Synopsis[edit]A young Sussex gentle

Synopsis[edit]
A young Sussex gentleman named John Openshaw has a strange story: in 1869 his uncle Elias Openshaw had suddenly come back to England to settle on an estate at Horsham, West Sussex after living for years in the United States as a planter in Florida and serving as a Colonel in the Confederate Army.

Not being married, Elias had allowed his nephew to stay at his estate. Strange incidents have occurred; one is that although John could go anywhere in the house, he could never enter a locked room containing his uncle's trunks. Another peculiarity was that in March 1883 a letter postmarked Pondicherry, in India, arrived for the Colonel inscribed only "KKK" with five orange pips (seeds) enclosed.

More strange things happened: Papers from the locked room were burnt and a will was drawn up leaving the estate to John Openshaw. The Colonel's behaviour became bizarre. He would either lock himself in his room and drink or he would go shouting forth in a drunken sally with a pistol in his hand. On 2 May 1883 he was found dead in a garden pool.

On 4 January 1885 Elias's brother Joseph received a letter postmarked Dundee with the initials "KKK" and instructions to leave "the papers" on the sundial. Despite his son's urging, Joseph Openshaw refused to call the police. Three days later, Joseph Openshaw was found dead in a chalk-pit. The only clue John Openshaw can furnish Holmes is a page from his uncle's diary marked March 1869 in which orange pips have been sent to three men, of whom two fled and the third has been "visited."

Holmes advises Openshaw to leave the diary page with a note telling of the destruction of the Colonel's papers on the garden sundial. After Openshaw leaves, Holmes deduces from the time that has passed between the letter mailings and the deaths of Elias and his brother that the writer is on a sailing ship.

Holmes also recognises the "KKK" as Ku Klux Klan, an anti-Reconstruction group in the South, until its sudden collapse in March 1869 – and theorises that this collapse was the result of the Colonel's maliciously taking their papers away to England.

The next day there is a newspaper account that the body of Openshaw has been found in the River Thames and the death is believed to be an accident. Holmes checks sailing records of ships who were at both Pondicherry in January/February 1883 and at Dundee in January 1885 and recognises a Georgia sloop named The Lone Star. Lone Star may refer to the Lone Star State, Texas, although the boat is registered to Georgia. Furthermore Holmes confirms that The Lone Star had docked in London a week before.

