A top Russian oil executive may jus

A top Russian oil executive may just have killed off any lingering talk of an agreement among producing countries to freeze output.
The world's top exporters, including Russia, failed to agree a production freeze at talks on Sunday, but said they would continue to work together to find a way to support prices.
Whatever happens now, there's very little chance of Russia -- the world's second biggest oil producer after the U.S. -- ever agreeing to restrain output, said Lukoil CEO Vagit Alekperov.
Asked whether Russia and OPEC could eventually reach a deal, Alekperov told CNN: "I don't think so, despite the fact that work on so called coordination of our activities is underway."
He said Russia wouldn't "integrate" with OPEC, noting that his country had maintained its distance from the cartel even during the Soviet era.
Lukoil is Russia's second biggest oil company after Rosneft. It claims to produce around 2% of the world's crude oil.
Alekperov said Lukoil and other Russian oil companies have adjusted to low prices and are able to "earn money to invest and money for shareholders."
Related: Oil crisis is hitting Russia hard
Alekperov, who owns 23% of Lukoil, said he believed oil prices bottomed out earlier this year and will now rebound.
"What we're seeing today ... indicates that we're coming to a period of stability of prices and a trend towards higher oil prices," he said.
Alekperov also downplayed the Russian government's claim it could increase production in response to the failure of the Doha talks. He said most of Russia's oil reserves are in mature oil fields.
"You need new oil fields to boost the production in new territories," he said. "They're in the Arctic of course, the Far East, the deep waters of the Caspian sea...so it's hard to talk today about getting these territories producing soon, because they require colossal spending."
Investment in Russia's oil and gas industry has been held back by international sanctions, introduced after Russia seized Crimea from Ukraine in 2014.
Alekperov added that he expects prices to reach $50 per barrel by the the end of this year, or early 2017.
Energy revenues are key for the Russian economy -- around half of the government's income comes from oil and gas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารน้ำมันรัสเซียสุดอาจเพียงมีถูกฆ่าตายใด ๆ พูดบางส่วนของข้อตกลงระหว่างประเทศในการผลิตเพื่อหยุดผลผลิตผู้ส่งออกยอดนิยมของโลก รวมทั้งรัสเซีย ไม่สามารถยอมรับการผลิตแช่แข็งที่ในอาทิตย์ ได้กล่าวว่า พวกเขาจะยังคงทำงานร่วมกันเพื่อหาวิธีการสนับสนุนราคาสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ มีโอกาสน้อยมากของรัสเซีย - โลกสองใหญ่ผู้ผลิตน้ำมันหลังจากสหรัฐฯ--เคยยอมรับการแสดงผล ว่า Lukoil CEO Vagit Alekperovถามว่า รัสเซียและโอเปกอาจจนถึงการจัดการ Alekperov บอกซีเอ็นเอ็น: "ผมไม่คิดนั้น ที่ทำงานเพื่อประสานงานเรียกว่ากิจกรรมของเรามีเขากล่าวว่า รัสเซียจะไม่ "ร่วม" กับน้ำมัน สังเกตว่า ประเทศของเขาได้รักษาจากกงสีแม้ในยุคโซเวียตLukoil เป็นบริษัทน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดที่สองของรัสเซียหลังจาก Rosneft โดยอ้างว่า การผลิตประมาณ 2% ของน้ำมันดิบของโลกAlekperov กล่าวว่า Lukoil และอื่น ๆ บริษัทน้ำมันรัสเซียได้ปรับราคาต่ำ และมีความสามารถ "การรับเงินและเงินลงทุนสำหรับผู้ถือหุ้น"ที่เกี่ยวข้อง: วิกฤตการณ์น้ำมันคือตีรัสเซียยากAlekperov เจ้า 23% ของ Lukoil กล่าวว่า เขาเชื่อว่าราคาน้ำมันที่พื้นออกปีก่อนหน้านี้ และจะฟื้นตัวในขณะนี้"สิ่งที่เราเห็นวันนี้...