Hello Benz, I will send you the inv

Hello Benz,
I will send you the invoice you asked for in another email but just a FYI when Somkiat sent the PO he used PO PO 14/06/04/01 and NOT PO 15/06/04/01. I have attached a copy of his PO for you to look at . It makes no difference to me but I am not sure on your end when you receive our invoice if it will cause a problem or not for paying it so I wanted to let you know. On my invoice I have PO 15/06/04/01 referenced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เบนซ์ ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ที่คุณถามในอีเมล์ที่อื่นแต่เพียงเบาสมส่ง PO เขาใช้ PO PO 14/06/04/01 และไม่อิง 15/06/04/01 ผมได้แนบสำเนา PO ของเขาให้ดูที่ ทำให้ไม่แตกต่างกับฉัน แต่ฉันไม่แน่ใจในส่วนของคุณเมื่อคุณได้รับใบแจ้งหนี้ของเราถ้ามันจะทำให้เกิดปัญหา หรือไม่สำหรับการชำระเงินนั้น อยากจะให้คุณทราบ ในใบแจ้งหนี้ของฉัน ฉันมี PO 15/06/04/01 อ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเบนซ์
ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ที่คุณขอในอีเมลอื่น แต่เพียง FYI เมื่อสมเกียรติส่งป ณ เขาใช้ PO PO 14/06/04/01 และไม่ PO 15/06/04/01 ผมได้แนบสำเนาของป ณ ของเขาสำหรับคุณที่จะดู มันทำให้ความแตกต่างกับผม แต่ผมไม่แน่ใจว่าในส่วนของคุณเมื่อคุณได้รับใบแจ้งหนี้ของเราถ้ามันจะทำให้เกิดปัญหาหรือไม่สำหรับการจ่ายเงินมันดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบไม่มี ในใบแจ้งหนี้ของฉันฉันมี PO 15/06/04/01 อ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ เบนซ์
ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ที่คุณถามในอีเมลอื่นแต่เพียง FYI เมื่อสมเกียรติส่งโปเขาใช้โปโป 14 / 06 / 04 / 01 และไม่โป 15 / 06 / 04 / 01 ผมได้แนบสำเนา ของ ปอ ให้คุณดู มันก็ไม่แตกต่างอะไรกับผม แต่ผมไม่แน่ใจว่า ในท้ายที่สุดเมื่อคุณได้รับใบแจ้งหนี้ของเราก็จะทำให้เกิดปัญหาหรือไม่จ่ายมันดังนั้นฉันต้องการให้คุณรู้ในใบแจ้งหนี้ของฉันฉันมีโป 15 / 06 / 04 / 01
อ้างอิง .