Celtic loan words survived to becom

Celtic loan words survived to become a part of Anglo-Saxon English. The Old English word rice--a noun meaning "kingdom" (cf. Ger. Reich), is almost certainly Celtic in origin, but this word was probably adapted by Germanic tribes on the continent long before the Anglo-Saxons settled in Britain. A few other Old English words such as ambeht ("servant"), and dun ("hill, down") might be Celtic loan-words
The Anglo-Saxons borrowed these words and used them for a few centuries, but these later fell out of common use. They simply didn't "stick" linguistically.

In general, two types of Celtic loan words were likely targets of permanent Anglo-Saxon adaptation before the Norman Conquest:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำยืมเซลติกที่รอดชีวิตจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของแองโกล-แซ็กซอนอังกฤษ ข้าวเก่าคำภาษาอังกฤษ - คำนามที่หมายถึง "ราชอาณาจักร" (cf. Ger. เบิร์ตรีค), เป็นเซลติกเกือบจะแน่นอนในจุดเริ่มต้น แต่คำนี้ถูกอาจดัดแปลง โดยชนเผ่าตระกูลกระทั่งเดอะคอนทิเน้นท์ก่อนชาวแองโกล-แซกซันในสหราชอาณาจักรแล้ว ไม่กี่อื่น ๆ เก่าอังกฤษคำเช่น ambeht ("ข้าราชการ"), และดูน ("ฮิลล์ ลง") อาจเป็นคำ ยืมที่เซลติกชาวแองโกล-แซกซันที่ยืมคำเหล่านี้ และใช้พวกเขาสำหรับกี่ศตวรรษ แต่ตกหลุมเหล่านี้ภายหลังจากการใช้งานทั่วไป พวกเขาเพียงแค่ไม่ "ติด" ภาษาทั่วไป คำยืมเซลติกสองชนิดถูกเป้าหมายแนวโน้มการปรับตัวแองโกลแซกซอนถาวรก่อนพิชิตนอร์แมน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำยืมเซลติกรอดชีวิตมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแองโกลแซกซอนภาษาอังกฤษ ข้าวคำภาษาอังกฤษเก่า - คำนามหมายถึง "ราชอาณาจักร" (. cf เลย Ger รีค) เป็นเกือบแน่นอนเซลติกในการให้กำเนิด แต่คำนี้อาจจะเหมาะกับชนเผ่าดั้งเดิมในทวีปยุโรปนานก่อนที่แองโกลแซกซอนตั้งรกรากอยู่ในสหราชอาณาจักร อื่น ๆ ไม่กี่คำภาษาอังกฤษเก่า ๆ เช่น ambeht ( "คนรับใช้") และสีน้ำตาล ( "ฮิลล์ลง") อาจจะมีเซลติกเงินกู้คำ
แอกซอนยืมคำพูดเหล่านี้และใช้พวกเขาสำหรับไม่กี่ศตวรรษ แต่เหล่านี้ในภายหลังหลุดออกมา ของการใช้งานทั่วไป พวกเขาก็ไม่ได้ "ติด" ภาษา.

โดยทั่วไปทั้งสองประเภทของเซลติกยืมคำมีแนวโน้มที่เป้าหมายของแองโกลแซกซอนปรับตัวถาวรก่อนที่จะพิชิตนอร์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซลติก คำที่ยืมจาก กลายเป็น ส่วนหนึ่งของแองโกล แซกซัน ภาษาอังกฤษ เก่าภาษาอังกฤษคำข้าว -- คำนามความหมาย " ราชอาณาจักร " ( โครินธ์ GER . เยอรมัน ) , เป็นเกือบแน่นอน เซลติก ในประเทศ แต่คำๆ นี้อาจจะดัดแปลงโดยชนเผ่าดั้งเดิมในทวีปยุโรปนานก่อนที่แองโกลชาวแซกซันตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษ อีกไม่กี่คำ เช่น ambeht เก่าภาษาอังกฤษ ( " คนรับใช้ " ) และสีน้ำตาล ( " ฮิลล์ ลง " ) อาจจะมีคำยืม เซลติกที่แองโกลชาวแซกซันยืมคำเหล่านี้และใช้พวกเขาในไม่กี่ศตวรรษ แต่ต่อมาเลิกใช้เหมือนกัน พวกเขาก็ไม่ได้ " ติด " ภาษาศาสตร์ .โดยทั่วไปสองชนิดของคำยืม เซลติก มากกว่าเป้าหมายของแองโกลแซ็กซอนถาวรการปรับตัวก่อนพิชิตนอร์มัน :