แสดงว่า เรากำลังมาเป็นช่วงของเสถียรภาพของราคาและโน้มราคาน้ำมันที่สูงขึ้น, " เขากล่าวว่านอกจากนี้ Alekperov ยัง downplayed เรียกร้องรัฐบาลรัสเซียก็อาจเพิ่มการผลิตในการตอบสนองความล้มเหลวของการเจรจาโดฮา เขากล่าวว่า ส่วนใหญ่ของรัสเซียน้ำมันสำรองน้ำมันในผู้ใหญ่เขากล่าวว่า "คุณต้องการเขตข้อมูลน้ำมันใหม่เพื่อเพิ่มการผลิตในดินแดนใหม่ "พวกเขารู้สึกในอาร์กติกตะวันออกไกล หลักสูตร น้ำลึกของทะเลแคสเปียน...ดังนั้นจึงยากที่จะพูดคุยในวันนี้เกี่ยวกับการดินแดนเหล่านี้ผลิตเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องใช้มหาศาล"ลงทุนในอุตสาหกรรมก๊าซและน้ำมันของรัสเซียมีการจัดกลับ โดยนานาชาติคว่ำบาตร แนะนำหลังจากที่รัสเซียยึด Crimea จากยูเครนในปี 2557Alekperov เพิ่มว่า เขาคาดว่าราคาถึง $50 ต่อบาร์เรลโดยการสิ้นสุดของปีนี้ หรือช่วงต้นปี 2560รายได้พลังงานเป็นกุญแจสำคัญสำหรับเศรษฐกิจของประเทศรัสเซีย - ประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้ของรัฐบาลมาจากน้ำมันและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารน้ำมันด้านบนรัสเซียก็อาจมีผู้เสียชีวิตออกจากการพูดคุยใด ๆ ที่เอ้อระเหยของข้อตกลงระหว่างประเทศในการผลิตที่จะหยุดการส่งออก.
ผู้ส่งออกชั้นนำของโลกรวมทั้งรัสเซียล้มเหลวในการตกลงการแช่แข็งการผลิตในการเจรจาในวันอาทิตย์ แต่กล่าวว่าพวกเขาจะยังคงทำงานร่วมกัน หาวิธีที่จะสนับสนุนราคา.
สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้มีโอกาสน้อยมากของรัสเซีย - ผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับสองของโลกรองจากสหรัฐ -. เคยเห็นพ้องที่จะระงับการส่งออก Lukoil ซีอีโอ Vagit Alekperov กล่าวว่า
ถามว่ารัสเซียและโอเปกจะทำได้ในที่สุด บรรลุข้อตกลง, Alekperov ซีเอ็นเอ็นบอกว่า "ผมไม่คิดอย่างนั้นแม้จะมีความจริงที่ว่าทำงานบนที่เรียกว่าการประสานงานของกิจกรรมของเราเป็นกำลัง."
เขากล่าวว่ารัสเซียจะไม่ "บูรณาการ" กับโอเปกสังเกตว่าประเทศของเขาได้รับการบำรุงรักษา ระยะทางจากพันธมิตรแม้ในช่วงยุคโซเวียต.
Lukoil เป็น บริษัท น้ำมันของรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจาก Rosneft . ที่อ้างว่าผลิตประมาณ 2% ของน้ำมันดิบของโลก
Alekperov กล่าว Lukoil และ บริษัท น้ำมันอื่นรัสเซียได้มีการปรับราคาที่ต่ำและมีความสามารถที่จะ "ได้รับเงินในการลงทุนและเงินให้ผู้ถือหุ้น."
ที่เกี่ยวข้อง: วิกฤตน้ำมันจะตีรัสเซียยาก
Alekperov ใครเป็นเจ้าของ 23% ของ Lukoil กล่าวว่าเขาเชื่อว่าราคาน้ำมันที่ต่ำสุดไปแล้วก่อนหน้านี้ในปีนี้และในขณะนี้จะดีดตัวขึ้น.
"สิ่งที่เราเห็นในวันนี้ ... แสดงให้เห็นว่าเรากำลังจะมาถึงช่วงเวลาของความมั่นคงของราคาและแนวโน้มต่อ ราคาน้ำมันที่สูงขึ้น "เขากล่าว.
Alekperov ยังวัดผลการเรียกร้องรัฐบาลรัสเซียของมันจะเพิ่มการผลิตเพื่อตอบสนองต่อความล้มเหลวของการเจรจาโดฮา เขากล่าวว่าส่วนใหญ่ของน้ำมันสำรองของรัสเซียอยู่ในทุ่งน้ำมันผู้ใหญ่.
"คุณต้องแหล่งน้ำมันใหม่เพื่อเพิ่มการผลิตในดินแดนใหม่" เขากล่าว "พวกเขากำลังในอาร์กติกของหลักสูตรตะวันออกไกลน้ำลึกของทะเลแคสเปี้ย ... ดังนั้นมันเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยในวันนี้เกี่ยวกับการรับดินแดนเหล่านี้ผลิตในเร็ว ๆ นี้เพราะพวกเขาต้องการใช้จ่ายมหาศาล."