Holmes sends five orange pips to the captain of The Lone Star, and then sends a telegram to the Savannah police claiming that the captain and two mates are wanted for murder. The Lone Star never arrives in Savannah, due to a severe gale. The only trace of the boat is a ship's sternpost marked "LS" sighted in the North Atlantic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสรุป [แก้ไข]สุภาพบุรุษ Sussex หนุ่มชื่อจอห์น Openshaw มีเรื่องแปลก: ในงแมง เอเลีย Openshaw ลุงของเขาได้ก็กลับมาอังกฤษตาทรัพย์สินที่เฮอร์แชม เวสต์ซัสเซ็กซ์หลังปีอาศัยในสหรัฐอเมริกาเป็นกระถางต้นไม้ในฟลอริด้า และให้บริการเป็นพันเอกในกองทัพ Confederateไม่สมรส เอเลียก็ได้หลานชายที่ทรัพย์สินของเขา เหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้น หนึ่งคือว่า แม้ว่าจอห์นสามารถไปไหนมาไหนในบ้าน เขาอาจไม่เคยป้อนห้องล็อคประกอบด้วยกางเกงของลุงของเขา หลุดอีกได้ว่า ในเดือน 1883 มีนาคม จดหมาย postmarked ปอนดิเชอร์รี่ ในอินเดีย มาถึงสำหรับพันเอกจารึกเท่านั้น "kkk ประวัติ" มี 5 สีส้ม pips (เมล็ด) ล้อมรอบสิ่งแปลก ๆ ที่เกิดขึ้น: เอกสารจากห้องล็อคถูกเผา และจะออกค่าทิ้งทรัพย์สินจอห์น Openshaw พฤติกรรมของพันเอกเป็นที่แปลกประหลาด เขาจะล็อคทั้งตัวเองในห้องพัก และเครื่องดื่มหรือเขาจะไปตะโกนไปในแฮร์รีเมากับปืนในมือของเขา บน 2 1883 พฤษภาคม เขาพบศพในสวนพี่ชายของเอเลียโจเซฟได้รับจดหมาย postmarked ดันดี มีชื่อย่อ "kkk ประวัติ" และคำแนะนำเพื่อทิ้ง "เอกสาร" นาฬิกาแดดบน 4 1885 มกราคม แม้ มีกลุ่มของบุตร โจเซฟ Openshaw ปฏิเสธการโทรแจ้งตำรวจ สามวันต่อมา โจเซฟ Openshaw ถูกพบศพในหลุมชอล์ก เงื่อนงำเดียวที่จอห์น Openshaw สามารถกล่าวโฮลมส์คือ เพจากลุงของเขาไดอารี่เครื่องงแมงมีนาคมที่ pips ส้มถูกส่งไปสามคน ที่สองที่หนี และที่สามมีการ "เยี่ยม ชม"โฮลมส์แนะ Openshaw ไปหน้าไดอารี่กับมีหมายเหตุบอกของการทำลายเอกสารของพันบนนาฬิกาแดดที่สวน หลังจากปล่อยให้ Openshaw โฮลมส์ deduces จากเวลาที่ผ่านไประหว่างจดหมายจดหมายถึงเอเลียและพี่ชายของเขาที่ผู้เขียนอยู่บนเรือล่องเรือโฮลมส์ยังตระหนักว่า "kkk ประวัติ" เป็น Ku Klux คลาน กลุ่มการป้องกันฟื้นฟูภาคใต้ ความฉับพลันยุบในงแมงมีนาคม – และ theorises ว่า ยุบนี้เป็นผลของพันเอกเจตนาถ่ายเอกสารของพวกเขาไปอังกฤษในวันถัดไปที่มีบัญชีของหนังสือพิมพ์ที่พบในแม่น้ำเทมส์และตายตัวของ Openshaw เชื่อว่าเป็น อุบัติเหตุ โฮลมส์ตรวจสอบการล่องเรือที่ ในปอนดิเชอร์รี่ทั้งในเดือน มกราคม/1883 กุมภาพันธ์ และดันดีใน 1885 มกราคม และตระหนักว่าสลุบจอร์เจียที่ชื่อดาวเกาะโหลน ดาวโหลนอาจหมายถึงเกาะโหลนรัฐดาว เท็กซัส ถึงแม้ว่าเรือลงทะเบียนไว้ให้จอร์เจีย นอกจากนี้ โฮลมส์ยืนยันว่า มีย้ายระดับโลนในสัปดาห์ก่อนโฮลมส์ส่ง pips ห้าสีส้มกับกัปตันของดาวเกาะโหลน แล้ว ส่งโทรเลขเป็นตำรวจสวันนาห์ว่า ที่กัปตัน และสองเพื่อน ๆ ที่ต้องการฆ่า ดาวโหลนไม่ถึงสวันนาห์ จาก gale ที่รุนแรง ติดตามเฉพาะของเรือคือ เรือ sternpost ทำเครื่องหมาย "LS" sighted ในแอตแลนติกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อ [แก้ไข]
