่กลับมารับบัพติศมาแล้ว และกลายเป็น สมาชิกที่มุ่งมั่นของ Amish คริสตจักรและชุมชน การสิ้นสุดของ Rumspringa (แต่พวกเขาต้องทำก่อนการเปิด 26)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีอามิช Rumspringa นับเป็นครั้งเมื่อเยาวชนเปิด 16 และในที่สุดก็สามารถเพลิดเพลินไปกับวันหยุดสุดสัปดาห์หากินห่างจากครอบครัว ในช่วงเวลานี้พวกเขามีกำลังใจที่จะเพลิดเพลินกับความสุขในสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นเครื่องแต่งกายที่ทันสมัย​​หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ วัตถุประสงค์ของช่วงเวลานี้คือการอนุญาตให้เยาวชน Amish โอกาสที่จะเห็นและสัมผัสโลกเกินวัฒนธรรมและการศึกษาของพวกเขา ด้วยวิธีนี้จะกลับไปที่ชุมชนและวิถีชีวิตของพวกเขาจึงเป็นทั้งทางเลือกของพวกเขา บรรดาผู้ที่กลับมาแล้วล้างบาปและความมุ่งมั่นที่จะเป็นสมาชิกของคริสตจักรและชุมชน Amish เครื่องหมายจุดสิ้นสุดของ Rumspringa ( แต่พวกเขาจะต้องทำเช่นนั้นก่อนที่จะเปิด 26)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณี Amish " Rumspringa " เครื่องหมายเวลาที่เยาวชนเปิด 16 และในที่สุดก็สามารถเพลิดเพลินไปกับวันหยุดสุดสัปดาห์ unsupervised ห่างจากครอบครัว ในช่วงเวลานี้ พวกเขาควรจะสนุกกับสิ่งที่ความสุขพวกเขาเหมือนเป็นเสื้อผ้าที่ทันสมัย หรือแอลกอฮอล์ วัตถุประสงค์ของช่วงเวลานี้คือการอนุญาตให้เยาวชน Amish โอกาสที่จะได้เห็นและสัมผัสโลกนอกเหนือจากวัฒนธรรมและการศึกษาของพวกเขา ในวิธีนี้กลับไปที่ชุมชนและชีวิตของพวกเขาทั้งหมดจึงเป็นทางเลือกของพวกเขา ผู้ที่กลับมาจะรับบัพติศมาและกลายเป็นความมุ่งมั่น สมาชิกของชุมชน Amish โบสถ์และเครื่องหมายจบงานเลี้ยง ( แต่พวกเขาจะต้องทำก่อนที่จะเปิด 26 )