การลงทุนในน้ำมันของรัสเซียและก๊าซ อุตสาหกรรมได้รับการจัดขึ้นกลับโดยการลงโทษต่างประเทศนำมาใช้หลังจากรัสเซียยึดแหลมไครเมียจากยูเครนในปี 2014
Alekperov เสริมว่าเขาคาดว่าราคาจะไปถึง $ 50 ต่อบาร์เรลโดยสิ้นปีนี้หรือต้นปี 2017
รายได้จากพลังงานที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจของรัสเซีย - ประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้ของรัฐบาลที่มาจากน้ำมันและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารน้ำมันรัสเซียด้านบนอาจจะฆ่าปิดใด ๆของการพูดคุยของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ผลิตแช่แข็งส่งออกผู้ส่งออก ชั้นนำของโลก ได้แก่ รัสเซีย ล้มเหลวในการยอมรับการผลิตแช่แข็งที่พูดคุยในวันอาทิตย์ แต่กล่าวว่าพวกเขาจะยังคงทำงานร่วมกันเพื่อหาวิธีที่จะสนับสนุนราคาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มีโอกาสน้อยมากที่รัสเซีย -- สองของโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตน้ํามันหลังจากสหรัฐ -- ได้ตกลงที่จะระงับการส่งออก กล่าวว่า ซีอีโอ vagit Lukoil alekperov .ถามว่า รัสเซีย และ สช. จะในที่สุดก็มาถึงข้อตกลง alekperov บอกซีเอ็นเอ็นว่า " ผมไม่คิดเช่นนั้น แม้จะมีความจริงที่ว่าทำงานเรียกว่า การประสานงานของกิจกรรมของเราดำเนินต่อไป "เขากล่าวว่า รัสเซียจะไม่ " บูรณาการ " กับโอเปก กล่าวว่า ประเทศของเขาก็ยังคงห่างไกลจากกงสี แม้ในยุคโซเวียตLukoil ของรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจากที่น้ำมันบริษัท Rosneft . มันอ้างว่าผลิตประมาณ 2 % ของน้ำมันดิบของโลกalekperov บอกว่า Lukoil และบริษัทน้ำมันรัสเซียมีการปรับให้ราคาต่ำ และสามารถที่จะ " ได้รับเงินที่จะลงทุนและเงินผู้ถือหุ้น”ที่เกี่ยวข้อง : วิกฤติน้ำมันตีหนัก รัสเซียalekperov ใครเป็นเจ้าของ 23% ของ Lukoil , กล่าวว่าเขาเชื่อว่าราคาน้ำมัน bottomed ออกปีก่อนหน้านี้และตอนนี้จะกระเด้งกลับมา" สิ่งที่เราเห็นในวันนี้ . . . . . . . ชี้ว่า เรากำลังมาถึงช่วงเสถียรภาพของราคา และแนวโน้มราคาน้ำมันที่สูงขึ้นต่อ " เขากล่าวalekperov ยังวัดผลรัฐบาลรัสเซียเรียกร้องมันสามารถเพิ่มการผลิตในการตอบสนองต่อความล้มเหลวของการเจรจารอบโดฮา . เขากล่าวว่าส่วนใหญ่ของรัสเซีย น้ำมันสำรองในผู้ใหญ่น้ำมันฟิลด์" คุณต้องการเขตข้อมูลน้ำมันใหม่เพื่อเพิ่มการผลิตในดินแดนใหม่ " เขากล่าว พวกเขาอยู่ในอาร์กติกแน่นอน ตะวันออกไกล ลึกของทะเล . . . . . . . แคสเปียน มันยากที่จะพูดในวันนี้เกี่ยวกับการเรียกดินแดนเหล่านี้ผลิตในไม่ช้า เพราะพวกเขาต้องใช้เงินมหาศาล "การลงทุนในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของรัสเซียได้รับการจัดขึ้นกลับโดยการลงโทษระหว่างประเทศแนะนำหลังจากที่รัสเซียยึดแหลมไครเมียจากยูเครนในปี 2014alekperov กล่าวว่าเขาคาดว่าราคาถึง $ 50 ต่อบาร์เรล โดยในปลายปีนี้ หรือต้นปี 2560 .บริษัทพลังงานสำคัญสำหรับเศรษฐกิจรัสเซียประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้ของรัฐบาลที่มาจากน้ำมันและก๊าซ