สุภาพบุรุษซัสเซ็กซ์หนุ่มที่ชื่อจอห์น Openshaw มีเรื่องราวที่แปลก: ใน 1869 ลุงของเขาอีเลียส Openshaw ได้จู่ ๆ ก็กลับมาที่อังกฤษจะตั้งอยู่บนที่ดินที่ Horsham, West Sussex หลังจากใช้ชีวิตอยู่มานานหลายปีในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นชาวไร่ใน ฟลอริด้าและทำหน้าที่เป็นพันเอกในกองทัพภาค. ไม่ได้แต่งงานอีเลียสได้รับอนุญาตให้หลานชายของเขาที่จะอยู่ในที่ดินของเขา เหตุการณ์แปลก ๆ เกิดขึ้น; หนึ่งคือแม้ว่าจอห์นสามารถไปได้ทุกที่ในบ้านที่เขาไม่เคยได้เข้ามาในห้องที่ถูกล็อกที่มีลำต้นของลุงของเขา . ไม่ชอบมาพากลอีกประการหนึ่งคือมีนาคม 1883 จดหมายประทับตราไปรษณีย์พอนในประเทศอินเดียมาถึงพันเอกจารึกไว้เท่านั้น "KKK" กับห้าจุดสีส้ม (เมล็ด) ล้อมรอบสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้น: เอกสารจากห้องล็อคถูกไฟไหม้และจะถูกดึงออกมา ขึ้นออกจากที่ดินที่จอห์น Openshaw พฤติกรรมพันเอกกลายเป็นที่แปลกประหลาด เขาอาจจะล็อคตัวเองในห้องของเขาและเครื่องดื่มหรือเขาจะไปตะโกนออกมาในแซลลี่เมาด้วยปืนในมือของเขา เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1883 เขาถูกพบศพในสระว่ายน้ำสวน. เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1885 พี่ชายของอีเลียสโจเซฟได้รับจดหมายประทับตราไปรษณีย์ดันดีที่มีชื่อย่อว่า "คิคิคิ" และคำที่จะออกจาก "เอกสาร" ในนาฬิกาแดด แม้จะมีการแนะนำให้ลูกชายของเขาโจเซฟ Openshaw ปฏิเสธที่จะเรียกตำรวจ สามวันต่อมาโจเซฟ Openshaw พบถูกฆ่าตายในหลุมชอล์ก เบาะแสเดียวที่จอห์น Openshaw สามารถให้โฮล์มส์เป็นหน้าจากสมุดบันทึกของลุงของเขาทำเครื่องหมายมีนาคม 1869 ที่จุดสีส้มได้ถูกส่งไปสามคนของผู้ที่ทั้งสองหลบหนีไปและคนที่สามได้รับการ "เข้าเยี่ยมชม." โฮล์มส์ให้คำแนะนำแก่ Openshaw ออกจากหน้าไดอารี่ กับโน้ตบอกของการทำลายของเอกสารพันบนนาฬิกาแดดสวน หลังจากที่ใบ Openshaw โฮล์มส์ฉงนฉงายจากนั้นเวลาผ่านไประหว่างการส่งจดหมายตัวอักษรและการตายของอีเลียสและน้องชายของเขาที่เขียนอยู่บนเรือแล่นเรือใบที่. โฮล์มส์ยังตระหนักถึง "คิคิคิ" ที่ Ku Klux Klan กลุ่มต่อต้านการบูรณะ ในภาคใต้จนล่มสลายของมีนาคม 1869 - และ theorises ว่าการล่มสลายนี้เป็นผลมาจากพันเอกของประสงค์ร้ายที่เกิดเอกสารของพวกเขาออกไปยังประเทศอังกฤษ. วันรุ่งขึ้นมีหนังสือพิมพ์ว่าร่างกายของ Openshaw ได้ถูกพบในแม่น้ำ แม่น้ำเทมส์และความตายที่เชื่อว่าเป็นอุบัติเหตุ โฮล์มส์จะตรวจสอบบันทึกการแล่นเรือใบเรือที่อยู่ในพอนทั้งในเดือนมกราคม / กุมภาพันธ์ 1883 และในดันดีในมกราคม 1885 และตระหนักถึงจอร์เจียลำชื่อ Lone Star โลนสตาร์อาจจะหมายถึง Lone Star รัฐเท็กซัสถึงแม้ว่าเรือมีการลงทะเบียนไปยังจอร์เจีย นอกจากนี้โฮล์มส์ยืนยันว่า Lone Star ได้เชื่อมต่อในลอนดอนสัปดาห์ก่อน. โฮล์มส์ส่งห้าจุดสีส้มให้เป็นกัปตันของโลนสตาร์แล้วส่งโทรเลขไปถึงตำรวจวานนาห์อ้างว่ากัปตันและสองเพื่อนร่วมจะต้องการสำหรับการฆาตกรรม เดอะสตาร์คนเดียวที่ไม่เคยมาถึงในสะวันนาเนื่องจากพายุที่รุนแรง เพียงติดตามเรือเกยซ้อนกันของเรือระบุว่า "แอลเอส" ในสายตาแอตแลนติกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องย่อ [ แก้ไข ]
หนุ่มซัสเซ็กซ์สุภาพบุรุษชื่อ จอห์น โอเปินชอที่มีเรื่องราวแปลก : 1869 ลุงอิไลอัสโอเปินชออยู่ดีๆ ก็กลับมาอังกฤษเพื่อชำระบนที่ดินใน Horsham , West Sussex หลังจากใช้ชีวิตหลายปีในสหรัฐอเมริกาเป็นชาวไร่ในฟลอริด้าและให้บริการเป็นพันเอกในกองทัพสัมพันธมิตร .

ไม่ได้แต่งงาน อิไลอัสได้อนุญาตให้หลานชายของเขาอยู่ในที่ดินของเขาเหตุการณ์แปลกประหลาดได้เกิดขึ้น หนึ่งคือว่า ถึงแม้ว่าจอห์น สามารถไปที่ใดก็ได้ในบ้าน เขาเคยเข้าไปในห้องล็อคที่มีกางเกงลุงของเขา ลักษณะพิเศษอีกอย่างคือ มีนาคม 1883 จดหมายที่ประทับตราไปรษณีย์ Dharamsala , อินเดีย , เดินทางมาถึงสำหรับผู้พันไว้เท่านั้น " มี " กับส้มห้าจุด ( เมล็ด ) อยู่

ยิ่งมีสิ่งแปลกๆเกิดขึ้นเอกสารจากห้องล็อคถูกเผาและจะถูกวาดขึ้นจากอสังหาริมทรัพย์ กับ จอห์น โอเปินชอ . พฤติกรรมของผู้พันก็แปลก เขาจะขังตัวเองอยู่ในห้องของเขาและเครื่องดื่ม หรือเขาจะตะโกนออกมาในแซลลี่เมาพร้อมกับปืนในมือ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2426 เขาถูกพบศพในสระน้ำสวน

เมื่อ 4 มกราคม 2428 อิไลอัสพี่ชายโยเซฟได้รับจดหมายประทับตราไปรษณีย์ ดันดี ชื่อย่อ " คิคิคิ " และคำสั่งให้ปล่อย " เอกสาร " บนนาฬิกาแดด แม้จะมีการเรียกร้องให้ลูกชายของเขาโจเซฟ โอเปินชอปฏิเสธที่จะเรียกตำรวจ 3 วันต่อมา โจเซฟ โอเปินชอถูกพบเป็นศพในหลุมชอล์ก .เบาะแสเดียวที่ จอห์น โอเปินชอสามารถให้โฮล์มส์เป็น หน้า จาก ไดอารี่ ของลุง ซึ่งเครื่องหมายมีนาคม 1869 จุดสีส้มถูกส่งไป 3 คน ซึ่งสองหนีและที่สามได้รับการ " ชม "

โฮล์มส์แนะโอเปินชอออกจากหน้าไดอารี่ด้วยข้อความที่บอกของการล่มสลายของผู้พันเอกสารเกี่ยวกับสวนนาฬิกาแดด หลังจากโอเปินชอใบโฮล์มส์ deduces จากเวลาที่ผ่านไประหว่างส่งจดหมาย จดหมาย และการเสียชีวิตของ เอเลียส และพี่ชายของเขาว่า นักเขียนคือบนเรือเรือใบ

โฮล์มส์ยังสามารถเข้าไป " คูคลักซ์แคลน , การฟื้นฟูกลุ่มต่อต้านในภาคใต้จนล่มสลายในฉับพลันมีนาคม 1869 ) และ theorises ที่ยุบนี้เป็นผลของผู้พันมุ่งร้ายเอาเอกสารไปให้อังกฤษ

วันต่อไปมีหนังสือพิมพ์บัญชีที่ร่างกายของโอเปินชอได้รับการพบในแม่น้ำเทมส์และความตายที่เชื่อว่าเป็นอุบัติเหตุโฮล์มส์ตรวจสอบบันทึกการเดินเรือของเรือที่ใน Pondicherry ในเดือนมกราคม / กุมภาพันธ์ 1883 และดันดีในมกราคม 2428 และสามารถเป็นจอร์เจียสลุบชื่อดาวโดดเดี่ยว ดาราอาจจะหมายถึง Lone Star รัฐ เท็กซัส ถึงแม้ว่าเรือจดทะเบียนในจอร์เจีย นอกจากนี้ โฮล์มยืนยันว่า Lone Star ได้จอดในลอนดอนสัปดาห์ก่อน

โฮล์มส์ส่งส้มห้าจุดที่กัปตันของ Lone Star และจากนั้นจะส่งโทรเลขไปยังสะวันนาตำรวจอ้างว่ากัปตันและสองเพื่อนมีการฆาตกรรม ดาวเดี่ยวไม่เคยมาถึงในซาวานนาห์ เนื่องจากพายุที่รุนแรง ร่องรอยเดียวของเรือคือ เรือของ sternpost เครื่องหมาย " - " เจอในแอตแลนติกเหนือ .